《Patiently Waiting》歌词

[00:00:00] Ay Em you know my favorite white boy right I I owe you for this one

[00:00:06] //

[00:00:06] I've been patiently waiting

[00:00:09] 我一直在耐心等待

[00:00:09] For a track to explode on （yea）

[00:00:10] 借一首歌宣泄我所有的能量

[00:00:10] You get stunned if you want

[00:00:12] 你怎么炫富都无所谓

[00:00:12] And yo a**'ll get rolled on （It's 50）

[00:00:14] 反正躲不过被我们**

[00:00:14] A fuse like my flows

[00:00:15] 如果你觉得我的现金

[00:00:15] Been hot for so long （yea）

[00:00:16] 够用很久的时间

[00:00:16] If you thinkin I'ma f**kin

[00:00:17] 如果你觉得我现在该走下坡路

[00:00:17] Fall of your so wrong

[00:00:19] 那你就彻底错了

[00:00:19] 50 Cent

[00:00:20] 五十分来了

[00:00:20] I've finished it in my head

[00:00:21] 我头脑简单

[00:00:21] Like a baby born dead

[00:00:22] 像生下来的死婴

[00:00:22] Destination heaven

[00:00:23] 直接前往天堂

[00:00:23] Sittin politic with passin just from 9-11 （yea）

[00:00:26] 就像9-11殉难，亡魂在一起侃政治

[00:00:26] The Lords blessing left me lyrically incline （uh huh）

[00:00:29] 上帝庇佑我大难不死，赐我歌词底蕴

[00:00:29] Sh*t I ain't even got to try to shine

[00:00:32] 我不用刻意努力，就靠各种帅气各种酷

[00:00:32] God's a seamstress who tailorfitted my pain

[00:00:33] 上帝是裁缝，为我量身裁制这种痛苦

[00:00:33] I got scribtures in my brain

[00:00:36] 熟读圣经的我

[00:00:36] I can spit at your thang

[00:00:37] 跟你**大谈圣经真谛

[00:00:37] Straight out the good book

[00:00:39] 确实经典

[00:00:39] Look niggaz is shook

[00:00:40] 看这家伙怂到发抖

[00:00:40] 50 fear no man warrior

[00:00:41] 五十我不惧怕任何对手

[00:00:41] Swing swords like Conan

[00:00:43] 我挥剑勇猛像蛮王柯南

[00:00:43] Picture me pen in hand

[00:00:45] 我随手写下的词

[00:00:45] Write lines knowin' THE SOURCE will quote it

[00:00:47] 会被刊登在THE SOURCE杂志上

[00:00:47] When I die they'll read this

[00:00:49] 等我死后，他们才读到我的词

[00:00:49] And say a genius wrote it

[00:00:50] 说这出自天才之手笔

[00:00:50] I grew up witout my Pop

[00:00:52] 我从小没爸爸

[00:00:52] Sh*t that make me bitter

[00:00:54] 是否让我遗憾终生

[00:00:54] I caught cases and got out

[00:00:55] 吃了官司后，我全身而退

[00:00:55] Does that make me a quitter

[00:00:56] 是否意味我是懦夫

[00:00:56] In this white mans world

[00:00:58] 在这白人掌权的世界

[00:00:58] I'm simmilar to a squirral

[00:00:59] 我悲剧如松鼠

[00:00:59] Lookin for a slut

[00:01:00] 想找个美女

[00:01:00] Wit a nice but to get a nut

[00:01:02] 从她那讨点果子

[00:01:02] If I get shot today my phone

[00:01:04] 如果我今天中弹

[00:01:04] Will stop ringing again

[00:01:05] 我的电话和我一起打入冷宫

[00:01:05] These industry niggaz ain't friends

[00:01:06] 这圈子里的人不是真朋友

[00:01:06] They know how to pretend

[00:01:07] 他们擅长逢场作戏

[00:01:07] I've been patiently waiting

[00:01:09] 我一直在耐心等待

[00:01:09] For a track to explode on （yea）

[00:01:11] 借一首歌宣泄我所有的能量

[00:01:11] You get stunned if you want

[00:01:13] 你怎么炫富都无所谓

[00:01:13] And yo a**'ll get rolled on （It's 50）

[00:01:15] 反正躲不过被我们**

[00:01:15] A fuse like my flows

[00:01:16] 如果你觉得我的现金

[00:01:16] Been hot for so long （yea）

[00:01:17] 够用的时间过久

[00:01:17] If you thinkin Im'a f**kin

[00:01:18] 如果你觉得我现在该走下坡路

[00:01:18] Fall of your so wrong

[00:01:20] 那你就彻底错了

[00:01:20] （It's 50 ）

[00:01:20] 是五十美分

[00:01:20] Eminem

[00:01:32] Eminem

[00:01:32] Youve been patiently waiting

[00:01:33] 你一直在耐心等待

[00:01:33] To make it through all the hate

