《Best Friend》歌词

[00:00:00] Best Friend - 50 Cent (50美分)

[00:00:08]

[00:00:08] Yeah it's my tape man

[00:00:13] 这就是我的歌 伙计

[00:00:13] Listen to my tape

[00:00:17] 仔细听着我的歌

[00:00:17] I've waited I've waited time went by

[00:00:22] 我在等 在等时间流逝

[00:00:22] All I could do is cry silly silly

[00:00:27] 我只能傻傻地哭泣

[00:00:27] If I was your best friend

[00:00:29] 如果我是你最好的朋友

[00:00:29] I want you 'round all the time

[00:00:32] 我想要你一直在身边

[00:00:32] Girl I be your best friend

[00:00:34] 我是你最好的朋友

[00:00:34] If you promise you'll be mine

[00:00:38] 只要你保证你是我的

[00:00:38] Please say he's just a friend

[00:00:41] 请你说他只是朋友

[00:00:41] Now girl let's not pretend

[00:00:43] 我们都别再伪装

[00:00:43] Either he is or he ain't your man

[00:00:46] 他或他都不是你的男友

[00:00:46] Please say he's just a friend

[00:00:48] 请你说他只是朋友

[00:00:48] If I was your best friend

[00:00:49] 如果我是你最好的朋友

[00:00:49] I want you 'round all the time

[00:00:53] 我想要你一直在身边

[00:00:53] Girl I be your best friend

[00:00:55] 我是你最好的朋友

[00:00:55] If you promise you'll be mine

[00:00:59] 只要你保证你是我的

[00:00:59] Please say he's just a friend

[00:01:01] 请你说他只是朋友

[00:01:01] Now girl let's not pretend

[00:01:04] 我们都别再伪装

[00:01:04] Either he is or he ain't your man

[00:01:06] 他或他都不是你的男友

[00:01:06] Please say he's just a friend

[00:01:09] 请你说他只是朋友

[00:01:09] If I was your best friend

[00:01:11] 如果我是你最好的朋友

[00:01:11] First we get the talkin' then we get the touchin'

[00:01:14] 首先聊聊天 牵牵手

[00:01:14] If we get pass the phone games

[00:01:16] 打打电话

[00:01:16] We'll be f**kin'

[00:01:16] 之后就亲热

[00:01:16] I kiss like the French the

[00:01:17] 来个法式热吻

[00:01:17] Put my tongue in your ear

[00:01:18] 舌尖缠上你的耳朵

[00:01:18] Do it like the dogs do it

[00:01:20] 像狗狗一样亲热

[00:01:20] Girl and pull on your hair

[00:01:21] 拉扯住你的头发

[00:01:21] For me a different scenery

[00:01:22] 对我来说 你风情万种

[00:01:22] Just mean a different position

[00:01:22] 我的意思是来个不一样的姿态

[00:01:22] In the tub or on the sink

[00:01:24] 在浴缸中下沉

[00:01:24] I improvise now listen

[00:01:25] 听着我的即兴创作

[00:01:25] In the chopper or on the jet

[00:01:26] 在直升机或飞机上

[00:01:26] Join the mile high club

[00:01:28] 那是高空中的激情

[00:01:28] I'm no fool I know money can't buy me love

[00:01:30] 我不傻 知道钱买不来爱情

[00:01:30] But I'm a different type of ni**a that

[00:01:32] 但我是另一种人

[00:01:32] Make sure that you know

[00:01:33] 你知道的

[00:01:33] Instead of a rose

[00:01:34] 比起一朵玫瑰

[00:01:34] There's a hundred dozen of those

[00:01:35] 还有更多的礼物

[00:01:35] See I see somethin' special

[00:01:37] 我看到别样的感情

[00:01:37] When I look in your eyes

[00:01:38] 在你的眼中

[00:01:38] With your legs way back

[00:01:39] 你的身体

[00:01:39] I see this p**sy is mine

[00:01:41] 让我发狂

[00:01:41] If you ain't sure when I'm talkin'

[00:01:42] 如果你怀疑我说的

[00:01:42] I don't tell you no lies

[00:01:44] 我不会说谎

[00:01:44] But there's things that you say

[00:01:45] 但你说的话

[00:01:45] That have me wonderin' why

[00:01:46] 让我想知道为什么

[00:01:46] When I don't say what I'm thinkin'

