《Touchdown》歌词

[00:00:00] E

[00:00:12] 当我们降落的时候

[00:00:12] Chorus: E Eminem; T T I

[00:00:14] //

[00:00:14] T

[00:00:15] 在中部我们的名声算是还不错

[00:00:15] E'rybody know them southern boys love that bass

[00:00:17] 每个人都知道的 南方的兄弟们对重低音音乐的偏爱

[00:00:17] E

[00:00:19] 来吧

[00:00:19] Mississippi Ten-a-keys every muf**kin state when we touch down

[00:00:24] Mississippi Ten-a-keys 每一个城市 当我们的飞机降落之时

[00:00:24] T

[00:00:26] 从我的私人飞机到我的地盘上

[00:00:26] E

[00:00:27] 当我们降落的时候

[00:00:27] T

[00:00:29] 在私人飞机上狂欢

[00:00:29] E

[00:00:32] 直到我们的飞机降落 没理由去让他们保持安静

[00:00:32] With T I and Shady baby we bout to incite a riot

[00:00:34] 这就是T.I和阿姆 宝贝儿 我们让整个地区兴奋了起来

[00:00:34] When we touch down

[00:00:34] 当我们的飞机降落的时候

[00:00:34] 1st verse: T I

[00:00:35] //

[00:00:35] When we get in town you know how we getting down

[00:00:38] 当我们来到这个城市,你知道我们做事的风格

[00:00:38] Pull up clean then hop on out snatch all the freaks then walk on out

[00:00:41] 利索地停好车 走出来 一身有型的装扮

[00:00:41] I'm living what they talking bout shining if it dark or not

[00:00:44] 我生活在人们的注视之中 无论是不是夜晚 我都是那么耀眼

[00:00:44] That one hundred E-X-double R you'll find that in the parking lot

[00:00:46] 每辆车都上百万 你可以在停车场好好看看

[00:00:46] You barking up the wrong tree I do this sh*t for zone three

[00:00:49] 如果想惹事 你找错人了 无论是什么人

[00:00:49] Four five and six as well as one Atlanta I'm forever son

[00:00:52] 对我来说都一样 亚特兰大 我永远热爱你

[00:00:52] Still be on whatever coast round blowing heavy smoke

[00:00:54] 我不属于任何一个海岸 只是悠闲地吞云吐雾

[00:00:54] Ay Em you better tell them folk what hell it take to let em go

[00:00:59] 嘿 阿姆 你最好问问他们那些平民怎样才愿意滚开

[00:00:59] They know I put that green light on them haters

[00:01:01] 他们知道我总是对讨厌我的人一再宽容

[00:01:01] Keep on trying me I put that beam right on ya tater （pow）

[00:01:04] 所以不停地骚扰我 逼我对他们开上一枪 嘭

[00:01:04] Now you don't wanna see T I P outrageous

[00:01:05] 好了 你不会想看到我真正生气的

[00:01:05] Try to keep him in a cage but somehow he keep escaping

[00:01:08] 我很想克制住自己 但是枪总有那么一次会走火

[00:01:08] That's why I be on vacation Virgin Island I be taking

[00:01:10] 这就是为什么我总在度假 去佛吉尼亚岛什么的

[00:01:10] Private planes out to Spain I keep on flying I ain't faking

[00:01:13] 私人飞机开到了西班牙 我一直很有型我可没开玩笑

[00:01:13] The money ain't a thang think I'm lying you're mistaken

[00:01:15] 钱对我来说不算什么 觉得我在逞强 你错了

[00:01:15] You can find long lines of all kinds of b**ches waiting when we touch down

