《Big Dreamz(Explicit)》歌词

[00:00:00] Big Dreamz - Rozay/Jeezy (杰伊·詹金斯)/Gucci

[00:00:03] //

[00:00:03] Its time to take it to the other side

[00:00:05] 是时候去看看生活的另一面了

[00:00:05] The side you gotta watch A&E cable television for homie

[00:00:09] 在那一面的生活里 你和兄弟看着有线电视

[00:00:09] But we live this sh*t

[00:00:12] 但现实是我们活在这样的世界里

[00:00:12] I'm not a star

[00:00:14] 我不是明星

[00:00:14] But that's a lie

[00:00:15] 但那是个谎言

[00:00:15] I've seen a man raise his hand on the stand he testify

[00:00:17] 我曾看到一个男人举手站着作证

[00:00:17] Spoke on a homocide

[00:00:19] 为杀人犯说话

[00:00:19] Amongst other things

[00:00:21] 还有一些其它事情

[00:00:21] Even shared my triple beam dreams

[00:00:23] 甚至分享了我的**交易梦想

[00:00:23] A project minded individual criminal tactics

[00:00:26] 做了一个决定 那是个人的犯罪策略

[00:00:26] Us blacks kids born with birth defects we hyperactive

[00:00:29] 我们这些小孩先天就有缺陷 我们太过活跃了

[00:00:29] Mentally sex-crazed dysfunctional they describe us

[00:00:32] 我们身体里的兽性更强烈

[00:00:32] They liars the end of the day we f-cking survivors

[00:00:35] 他们在说谎 一天结束的时候 我们是幸存者

[00:00:35] I remember watching Scarface the first time

[00:00:37] 记得第一次看疤面煞星时

[00:00:37] Look at that big house that Porsche paid for by crime

[00:00:40] 看那个大房子 还有保时捷 都是因为犯罪才能买得起的

[00:00:40] How could I sell this poison to my peoples in my mind

[00:00:44] 怎么能让这伤害人民的毒药留在我的脑海里

[00:00:44] They dumb to destroy themselves is how I rationalize

[00:00:46] 他们愚蠢地摧毁着自己 我就是那么想的

[00:00:46] In a bastardised nation Magnum 4 5 carrying

[00:00:49] 在一个新兴的国家里 酒瓶容量是4.5升的

[00:00:49] Where I'm from ain't far from Washington Heights the cop Aryan

[00:00:54] 我来自哪里 不是远离华盛顿高地的雅利安人吗

[00:00:54] A rookie boy the cookie didn't make no profit

[00:00:57] 一个菜鸟男孩 赚不到一点利润

[00:00:57] A stranger to the block I damn near had to make them cop it

[00:01:01] 附近街区有一个陌生人 该死 我应该去找警察

[00:01:01] It only took a fiend to taste it once to say it's garbage

[00:01:06] 尝试一下就能让人上瘾 曾经还说那是垃圾

[00:01:06] I brought it back to poppy ain't tryna take no losses

[00:01:09] 我把罂粟带了回来 我不想有损失

[00:01:09] He focuses on my emotionless young dealer face then pauses

[00:01:10] 他注视着那没有感情的年轻商人的脸 然后停顿一下

[00:01:10] He gives me powder he has faith in Nases

[00:01:12] 他给了我白粉 他对国家科学院有信心

[00:01:12] Ambition's to distribute coke

[00:01:13] 我有信心去分销***

[00:01:13] Had additions to gold chains Mercedes Benz hopes

[00:01:15] 我对戴金链子 开奔驰车有种瘾

[00:01:15] But I'm again broke

[00:01:16] 但我又破产了

[00:01:16] This sh*t ain't cut for me other dealers they up their orders

[00:01:17] 这不是在克扣我 这是削减其他经销商的订单

[00:01:17] Barely at 62′s they already up they quotas

