《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow (彩虹之上的地方) - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ [The Righteous Brothers]
- Dandelion Wine [Gregory Alan Isakov]
- 无玫瑰的夜晚 [谭晶]
- Elsinore [The Essex Green]
- 千年回响 [网络歌手]
- How I Could Just Kill a Man(Explicit) [Rage Against The Machine]
- 三宝歌(唱诵) [有声读物]
- Roll On Buddy, Roll On(Stereo Version) [Bill Monroe & The Bluegra]
- Radical Face - Black Eyes [轻松学英语]
- 溢れるもの [Goodbye holiday]
- 神様の涙 [赤色のグリッター]
- βiοs [紗由]
- 南山南曲忧伤 [蓝弟[华语]]
- You’re The Best Thing That Ever Happened To Me [Ray Price]
- Girlfriend(Nissan Live Sets on Yahoo! Music)(Live) [Avril Lavigne]
- 小手小脚 [儿童歌曲]
- Mystery of Grace [4HIM]
- I’ll Never Fall in Love Again [Deacon Blue]
- Can’t Get Enough Of Your Love [New Year’s Party Band]
- Ave Maria [Sarah Vaughan&The Pinafor]
- Me Again(feat. Jesse Lee) [Uncle Kracker&Jesse Lee]
- A Lifetime Of Todays [Liberator]
- Seguindo Você [Rodrigo]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Perry Como]
- Let’s Put Out The Lights (And Go To Sleep) [Lena Horne]
- Release [Timbaland]
- At the Moment [Nadeah]
- 千秋月 [MC搁浅&喊麦社]
- Weary Blues From Waitin’ [Hank Williams]
- You Win Again [Hank Williams&D.R]
- En Esta Tarde Gris [Libertad Lamarque]
- Amante A La Antigua [Roberto Carlos]
- La Prière [Georges Brassens]
- Nudos y Lazos [Miguel Rios]
- Mass Of St. Aidan: Memorial Acclamation C [Rory Cooney&Gary Daigle&T]
- O Ritmo do Amor (Kuduro) [Punta Re-Geeton]
- Straight Up [Sweet Soft Ladies&Limited]
- Summertime [Billie Holiday]
- Twistin’ The Night Away [Sam Cooke]
- In Control(Live) [陶虹旭]
- 团圆梦 [灵丽]
- 第四部 第232章 风雪酒馆! [曲衡]