《レットイットゴー～ありのままで～》歌词

[00:00:00] レット・イット・ゴー～ありのままで～ (Let It Go~回归真我~) (《冰雪奇缘》电影日语版主题曲) - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Chikae Takahashi

[00:00:09] //

[00:00:10] 曲：Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

[00:00:13] //

[00:00:14] 降り始めた雪は

[00:00:17] 足跡消して

[00:00:17] 缓缓降下的雪花

[00:00:19] 将足迹掩埋

[00:00:21] 真っ白な世界に一人の私

[00:00:26] 纯白世界徒留我一人

[00:00:28] 風が心にささやくの

[00:00:34] 风在心中细语

[00:00:35] このままじゃだめなんだと

[00:00:40] 再这样下去是不行的

[00:00:42] 戸惑い傷つき

[00:00:46] 困惑 伤害

[00:00:46] 誰にも打ち明けずに

[00:00:49] 悩んでたそれももう

[00:00:49] 不能对任何人坦白

[00:00:54] 即使烦恼

[00:00:55] やめよう

[00:00:57] 也全部丢一边吧

[00:00:59] ありのままの

[00:01:02] 让我看看

[00:01:02] 姿見せるのよ

[00:01:05] 最真实的面貌

[00:01:06] ありのままの

[00:01:09] 变成最真实的

[00:01:09] 自分になるの

[00:01:12] 自己

[00:01:13] 何も恐くない

[00:01:19] 无所畏惧

[00:01:20] 風よ吹け

[00:01:23] 就让风继续吹

[00:01:24] 少しも寒くないわ

[00:01:27] 一点也不寒冷

[00:01:31] 悩んでたことが嘘みたいね

[00:01:36] 烦恼过的事情就如同谎言一般

[00:01:37] だってもう自由よ

[00:01:41] 何でも出来る

[00:01:41] 因为我已经自由

[00:01:44] 我便无所不能

[00:01:45] どこまでやれるか

[00:01:49] 自分を試したいの

[00:01:49] 能够挑战自己到什么程度

[00:01:52] そうよ変わるのよ 私

[00:01:52] 想要考验自己

[00:01:58] 没错我将改变

[00:02:00] ありのままで

[00:02:03] 用最真实的面貌

[00:02:04] 空へ風に乗って

[00:02:06] 乘着风向天空飞去

[00:02:07] ありのままで

[00:02:10] 用最真实的面貌

[00:02:11] 飛び出してみるよ

[00:02:14] 试着重新飞翔

[00:02:15] 二度と涙は 流さないわ

[00:02:24] 我不会再哭

[00:02:33] 冷たく大地を包み込み

[00:02:38] 就像那绽放冰花的

[00:02:40] 高く舞い上がる思い出描いて

[00:02:46] 雪之结晶

[00:02:47] 花咲く氷の結晶のように

[00:02:52] 寒冷笼罩大地

[00:02:54] 輝いていたい

[00:02:57] 想要绽放光辉

[00:02:57] もう決めたの

[00:02:59] 我已做好决定

[00:03:01] これでいいの

[00:03:04] 这样就好

[00:03:05] 自分を好きになって

[00:03:08] 喜欢上自己

[00:03:08] これでいいの

[00:03:11] 这样就好

[00:03:12] 自分を信じて

[00:03:15] 相信自己

[00:03:16] 光浴びながら

[00:03:22] 沐浴着光芒

[00:03:24] 歩き出そう

[00:03:27] 迈出新的一步

[00:03:30] 少しも寒くないわ

[00:03:33] 一点也不寒冷

[00:03:35] //