[00:01:35] 等待走过场场仇恨

[00:01:35] And debatin weither or not

[00:01:36] 纠结着

[00:01:36] You can even weather the storm

[00:01:38] 能否在暴风雨中存活

[00:01:38] When she lay on the table

[00:01:40] 当她躺在手术台上

[00:01:40] They operating to save you

[00:01:41] 手术让你起死回生

[00:01:41] It's like a Angel came to you

[00:01:43] 就像从天堂派来的天使

[00:01:43] Sent from the heavens above

[00:01:43] 来到你身边

[00:01:43] They think they crazy

[00:01:45] 他们自认为很疯狂

[00:01:45] But they ain't crazy lets face it

[00:01:47] 其实不然，让我们直面现实

[00:01:47] Sh*t basically they just playin sick

[00:01:48] 他们就是在装

[00:01:48] They ain't sh*t they ain't sayin sh*t

[00:01:50] 他们屁都不是

[00:01:50] Spray umh 50 （gun shots）

[00:01:51] 扫射他们吧，五十，枪声

[00:01:51] A to K get in the way

[00:01:53] 拿起你的AK

[00:01:53] I bring Dre and them wit me

[00:01:54] 叫上Dre和他的哥们

[00:01:54] And turn this day into f**kin mayhem

[00:01:56] 把今天变成世界末日

[00:01:56] You stayin wit me

[00:01:57] 你和我一起吗

[00:01:57] Don't let me lose you

[00:01:58] 别让他们把你搞糊涂了

[00:01:58] I'm not tryin to confuse you

[00:01:59] 我没想让你晕菜

[00:01:59] When I let lose wit this oozee

[00:02:01] 当我肆无忌惮的拿着冲锋枪

[00:02:01] And just shoot through you Izuzu

[00:02:02] 打穿你的时候

[00:02:02] You get the message

[00:02:04] 你就收到我的讯息

[00:02:04] Am I gettin through to you

[00:02:05] 你就能明确我的意思

[00:02:05] You know it's comin

[00:02:06] 你知道什么

[00:02:06] You motherf**kers don't even kno do you

[00:02:08] 你甚至还什么都不知道是吧

[00:02:08] Take some BIG and some PAC

[00:02:10] 把BIG和PAC的风格

[00:02:10] And you mix them up in a pot

[00:02:11] 混搭起来

[00:02:11] Sprinkle a little bit Yellow Top

[00:02:13] 再在上面加点饶舌范儿

[00:02:13] What the f**k do you got

[00:02:14] 这回你明白了吧？

[00:02:14] You got the realest and illest killers

[00:02:16] 这就是把最强最狠的杀手

[00:02:16] Tied up in a knot

[00:02:17] 绑成一束

[00:02:17] The Jebanauds of this rap sh*t

[00:02:19] 这就是毁灭世界的饶舌主宰

[00:02:19] Like it or not it's like a fight to the top

[00:02:21] 管你喜不喜欢，恶战的嘻哈圈

[00:02:21] To see who die for the spot

[00:02:23] 看谁拼死爬上顶端

[00:02:23] You put your life in this

[00:02:24] 你用你的一生下注

[00:02:24] Nothin like survivng a shot

[00:02:26] 没什么比中枪后死里逃生更厉害

[00:02:26] Y'all know what time it is

[00:02:28] 你知道现在是谁的时间

[00:02:28] Soon as 50 signs on this dot

[00:02:30] 自从五十美分和我们签约后

[00:02:30] Sh*t what you know about death threats

[00:02:32] 你的死亡威胁什么都不是

[00:02:32] Cause I get alot

[00:02:32] 我收到太多，根本不鸟

[00:02:32] Shady Records was 80 seconds

[00:02:34] 痞子唱片距离911发射塔

[00:02:34] Away from the towers

[00:02:35] 八十秒的路程

[00:02:35] Them cowards f**ked with the wrong building

[00:02:38] 那帮傻子彻底搞错

[00:02:38] They meant to hit ours

[00:02:39] 他们本来打算撞我们的楼

[00:02:39] Better evacuate all children

[00:02:40] 最好让儿童撤离

[00:02:40] Their Nuclear showers theres nothin spookier

[00:02:43] 我跟五十要发射枪林弹雨

[00:02:43] Your now about to witness the power

[00:02:44] 你们就要看到的强大气场

[00:02:44] F**k umh

[00:02:45] 混蛋

[00:02:45] I've been patiently waiting

[00:02:46] 我一直在耐心等待

[00:02:46] For a track to explode on （yea）

[00:02:48] 借一首歌宣泄我所有的能量

[00:02:48] You get stunned if you want

[00:02:50] 你怎么炫富都无所谓

[00:02:50] And yo a**'ll get rolled on （It's 50）

[00:02:51] 反正躲不过被我们**

[00:02:51] A fuse like my flows

