《Numba 1 Tide Is High》歌词

[00:00:03] Kardinal Offishall

[00:00:13] //

[00:00:13] Light it up

[00:00:15] 嗨起来

[00:00:15] Everybody light it up

[00:00:16] 每个人都嗨起来

[00:00:16] Go Rihanna light it up

[00:00:17] 疯狂地嗨起来

[00:00:17] To Kardinal Light it up

[00:00:20] 嗨起来

[00:00:20] Keri Hilson

[00:00:20] //

[00:00:20] The tide is high but I'm holding on

[00:00:24] 潮水涨得很高，但我沉住气

[00:00:24] I'm gonna be your number 1

[00:00:29] 我将成为你心爱的人

[00:00:29] Number 1 number 1

[00:00:37] 心爱的人

[00:00:37] Kardinal Offishall

[00:00:38] //

[00:00:38] She's just my part time lover

[00:00:40] 她只是我的兼职爱人

[00:00:40] Pretty little thing

[00:00:40] 小事

[00:00:40] Nottin' I will never think about giving a ring

[00:00:43] 我不会想到打一个电话

[00:00:43] Nottin' but a pretty to call my night fling

[00:00:47] 没有什么，除了一个美人能点亮我的夜

[00:00:47] Even though she want to be the queen to my king

[00:00:50] 即使她想在我的王国里做女王

[00:00:50] She ain't nottin but a word for my ginsing

[00:00:52] 她什么也不是

[00:00:52] Someone I would use to bust my boxspring

[00:00:54] //

[00:00:54] She woulda a numba one not be bada bing

[00:00:58] 她想做第一

[00:00:58] Bad man not goin bother wit da wife wife ting

[00:01:03] //

[00:01:03] She gotta know she the girl on the side

[00:01:05] 她知道她应该做个女孩的样子

[00:01:05] On my left on the rest but numba two on my mind

[00:01:07] 在我的左边她是排在第一位的，但在我心里，她是第二位的

[00:01:07] There's no way she could ever be my girl

[00:01:08] 她不是我想要的女孩

[00:01:08] But she steady trying to come into my world

[00:01:09] 但她努力设法来到我的世界

[00:01:09] Keri Hilson

[00:01:09] //

[00:01:09] The tide is high but I'm holding on

[00:01:10] 潮水涨得很高，但我沉住气

[00:01:10] I'm gonna be your number 1

[00:01:13] 我将成为你心爱的人

[00:01:13] Number 1 number 1

[00:01:20] 心爱的人

[00:01:20] Kardinal Offishall

[00:01:21] //

[00:01:21] She just my trophy piece

[00:01:23] 他只是我的战利品

[00:01:23] Or me hot hot gal

[00:01:24] 或是我的性感女郎

[00:01:24] Never ever would I call her mrs Offishall

[00:01:26] 我绝不会叫她女神

[00:01:26] Never ever would I bring her around my fam

[00:01:28] 我也不会哄她开心

[00:01:28] She be cryin' on the phone when she knows who I am

[00:01:31] 当她知道我是谁是，她在电话里哭泣

[00:01:31] I'm Mr Kardinal voice to the people

[00:01:33] 我是人们口中的卡第纳尔先生

[00:01:33] Blood they is family and verses are lethal

[00:01:36] 吸着家族的血液

[00:01:36] And I don't time for the play play

[00:01:38] 我没有时间嬉戏

[00:01:38] She's a good chick yo

[00:01:40] 她是个好女人

[00:01:40] But I'm married to the game

[00:01:41] 但是我与比赛结婚

[00:01:41] Married to the fame

[00:01:42] 我与名声结婚

[00:01:42] Related to the paper

[00:01:43] 与报纸上的有关

[00:01:43] I'm tryin to get my name put up on a sky scraper

[00:01:45] 我努力想让我的名字出现在摩天大楼上

[00:01:45] There's no way she could be my wife

[00:01:47] 她绝不是我想要的妻子

[00:01:47] But she steady trying to come into my life

[00:01:49] 但是她仍然努力想要进入我的世界

[00:01:49] Keri Hilson

[00:01:49] //

[00:01:49] The tide is high but I'm holding on

[00:01:54] 潮水涨得很高，但我沉住气

[00:01:54] I'm gonna be your number 1

[00:01:58] 我将成为你心爱的人

[00:01:58] Number 1 number 1

[00:02:08] 心爱的人

[00:02:08] Those other girls ain't nothing like me

[00:02:12] 另外的女孩一点也不喜欢我

[00:02:12] Just give me the chance and boy you'll see

[00:02:16] 给我个机会，你将会看到

[00:02:16] That I'm not the kinda girl who just gets down like that

[00:02:23] 我不是你想要的那样的女孩

[00:02:23] Oh no

[00:02:24] //

[00:02:24] Kardinal Offishall

[00:02:25] //

[00:02:25] On the real I ain't goin free

[00:02:27] 实际上，我一点都不自由

[00:02:27] The fox to a lot of hound dogs on the hunt

[00:02:30] 一群猎狗拽在一只狐狸后面

[00:02:30] You need a push to a lotta cush rolling a blunt

[00:02:32] 你需要努力

[00:02:32] You the hottest at the dance but you ain't what I want

[00:02:36] 你是跳舞时最性感的，但是你不是我喜欢的类型

[00:02:36] I'm a business man trying to get your business

[00:02:38] 我是一个商人干涉到你的事情

[00:02:38] Just trying to work out your physical fitness

[00:02:40] 只是试着锻炼身体，变得健康一点

[00:02:40] There's no way you can get that ring

[00:02:41] 你不可能

[00:02:41] When I hear all the hotty hotties in the place sing

[00:02:43] 当我听说所有的性感女孩都在那儿唱歌

[00:02:43] Keri Hilson

[00:02:44] //

[00:02:44] The tide is high but I'm holding on

[00:02:48] 潮水涨得很高，但我沉住气

[00:02:48] I'm gonna be your number 1

[00:02:53] 我将成为你心爱的人

[00:02:53] Number 1 number 1

[00:03:01] 心爱的人

[00:03:01] The tide is high but I'm holding on

[00:03:05] 潮水涨得很高，但我沉住气

[00:03:05] I'm gonna be your number 1

[00:03:11] 我将成为你心爱的人

[00:03:11] Number 1 number 1

[00:03:17] 心爱的人

[00:03:17] Kardinal Offishall

[00:03:17] //

[00:03:17] Kardinal

[00:03:19] //

[00:03:19] Keri Hilson

[00:03:21] //

[00:03:21] Light it up

[00:03:26] 嗨起来