《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow (彩虹之上的地方) - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- Mama [Annuals]
- Water [Dinosaur Jr.]
- Nightfall [The Incredible String Ban]
- Te Necesito [Hombres G]
- 280宝鉴 [祁桑]
- 花千骨 宫铃碎 [网络歌手]
- 雨夹雪 [张津涤]
- 天籁开场(Remix) [7妹&小可]
- Sonho De Pobre [Dalva De Oliveira]
- 我好蓝瘦我香菇 [河静静]
- De un Mundo Raro [Joan Manuel Serrat]
- Young Fashioned Ways [Muddy Waters]
- Peanut Butter and Jelly [The Kiboomers]
- Come & Get It [Heart Electronic Dance]
- Georgia On My Mind [Louis Armstrong And His O]
- Let Me Love You Tonight [Dean Martin]
- Lady Sunshine Und Mr. Moon(2005 Digital Remaster) [Conny Froboess]
- You’ve Got a Friend(Live) [Carole King]
- I Sing for You [RomanticMelodyChobi]
- This Beat Goes On(LP版) [The Kings]
- Sublime [Paola Turci]
- One Little Star [The Fleetwoods]
- PYDU [Evo[韩]]
- A Man Has Dreams(From ”Mary Poppins”/Soundtrack Version) [David Tomlinson&Dick Van ]
- Amarte de Más [Ernesto D’Alessio]
- I Just Don’t Understand [Willie Nelson]
- Amanheci Em Teus Braos [Pedro Bento E Ze Da Estra]
- 因为是你 [王心凌]
- A Velha Comilona [Psss Tó Maxoste]
- Les Amours Perdues [Serge Gainsbourg]
- Mummy buy me a toy doll [Vineca]
- What Is There To Say [Chris Connor]
- 青春进行式 [FG MIX]
- The Colour of My Love (In the Style of Cline Dion)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Men to the Slaughter(Reprise) [Wedding In Hades]
- Dangerous [Kardinal Offishall&Akon]
- Pretty As a Picture [Dean Martin]
- Feel It Still [Running Hits]
- A Big Hunk O Love(Remastered) [Elvis Presley]
- Milky Way ~眠れない夜は~ [MAY’S]
- 车站 [林玉英]
- 小兔子乖乖 [儿童歌曲]