[00:01:19] 看看在我们降落前排成长队等待的女人们吧

[00:01:19] T

[00:01:21] 在中部我们的名声算是还不错

[00:01:21] E'rybody know them southern boys love that bass

[00:01:26] 每个人都知道的 南方的兄弟们对重低音音乐的偏爱

[00:01:26] E

[00:01:27] 阿姆 来吧

[00:01:27] Mississippi Ten-a-keys every muf**kin state when we touch down

[00:01:33] Mississippi Ten-a-keys 每一个城市 当我们的飞机降落之时

[00:01:33] T

[00:01:36] 从我的私人飞机到我的地盘上

[00:01:36] E

[00:01:38] 阿姆 当我们降落的时候

[00:01:38] T

[00:01:39] 在私人飞机上狂欢

[00:01:39] E

[00:01:42] 阿姆 直到我们的飞机降落 没理由去让他们保持安静

[00:01:42] With T I and Shady baby we bout to incite a riot

[00:01:44] 这就是T.I和阿姆 宝贝儿 我们让整个地区兴奋了起来

[00:01:44] When we touch down

[00:01:46] 当我们的飞机降落的时候

[00:01:46] 2nd verse: Eminem

[00:01:47] //

[00:01:47] Welcome to the Midwest yes

[00:01:48] 欢迎来到美国中部 没错

[00:01:48] Where them Detroit playas ball like you have no idea

[00:01:50] 这就是那个遍布底特律球员的地方 他们打球的方式你想都没想过

[00:01:50] The more is here got the whole place looking like it's candy painted

[00:01:53] 在这里待的时间越久 我就让整个地方热闹得像用糖浆刷了一遍一样

[00:01:53] Ain't it like we left the kids at home and just let em loose with the crayons

[00:01:57] 我们不会把孩子放在家让他们为了一盒蜡笔而疯狂

[00:01:57] F**k I just hit a jogger people looking like Frogger

[00:01:59] 该死的 我开车撞到了个人 人们都像青蛙似的

[00:01:59] They hopping out of the way whenever they see Marshall's car coming

[00:02:02] 无论何时当我开车经过时他们都跳着躲开

[00:02:02] The kids painted my windows with black permanent marker

[00:02:04] 孩子们用马克笔在我的车窗上涂鸦

[00:02:04] And let the rest of the car carpet color like swirl pops

[00:02:09] 让我的车大部分看起来像个彩色的棒棒糖

[00:02:09] And I got the bass thumping but I'm bound to bump into something

[00:02:13] 我让低音震动起来 但我好像要撞到什么东西

[00:02:13] Kids are flying through the air looking like they krumping

[00:02:14] 孩子们跳着krumping 疯狂得像在天上飞一样

[00:02:14] The way they tumbling I gotta do something

[00:02:16] 他们疯狂的样子 我觉得自己该做些什么

[00:02:16] But as soon as I hit the car wash to get the tar off

[00:02:20] 但当我把车洗干净了

[00:02:20] They just right back at it tommorrow

[00:02:21] 明天又会回来

[00:02:21] They're like "Dad this is in so you're with the trends"

[00:02:23] 他们说 行了伙计 这可是潮流 你得跟着走

[00:02:23] "This is for the pens listening to mens nail polish on the rims"

[00:02:25] 这是为了钢笔 听从内心 低廉的指甲油

[00:02:25] And now it's custom chrome but I gotta go do a show

[00:02:29] 现在情况好转 但我必须开始表演了

[00:02:29] So go on with ya bad self just have it back to normal when I touch down