[00:01:20] 几乎在1962年时 他们就已经有了各自的配额

[00:01:20] They out there everyday some true hustlas for ya

[00:01:23] 他们每天都在那里 有人还会为了你争吵

[00:01:23] I'm at it halfway none of my customers are loyal

[00:01:26] 我才走到半路 我的客户没一个是忠实的

[00:01:26] Picturin' piping out the seats of a Pathfinder

[00:01:29] 我将自己描述成为一个探路者

[00:01:29] Powerful pursuit for p-ssy cash the flash diamonds

[00:01:32] 有着强大的意念 追求现金和钻石

[00:01:32] My junior high school class wish I stayed there

[00:01:35] 希望我还能回到我中学的时候

[00:01:35] Illegal entrepreneur I got my grades there

[00:01:38] 作为一个非法的企业家 我就是在那里学到知识的

[00:01:38] Blaming society man it wasn't made fair

[00:01:40] 归咎于社会 真是不公平啊 兄弟

[00:01:40] I would be Ivy League if America played fair

[00:01:43] 我将在常春藤联盟大学上学 如果美国还有点公平的话

[00:01:43] Poor excuse and so I was

[00:01:46] 那只是个可怜的借口

[00:01:46] Throwin' rocks at the pen just for the love

[00:01:49] 所以我扔下了笔 去寻找爱情

[00:01:49] Evil the secret life of G's

[00:01:52] 帮派分子的生活邪恶又机密

[00:01:52] You seeing my blurry triple beam dreams

[00:01:53] 你看到了我那模糊的**交易梦

[00:01:53] Pocketful of money parking lot full of them haters

[00:01:56] 满满一袋钱 停车场里满是仇敌

[00:01:56] Triple beam dreamin' crib with 2 elevators

[00:01:59] 做着我那大大的梦想 还要有两部电梯

[00:01:59] 20 flat screens they got cameras every angle

[00:02:02] 20个平板显示器可以让我看到各个角度

[00:02:02] D**e been coming so you know the income major

[00:02:05] 你知道我的主要收入就是来自贩卖**

[00:02:05] Rule number 1 I can't do business with a stranger

[00:02:08] 第一准则是不能与陌生人做生意

[00:02:08] Contract killers coming when I feel in danger

[00:02:12] 职业杀手让我感到危险

[00:02:12] Early nineties reminiscing when I had a pager

[00:02:15] 90年代初我还有寻呼机

[00:02:15] Triple Beam Dreams now Pat Riley my neighbor

[00:02:18] 那是曾经的梦想 现在Pat Riley是我的邻居

[00:02:18] F-ck boy talking outta turn ni**a

[00:02:21] 那个该死的男孩竟然成了我的兄弟

[00:02:21] In a court room spraying like a germ ni**a

[00:02:24] 在法庭上也表现得很嫩

[00:02:24] 25 on a line them niggas dropping dimes

[00:02:26] 25个人站成一行 兄弟们都开始扔钱下来

[00:02:26] Cooperation got them red necks dropping time

[00:02:29] 合作让他们变得粗鲁好斗

[00:02:29] Khaki suits and them niggas got to acting cute

[00:02:32] Khaki西装让兄弟们显得可爱起来

[00:02:32] We was all cool stacking them Acura coupes

[00:02:34] 我们都很酷 还拥有不同的跑车

[00:02:34] More accurately we acted as if jackin' was cool

[00:02:38] 更准确地说 我们表现得很酷

[00:02:38] Snatching niggas out they shoes then wear their jackets to school

[00:02:40] 抢来兄弟们的鞋子和外套 穿着去学校

[00:02:40] F-ck boy you caught up in my dream

[00:02:44] 该死的男孩 你也卷入了我的梦想里

[00:02:44] Countin' cream on the cover of a magazine

