《This Way(From SUPERFLY - Original Soundtrack|Explicit)》歌词

[00:00:00] This Way (《超级苍蝇》电影插曲) - Khalid/H.E.R.

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyricist：Khalid Robinson/Atilla Elci/Gabi Wilson/Solomon Fagenson/Cameron Hale Lazar

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Khalid Robinson/Atilla Elci/Gabi Wilson/Solomon Fagenson/Cameron Hale Lazar

[00:00:06] //

[00:00:06] Khalid:

[00:00:11] //

[00:00:11] You say I'm trippin' bullsh*t

[00:00:14] 你说我在胡说

[00:00:14] You're the one to make me do sh*t

[00:00:17] 是你让我做这些破事

[00:00:17] You're the one to make me feel it

[00:00:20] 是你让我有这种感觉

[00:00:20] The feeling of stupid

[00:00:23] 愚蠢的感觉

[00:00:23] I was in your corner

[00:00:25] 我站在你世界的角落

[00:00:25] When you were putting me through sh*t

[00:00:29] 你让我经历各种难关

[00:00:29] Now you wanna leave

[00:00:31] 现在你想离开

[00:00:31] No you leaving me was foolish

[00:00:34] 现在你就让我变成这副蠢样

[00:00:34] You left me this scar on my heart

[00:00:39] 你把伤疤留在我的心上

[00:00:39] And I left you a brand new car

[00:00:44] 我给你留下的却是一辆新车

[00:00:44] How nice of you the price of true love

[00:00:50] 你多好啊 真爱的价值

[00:00:50] True love is absolute

[00:00:55] 明显是真爱

[00:00:55] So what more can I say

[00:01:01] 所以 我还能说什么

[00:01:01] You make me this way

[00:01:07] 你让我变成这样

[00:01:07] What more can I say

[00:01:13] 我还能说什么

[00:01:13] You make me this way

[00:01:16] 你让我变成这样

[00:01:16] H.E.R.:

[00:01:20] //

[00:01:20] Yeah all of these excuses

[00:01:23] 所有的借口

[00:01:23] Say I'm the one that made you ruthless

[00:01:26] 你说我让你变得无情

[00:01:26] But you're the reason I'm crazy

[00:01:29] 但你却让我疯狂

[00:01:29] And with you I feel useless

[00:01:32] 与你在一起 我感觉自己一无是处

[00:01:32] I let you have it

[00:01:35] 我让你拥有

[00:01:35] You took me for granted

[00:01:38] 你把我的好视为理所当然

[00:01:38] Always wanna play the victim

[00:01:40] 却总是假装成一幅受害者的模样

[00:01:40] When they don't know the truth is

[00:01:43] 但他们不知道事实却是

[00:01:43] You left me this scar on my heart

[00:01:49] 你把伤疤留在我的心上

[00:01:49] When I'd never take it that far oh

[00:01:55] 我不会再承受这一切

[00:01:55] Why would you say that it was true love

[00:01:59] 你为什么说这是真爱

[00:01:59] If true love is absolute what more can I say

[00:02:05] 如果这是真爱 那我还能说什么

[00:02:05] Both：

[00:02:05] //

[00:02:05] What more can I say

[00:02:10] 我还能说什么

[00:02:10] You make me this way

[00:02:14] 你让我变成这样

[00:02:14] You make me this way

[00:02:16] 你让我变成这样

[00:02:16] What more can I say

[00:02:20] 我还能说什么

[00:02:20] What can I say

[00:02:22] 我还能说什么

[00:02:22] You make me this way

[00:02:26] 你让我变成这样

[00:02:26] H.E.R.：

[00:02:34] //

[00:02:34] I tried to stay the night

[00:02:38] 我想再呆一个晚上

[00:02:38] You won't let me inside

[00:02:40] 但你不让我进去

[00:02:40] Oh you push me away

[00:02:44] 你将我推开

[00:02:44] You'll never change

[00:02:47] 你永远不会改变

[00:02:47] Just another fight

[00:02:49] 只会又是一场争吵

[00:02:49] Between you and your pride

[00:02:52] 在你和你的尊严之间

[00:02:52] Oh what more can I say

[00:02:55] 我还能说什么

[00:02:55] What more can I

[00:02:57] 我还能说什么

[00:02:57] Both：

[00:02:57] //

[00:02:57] What more can I say

[00:03:00] 我还能说什么

[00:03:00] Say

[00:03:02] 说

[00:03:02] You make me this way

[00:03:05] 你让我变成这样

[00:03:05] You make me this way

[00:03:08] 你让我变成这样

[00:03:08] What more can I say

[00:03:11] 我还能说什么

[00:03:11] What more

[00:03:14] 说什么

[00:03:14] You make me this way way

[00:03:14] 你让我变成这样