[00:02:33] 所以尽情放纵自己吧 当我的飞机降落的时候你可以选择做回你自己

[00:02:33] T

[00:02:34] 在中部我们的名声算是还不错

[00:02:34] E'rybody know them southern boys love that bass

[00:02:37] 每个人都知道的 南方的兄弟们对重低音音乐的偏爱

[00:02:37] E

[00:02:39] 阿姆 来吧

[00:02:39] Mississippi Ten-a-keys every muf**kin state when we touch down

[00:02:44] Mississippi Ten-a-keys 每一个城市 当我们的飞机降落之时

[00:02:44] T

[00:02:46] 从我的私人飞机到我的地盘上

[00:02:46] E

[00:02:48] 阿姆 当我们降落的时候

[00:02:48] T

[00:02:50] 在私人飞机上狂欢

[00:02:50] E

[00:02:53] 阿姆 直到我们的飞机降落 没理由去让他们保持安静

[00:02:53] With T I and Shady baby we bout to incite a riot

[00:02:55] 这就是T.I和阿姆 宝贝儿 我们让整个地区兴奋了起来

[00:02:55] When we touch down

[00:02:56] 当我们的飞机降落的时候

[00:02:56] 3rd verse: T I

[00:02:56] //

[00:02:56] From my arrival un-til my departure

[00:02:58] 从我的到来 到我的离开

[00:02:58] Gurantee I put this d-i-c-k in somebody's daughter

[00:02:59] 保证谁的女儿能尽情享受我带给她的欢乐

[00:02:59] Ay I still have my way with the ladies way cross the water

[00:03:02] 我与在泳池边上的美女们也有些约会

[00:03:02] Flew to Paris from Haiti did some sh*t that I thought of

[00:03:04] 从巴黎飞到Haiti 做了一些我能想到的事情

[00:03:04] It's erotic that the sh*t that we popping makes us psychotic

[00:03:07] 我们边舞动边干一定让你很有欲望吧

[00:03:07] Threat the corpse for America then why they running from me

[00:03:10] 我这是给美国在减轻负担 他们为什么从我这儿逃开

[00:03:10] How could they be so ignorant Look what hip-hop done brung us

[00:03:14] 他们怎么能忽略 看看街舞为我们带来了什么

[00:03:14] It's allowed us to run a business legitimated our moneys

[00:03:19] 允许我们做大生意 挣合法的钱财

[00:03:19] Got us out of the ghettos and relocated our mommies

[00:03:21] 把我们从贫民窟解救出来 改写了我们屈辱的历史

[00:03:21] I made it all the way here ain't no way you taking it from me

[00:03:25] 我把自己的一生倾注在这里 没有人能够夺走我的成功

[00:03:25] So excuse me Oprah honey I'm sorry really I promise

[00:03:27] 所以 Oprah 我觉得很抱歉

[00:03:27] But niggas b**ches and hoes do exist I'm just being honest

[00:03:30] 但黑鬼 坏女人 堕落女子仍然存在 这是事实

[00:03:30] For that am I being punished Why is you so astonished

[00:03:34] 为此我会受到惩罚吗 为什么你这么顽固

[00:03:34] Now I ain't got a degree just intelligence in abundance

[00:03:37] 现在我有了地位 用智慧创造财富

[00:03:37] So you ain't gotta like me I know billions of folks who love me

[00:03:40] 你不喜欢我 但有千千万万人民爱我

[00:03:40] You can tell how they yelling and screaming and waiting for me when I touch down

[00:03:44] 你可以看到他们在呼喊在尖叫在等待着我的降临

[00:03:44] T

[00:03:46] 在中部我们的名声算是还不错

[00:03:46] E'rybody know them southern boys love that bass

[00:03:48] 每个人都知道的 南方的兄弟们对重低音音乐的偏爱

[00:03:48] E

[00:03:51] 阿姆 来吧

[00:03:51] Mississippi Ten-a-keys every muf**kin state when we touch down

[00:03:54] Mississippi Ten-a-keys 每一个城市 当我们的飞机降落之时

[00:03:54] T

[00:03:58] 从我的私人飞机到我的地盘上

[00:03:58] E

[00:03:59] 阿姆 当我们降落的时候

[00:03:59] T

[00:04:01] 在私人飞机上狂欢

[00:04:01] E

[00:04:03] 阿姆 直到我们的飞机降落 没理由去让他们保持安静

[00:04:03] With T I and Shady baby we bout to incite a riot

[00:04:06] 这就是T.I和阿姆 宝贝儿 我们让整个地区兴奋了起来

[00:04:06] When we touch down

[00:04:11] 当我们的飞机降落的时候