[00:02:47] 好好欣赏着杂志封面

[00:02:47] I'm the Source got the plug with the uncut

[00:02:50] 我就是一切的来源 不要拔了我的插头

[00:02:50] Jay-Z blue magic ni**a what what

[00:02:52] Jay-Z是个忧郁有魔力的兄弟 什么啊

[00:02:52] Brand new S Class with a meal ticket

[00:02:55] 开着全新的奔驰车 我还有用餐券

[00:02:55] Ni**a coc*ine white as Tommy Hilfiger

[00:02:56] 兄弟们的***纯净得就像Tommy Hilfiger

[00:02:56] Ralph Lauren Blue Label as I'm gettin' high

[00:03:01] 穿着Ralph Lauren的上衣 我现在有点嗨

[00:03:01] Triple beam dreamin' as the cream multiplys

[00:03:04] 梦想不断成真

[00:03:04] F-ck boy talking outta turn ni**a

[00:03:06] 这可恶的男孩竟然成了我的兄弟

[00:03:06] 'Fore you sell d**e there's sh*t you gotta learn ni**a

[00:03:09] 因为你要贩毒 所以你可以从兄弟身上学习经验

[00:03:09] Home invasions ducktape

[00:03:12] 这算是入室行窃吧

[00:03:12] Fornicating counting money with a f-ck face

[00:03:15] 你和人私通 你的那张脸让人觉得恶心 你还在数钱

[00:03:15] F-cking b**ches that be giving up your whereabouts

[00:03:18] 坏女孩儿们开始四处讨论你

[00:03:18] Slow leaks gotta air 'em out

[00:03:21] 气体缓慢泄漏 快要耗尽

[00:03:21] Kill 'em all Rolls Royce Ghost ni**a ball

[00:03:24] 杀光所有人 开着我的劳斯莱斯幻影车 兄弟

[00:03:24] Phantom drop head sh*t I had to get 'em all

[00:03:27] 我的幻影就是这么酷炫 我要打倒他们所有人

[00:03:27] Niggas hate but they know they never get involved

[00:03:29] 兄弟讨厌我 但他们从不参与其中

[00:03:29] Food on my plate f-ck 'em all like a

[00:03:32] 我的盘子里满是大餐 你们给我滚远

[00:03:32] Triple beam dreams the ghetto's my reality

[00:03:34] 这都是一场梦而已 贫民窟才是我的现实

[00:03:34] I'm from where ya hustle determines ya salary

[00:03:38] 我来自哪里 你的水平决定你的薪水

[00:03:38] 6 figure family member ni**a forget about it

[00:03:40] 我有6个家庭成员 兄弟们 忘掉吧

[00:03:40] Low income housing ni**a try to get up out it

[00:03:43] 住着低收入住房 兄弟们想要离开那里

[00:03:43] I got a plan ni**a just believe in me

[00:03:46] 我有一个计划 兄弟们请相信我

[00:03:46] Triple beam dreaming with this thing me

[00:03:49] 我们的梦想可以实现了

[00:03:49] Pocketful of money parking lot full of them haters

[00:03:52] 满满一袋钱 停车场里满是我的仇敌

[00:03:52] Triple beam dreamin' crib with 2 elevators

[00:03:55] 我的梦想很远大 我的房子里要装上两部电梯

[00:03:55] 20 flat screens they got cameras every angle

[00:03:57] 20个平板显示器可以看到各个角度

[00:03:57] D**e been coming so you know the income major

[00:04:00] 你知道我的收入主要是来自贩卖**

[00:04:00] Rule number 1: I can't do business with a stranger

[00:04:03] 第一准则就是不能与陌生人做生意

[00:04:03] Contract killers coming when I feel in danger

[00:04:05] 当我陷入危险中时 职业杀手就到来了

[00:04:05] Early nineties reminiscing when I had a pager

[00:04:09] 90年代初我还有寻呼机

[00:04:09] Triple Beam Dreams now Pat Riley my neighbour

[00:04:14] 那是曾经的梦想 现在Pat Riley是我的邻居