[00:02:53] 如果你觉得我的现金

[00:02:53] Been hot for so long （yea）

[00:02:54] 够用的时间过久

[00:02:54] If you thinkin I'ma f**kin

[00:02:55] 如果你觉得我现在该走下坡路

[00:02:55] Fall of your so wrong

[00:02:57] 那你就彻底错了

[00:02:57] （It's 50 ）

[00:02:57] 五十来了

[00:02:57] It's the Gun Squad here

[00:03:00] 这有场枪战

[00:03:00] And you hear the shots go off

[00:03:01] 听到枪声赶快离开

[00:03:01] （It's 50 They say It's 50）

[00:03:03] 五十干的，他们说是五十干的

[00:03:03] You see a ni**a laid out

[00:03:04] 有个哥们被放倒

[00:03:04] Wit his f**kin top blown off

[00:03:06] 头都被抢崩掉

[00:03:06] （It's 50 Man that was'nt 50）

[00:03:07] 五十干的，确实不是五十干的

[00:03:07] They don't holla my name

[00:03:10] 别玩高密这招

[00:03:10] 50 Cent

[00:03:11] 五十美分

[00:03:11] You should'nt throw stones

[00:03:12] 如果你住在玻璃屋

[00:03:12] If you live in a glass house

[00:03:13] 你不应该扔石头玩

[00:03:13] And if you got a glass jaw

[00:03:14] 如果你长个玻璃下巴

[00:03:14] You should watch your mouth

[00:03:15] 切记别说错话

[00:03:15] Cause I'll break your face

[00:03:16] 因为我会打碎你的脸

[00:03:16] Have you a** runnin

[00:03:18] 让你一溜烟小跑

[00:03:18] Mumbling to the check

[00:03:20] 去找警察，含糊其辞，不敢说话

[00:03:20] Your going against me dogg

[00:03:22] 你跟我作对

[00:03:22] You makin a mistake

[00:03:23] 就罪无可赦

[00:03:23] I split yo lip

[00:03:25] 我会劈了你

[00:03:25] You lookin like them

[00:03:26] 让你看起来就像

[00:03:26] Michael Jack-Son Jackets

[00:03:26] Michael Jack-Son的夹克

[00:03:26] Wit all them zippers

[00:03:28] 布满了拉链

[00:03:28] I'm the boss on this boat

[00:03:29] 我是这船的船头老大

[00:03:29] You can call me Skipper

[00:03:31] 你就该叫我船长

[00:03:31] The way I turn the money over

[00:03:32] 我赚钱神速

[00:03:32] You should call me Flipper

[00:03:34] 你就叫我黑马

[00:03:34] Your B**ch a regular B**ch

[00:03:35] 你**中等姿色

[00:03:35] Your callin her Wifey

[00:03:36] 你就叫她老婆

[00:03:36] I f**ked her feed her fast food

[00:03:38] 我刚上了她，事后只需买快餐

[00:03:38] You keepin' her Icee

[00:03:39] 而你继续砸钱给她

[00:03:39] I'm down to sell records

[00:03:41] 我只认可卖唱片

[00:03:41] But not my soul

[00:03:42] 但不出卖灵魂

[00:03:42] Snoop said this in '94

[00:03:44] Snoop在九四年说过了

[00:03:44] "We don't love them ho's"

[00:03:45] 我们对她们无爱

[00:03:45] I got pennies for my dogs

[00:03:47] 我给我的狗便士

[00:03:47] Now I'm rich

[00:03:48] 现在我有钱了

[00:03:48] See the 20's spinnin'

[00:03:49] 看二十的轮毂在我的

[00:03:49] Lookin mean on the 6

[00:03:51] 奔驰六百上旋转

[00:03:51] Ni**a's wearin flags

[00:03:52] 那些戴着头巾

[00:03:52] Cause the colors match they clothes

[00:03:54] 因为和衣服匹配的傻子弱爆了

[00:03:54] The get caught in the wrong hood

[00:03:57] 他们走错了地方

[00:03:57] And filled up with holes

[00:03:58] 被我们射的全身是洞

[00:03:58] Motherf**ka'

[00:03:58] 混蛋

[00:03:58] I've been patiently waiting

[00:03:59] 我一直在耐心等待

[00:03:59] For a track to explode on （yea）

[00:04:01] 借一首歌宣泄我所有的能量

[00:04:01] You get stunned if you want

[00:04:03] 你怎么炫富都无所谓

[00:04:03] And yo a**'ll get rolled on （It's 50）

[00:04:04] 反正躲不过被我们**

[00:04:04] A fuse like my flows

[00:04:06] 如果你觉得我的现金

[00:04:06] Been hot for so long （yea）

[00:04:07] 够用的时间过久

[00:04:07] If you thinkin Im'a f**kin

[00:04:08] 如果你觉得我现在该走下坡路

[00:04:08] Fall of your so wrong

[00:04:10] 那你就彻底错了

[00:04:10] （It's 50 ）

[00:04:15] 五十来了