《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow (彩虹之上的地方) - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- The Wonderful World of Christmas [Elvis Presley]
- SHINING STAR [榊原ゆい]
- We Exalt Thee [Petra]
- What Hurts The Most [Cascada]
- I Feel Love [Balaam And The Angel]
- 小火车 [蓝迪[智慧乐园]]
- I’m So Excited [The Pointer Sisters]
- The Wheel(Live Boston Music Hall, Boston 6/12/1976) [Grateful Dead]
- Granada [Luis Mariano]
- Cuatro Vidas [David Reynoso]
- Listen To Your Heart [Inez]
- Bought & Sold [Wolfgang]
- Tu Retrato [Agustín Lara]
- I’m So Lonesome I Could Cry [The Everly Brothers]
- Smoke Rings [The Mills Brothers&Glenn ]
- Fallin’ [Hits Squad]
- Scream & Shout [Hip Hop Energy Vampires]
- Daddy, Brother, Lover Little Boy(The Electric Drill Song)(LP Version) [Mr. Big]
- Ich will reine Schokolade [Anette Postel]
- Terlalu(Album Version) [Andre Hehanussa]
- Me Vuelvo A Enamorar(Album Version) [David Lee Garza]
- 长路 [夏荫]
- 在黑暗中跳舞 [Various Artists]
- All My Love [Patti Page]
- Adeste Fideles [Bing Crosby]
- 我的爱情中了毒 (DJ版-QQ) [DJ]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- 玛依拉 [殷秀梅]
- 一场没有结局的爱(又一年) [心有林夕]
- Song 2 [Gazosa]
- Magic (Orginally Performed by Coldplay) [Instrumental Version] [Instrumental Party Combo]
- Red Horizon [Omen]
- La marche des anges(Remastered) [Charles Aznavour]
- From Here to Eternity [Frank Sinatra]
- Va pas prendre un tambour [Franoise Hardy]
- Hit the Floor [DJ Sanny J&Amandela]
- 战歌 [云飞]
- Drawing Lines (Mark Van Hoen Remix) [Girls Names]
- 在爱人身边 [MuzGrain]
- Vol.15 你给我扶稳前边那条路 [好厂长]
- Wicked Love [Foxes]