《Un corpo e un’anima》歌词

[00:00:00] Un Corpo E Un'anima (一体一魂) - Wess

[00:00:16] //

[00:00:16] (feat Dori Ghezzi)

[00:00:18] //

[00:00:18] U-Uomo D-Donna I-Insieme

[00:00:22] //

[00:00:22] (U) Smettila

[00:00:25] 别这样

[00:00:25] È stupido

[00:00:29] 吵架

[00:00:29] Litigare

[00:00:29] 太傻了

[00:00:29] (D) daccordo si pero'

[00:00:32] 我同意 不过

[00:00:32] L'ho vista io

[00:00:36] 我看到了

[00:00:36] Lei ti guardava come fossi suo

[00:00:40] 她看你的样子好像你是她的

[00:00:40] E invece c'ero anch' io

[00:00:43] 可我也在旁边

[00:00:43] (U) oh no non dir così

[00:00:46] 别这么说

[00:00:46] (D) è vero

[00:00:47] 是真的

[00:00:47] (U) senti vieni qui

[00:00:48] 听着 你过来

[00:00:48] (D) così non sò tenerti il muso

[00:00:54] 如果你紧抓着我 那我就不知道

[00:00:54] Se mi stringi tu

[00:00:57] 你生气了

[00:00:57] Mi sciolgo nel tuo abbraccio

[00:01:00] 我在你的怀抱中融化

[00:01:00] E i nervi non ho più

[00:01:05] 不复紧张

[00:01:05] (I) E non ci lasceremo mai

[00:01:12] 我们永不分离

[00:01:12] Abbiamo troppe cose insieme

[00:01:17] 我们共同的地方太多了

[00:01:17] Se ci arrabbiamo poi

[00:01:20] 如果我们吵架了

[00:01:20] Ci ritroviamo poi

[00:01:23] 很快又会和好

[00:01:23] Un corpo e un'anima

[00:01:29] 你我一体一魂

[00:01:29] Le stesse cose che vuoi tu

[00:01:36] 这些也是你想要的东西

[00:01:36] Le voglio io e questo è amore

[00:01:41] 我也想要 这就是爱

[00:01:41] Anche stasera noi

[00:01:44] 今晚也一样

[00:01:44] Noi siamo più che mai

[00:01:47] 我们比以往任何时候都

[00:01:47] Un corpo e un'anima

[00:01:49] 一体一魂

[00:01:49] (U) Ridi già

[00:02:03] 你已经笑了

[00:02:03] Ecco mi hai già perdonato

[00:02:09] 你已经原谅我了

[00:02:09] (D) mio Dio che sciocco sei

[00:02:13] 我的天啊 你真傻

[00:02:13] Sai bene che

[00:02:15] 你非常清楚

[00:02:15] Io per amore ti perdono tutto

[00:02:21] 为了爱我可以原谅一切

[00:02:21] Ed e' piu' bello poi

[00:02:23] 然后更加美好

[00:02:23] (U) Oh dillo ancora dai

[00:02:26] 再说一遍吧

[00:02:26] (D) Ti amo

[00:02:27] 我爱你

[00:02:27] (U) Non cambiare mai

[00:02:30] 不要改变

[00:02:30] (I) ci vuole poco a fare pace

[00:02:33] 讲和需要一点时间

[00:02:33] Se anche tu lo vuoi

[00:02:36] 如果你也要的话

[00:02:36] E stelle sul soffitto

[00:02:39] 我们来点亮

[00:02:39] Accendiamo noi

[00:02:45] 天花板上的星星

[00:02:45] E non ci lasceremo mai

[00:02:51] 我们永不分离

[00:02:51] Abbiamo troppe cose insieme

[00:02:57] 我们共同的方面太多了

[00:02:57] Se ci arrabbiamo poi

[00:03:00] 如果我们吵架了

[00:03:00] Ci ritroviamo poi

[00:03:04] 很快又会和好

[00:03:04] Un corpo e un'anima

[00:03:09] 你我一体一魂

[00:03:09] Le stesse cose che vuoi tu

[00:03:15] 这些也是你想要的东西

[00:03:15] Le voglio io e questo è amore

[00:03:20] 我也想要 这就是爱

[00:03:20] Anche stasera noi

[00:03:24] 今晚也一样

[00:03:24] Noi siamo piu' che mai

[00:03:27] 我们比以往任何时候都

[00:03:27] Un corpo e un'anima

[00:03:29] 一体一魂

[00:03:29] E non ci lasceremo mai

[00:03:37] 我们永不分离

[00:03:37] Abbiamo troppe cose insieme

[00:03:42] 我们共同的方面太多了