《Cloud Number 9》歌词

[00:00:00] Cloud #9 (Made Famous by Bryan Adams) - The Rock Heroes

[00:00:04] //

[00:00:04] Clue number one was when you knocked on my door

[00:00:08] 首先你敲响了我的门

[00:00:08] Clue number two was the look that you wore

[00:00:12] 其次是你看我的表情

[00:00:12] And that's when I knew it was a pretty good sign

[00:00:16] 那时候 我便知道那是绝好的象征

[00:00:16] That something was wrong up on cloud number nine

[00:00:22] 在那高高的云层之外 好事正在酝酿

[00:00:22] Well it's a long way up and we won't come down tonight

[00:00:31] 畅游九霄云外 今夜我们不会离开

[00:00:31] Well it may be wrong but baby it sure feels right

[00:00:38] 宝贝 也许这是错的 但感觉却如此美好

[00:00:38] Ahh

[00:00:40] //

[00:00:40] And the moon is out and the stars are bright

[00:00:44] 月亮升起 星光灿烂

[00:00:44] And whatever comes gonna be alright

[00:00:48] 无论发生什么 都会没事的

[00:00:48] Cause tonight you will be mine up on cloud number nine

[00:00:57] 今夜你属于我 在这九霄云外

[00:00:57] And there ain't no place that I'd rather be

[00:01:01] 其他任何地方我都不想去

[00:01:01] And we can't go back but you're here with me

[00:01:06] 我们也无法回到过去 此刻你和我在一起

[00:01:06] Yeah the weather is really fine up on cloud number nine

[00:01:15] 九霄之外 这里的天气好极了

[00:01:15] Now he hurt you and you hurt me

[00:01:19] 他伤害了你 你伤害了我

[00:01:19] And that wasn't the way it was supposed to be

[00:01:23] 不应该是这样

[00:01:23] So baby tonight let's leave the world behind

[00:01:28] 所以 宝贝 今夜让我们抛弃一切世俗

[00:01:28] And spend some time up on cloud number nine

[00:01:34] 在这九霄云外 享受美好时光

[00:01:34] Well it's a long way up and we won't come down tonight

[00:01:42] 畅游九霄云外 今夜我们不会离开

[00:01:42] Well it may be wrong but baby it sure feels right

[00:01:49] 宝贝 也许这是错的 但感觉却如此美好

[00:01:49] Ahh

[00:01:51] //

[00:01:51] And the moon is out and the stars are bright

[00:01:55] 月亮升起 星光灿烂

[00:01:55] And whatever comes gonna be alright

[00:02:00] 无论发生什么 都会没事的

[00:02:00] Cause tonight you will be mine up on cloud number nine

[00:02:08] 今夜你属于我 在这九霄云外

[00:02:08] And there ain't no place that I'd rather be

[00:02:13] 其他任何地方我都不想去

[00:02:13] And we can't go back but you're here with me

[00:02:17] 我们也无法回到过去 此刻你和我在一起

[00:02:17] Yeah the weather is really fine up on cloud number nine

[00:02:38] 九霄之外 这里的天气好极了

[00:02:38] Well we won't come down tonight

[00:02:43] 今夜 我们拒绝离开

[00:02:43] Ya we won't come down tonight

[00:02:47] 今夜 我们拒绝离开

[00:02:47] No we won't come down tonight

[00:02:52] 今夜 我们拒绝离开

[00:02:52] And the moon is out and the stars are bright

[00:02:56] 月亮升起 星光灿烂

[00:02:56] And whatever comes gonna be alright

[00:03:00] 无论发生什么 都会没事的

[00:03:00] Cause tonight you will be mine up on cloud number nine

[00:03:09] 今夜你属于我 在这九霄云外

[00:03:09] And there ain't no place that I'd rather be

[00:03:13] 其他任何地方我都不想去

[00:03:13] And we can't go back but you're here with me

[00:03:17] 我们也无法回到过去 此刻你和我在一起

[00:03:17] Yeah the weather is really fine up on cloud number nine

[00:03:26] 九霄之外 这里的天气好极了

[00:03:26] Yeah we can watch them will go back up on cloud number nine

[00:03:31] 我们会注视着他们 回到那九霄云外