《#9 Dream》歌词

[00:00:00] #9 Dream - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by： John Lennon

[00:00:19] //

[00:00:19] So long ago was it in a dream

[00:00:33] 很久以前 那是发生在一场梦里吗

[00:00:33] Was it just a dream

[00:00:37] 那仅仅是一场梦吗

[00:00:37] I know yes I know seemed so very real

[00:00:52] 我知道 是的我知道 一切都是那么地真实

[00:00:52] It seemed so real to me

[00:01:01] 对我来说太过于真实了

[00:01:01] Took a walk down the street

[00:01:07] 漫步在街道上

[00:01:07] Through the heat whispered trees

[00:01:13] 走过沙沙作响的树群

[00:01:13] I thought I could hear

[00:01:19] 我仿佛听见

[00:01:19] Hear hear hear

[00:01:32] 听见

[00:01:32] Somebody call out my name John

[00:01:36] 有人呼唤着我的名字

[00:01:36] As it started to rain John

[00:01:40] 伴随着大雨倾盆而下

[00:01:40] Two spirits dancing so strange

[00:01:45] 两个灵魂碰触出奇怪的火花

[00:01:45] Ah bowakawa pousse pousse

[00:01:49] 梦中语

[00:01:49] Ah bowakawa pousse pousse

[00:01:53] 梦中语

[00:01:53] Ah bowakawa pousse pousse

[00:02:10] 梦中语

[00:02:10] Dream dream away magic in the air

[00:02:24] 浮生若梦 出现幻觉了吗

[00:02:24] Was magic in the air

[00:02:29] 这真的是幻觉吗

[00:02:29] I believe yes I believe more I cannot say

[00:02:43] 我相信 是的我相信 但我不知道要说些什么

[00:02:43] What more can I say

[00:02:52] 我又能说什么

[00:02:52] On a river of sound

[00:02:58] 在波光粼粼的河边上

[00:02:58] Through the mirror go 'round 'round

[00:03:05] 透过水平如镜的河面

[00:03:05] I thought I could feel

[00:03:10] 我仿佛能感觉到

[00:03:10] Feel feel feel

[00:03:23] 感觉到

[00:03:23] Music touching my soul

[00:03:27] 音乐安抚着我的心灵

[00:03:27] Something warm sudden cold

[00:03:31] 时而温暖 时而冰冷

[00:03:31] The spirit dance was unfolding

[00:03:35] 两个灵魂水乳交融

[00:03:35] Ah bowakawa pousse pousse

[00:03:40] 梦中语

[00:03:40] Ah bowakawa pousse pousse

[00:03:44] 梦中语

[00:03:44] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:01] 梦中语

[00:04:01] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:05] 梦中语

[00:04:05] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:09] 梦中语

[00:04:09] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:14] 梦中语

[00:04:14] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:18] 梦中语

[00:04:18] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:22] 梦中语

[00:04:22] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:26] 梦中语

[00:04:26] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:30] 梦中语

[00:04:30] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:34] 梦中语

[00:04:34] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:38] 梦中语

[00:04:38] Ah bowakawa pousse pousse

[00:04:43] 梦中语