《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow (彩虹之上的地方) - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- 星が見える場所 [Shela]
- 多帮别人想 [优客李林]
- Love Don’t You Go Through No Changes On Me [Various Artists]
- Stranded [Sambassadeur]
- to be with you []
- Invisible Island [Cubic]
- 空中恋人 [林欣彤]
- Intro (Cam’Ron/Purple Haze) [Cam’ron]
- .. []
- Imagination > Reality [AiRI]
- The Candy Man [Barry Manilow&Sammy Davis]
- Emily Taught Me to Fly [Lemongrass]
- My Days [窦靖童]
- No Moon At All [Patti Page]
- Try Your Wings [Blossom Dearie]
- All About That Bass [MC YA]
- Don’t Bring Me Down [Electric Light Orchestra]
- All My Love In Vain [Sonny Boy Williamson]
- Up On The Roof [The Drifters]
- Bridge Over Troubled Water [Ameritz Tribute Crew]
- King Kunta [Top 40 DJ’s&Party Time DJ]
- Verdammt ich lieb’ dich [Various Artists]
- Ay Te Dejo en San Antonio [la Familia Pena-Govea&San]
- Valse Des Amours [Luis Mariano]
- Live for Love Unit [群星]
- Victim Of Changes(Main Version) [Judas Priest]
- Bring Him Home [Colm Wilkinson]
- Addicted To A Memory(B Remix) [DJ Space’C&Angélica]
- I’m Watching You [Sylvie Vartan]
- (Id Be) A Legend In My Time [Roy Orbison]
- 嘎俄丽泰 [广州交响乐团合唱团]
- Mystikal Fever [Mystikal]
- Swinefever - Regent of Pigs [Belphegor]
- Hushabye [The Beach Boys]
- The Spectarcle(Einarx Remix) [Einarx]
- 赚的不够花 [民哥]
- E Vamos Lá [Joyce&Joo Donato]
- End Of Understanding - Original [Willie Nelson]
- Petrified Spirits [Unholy]
- Charleston des déménageurs de piano [Serge Gainsbourg]
- 福州之校(上) [莫大人]
- 紫水晶的回忆 暗之末裔 [网络歌手]