[00:01:47] 我不坦白我的想法

[00:01:47] It don't mean that I'm shy

[00:01:49] 不代表我害羞

[00:01:49] Got on that sh*t you picked out for me

[00:01:50] 只是你的热情

[00:01:50] That's why I'm so fly

[00:01:52] 让我直入云霄

[00:01:52] If I was your best friend

[00:01:53] 如果我是你最好的朋友

[00:01:53] I want you 'round all the time

[00:01:56] 我想要你一直在我身边

[00:01:56] Girl I be your best friend

[00:01:58] 我是你最好的朋友

[00:01:58] If you promise you'll be mine

[00:02:02] 只要你保证你是属于我的

[00:02:02] Please say he's just a friend

[00:02:04] 请你说他只是朋友

[00:02:04] Now girl let's not pretend

[00:02:07] 我们都别再假装

[00:02:07] Either he is or he ain't your man

[00:02:10] 他或他都不是你的男友

[00:02:10] Please say he's just a friend

[00:02:12] 请你说他只是朋友

[00:02:12] If I was your best friend

[00:02:14] 如果我是你最好的朋友

[00:02:14] I want you 'round all the time

[00:02:17] 我想你一直在身边

[00:02:17] Girl I be your best friend

[00:02:19] 我是你最好的朋友

[00:02:19] If you promise you'll be mine

[00:02:22] 只要你保证你是我的

[00:02:22] Please say he's just a friend

[00:02:25] 请你说他只是朋友

[00:02:25] Now girl let's not pretend

[00:02:28] 我们都别再假装

[00:02:28] Either he is or he ain't your man

[00:02:30] 他或他都不是你的男友

[00:02:30] Please say he's just a friend

[00:02:33] 请你说他只是朋友

[00:02:33] If I was your best friend

[00:02:35] 如果我是你最好的朋友

[00:02:35] While you in your bubble bath

[00:02:36] 你泡澡的时候

[00:02:36] I'll come wash on your back

[00:02:37] 我帮你搓背

[00:02:37] When you puttin' on your lotion

[00:02:38] 你要擦乳液

[00:02:38] I can help you with that

[00:02:39] 我也能帮你

[00:02:39] I sit and think of things to say

[00:02:40] 我坐在那想着

[00:02:40] That may make you smile

[00:02:41] 能逗你笑的话

[00:02:41] Or give you gifts from my

[00:02:42] 或者是用心准备礼物

[00:02:42] Heart to reflect my style

[00:02:43] 来反映我的风格

[00:02:43] Or slang I use when

[00:02:44] 或者是我的口头禅

[00:02:44] We build may change how you talk

[00:02:46] 能否影响你 让你改变说话的方式

[00:02:46] And if I'm focused while I'm strokin'

[00:02:48] 我的抚摸

[00:02:48] I could change how you walk

[00:02:49] 能否改变你走路的样子

[00:02:49] There's a swagger that you come with

[00:02:50] 有一个自大狂与你一起过来了

[00:02:50] When you come from New York

[00:02:52] 当你从纽约而来

[00:02:52] I'm a hustler

[00:02:52] 我是个骗子

[00:02:52] I just hustle in the things that I bought

[00:02:54] 只抢夺我买来的东西

[00:02:54] Separate me from the rest

[00:02:55] 我不要休息

[00:02:55] I feel like I'm the best

[00:02:57] 我感觉我是最好的

[00:02:57] If there's a price to pay for feelin' you

[00:02:59] 如果你的感受可以用金钱买到的话

[00:02:59] I pay that twice

[00:02:59] 我愿意付出双倍价格

[00:02:59] I'm as ghetto as it gets girl

[00:03:01] 我像犹太人一样吸引女孩

[00:03:01] You know that's right

[00:03:02] 你知道这准没错

[00:03:02] I ain't got nothin' to hide baby

[00:03:04] 我没什么好隐藏的

[00:03:04] I tell you my secrets

[00:03:05] 告诉你我的秘密

[00:03:05] 'Fore you end up

[00:03:06] 交换你的一切

[00:03:06] Bein 'round long enough to peep sh*t

[00:03:08] 无论花多长时间

[00:03:08] I get closer to you

[00:03:09] 靠近你

[00:03:09] I mean closer than close

[00:03:10] 越来越近

[00:03:10] I get into you

[00:03:11] 紧密相贴

[00:03:11] After I take off my clothes

[00:03:12] 我脱掉衣服

[00:03:12] Girl I been into you mentally long before

[00:03:14] 精神上你早就是我的

[00:03:14] If I was your best friend

[00:03:17] 如果我是你最好的朋友

[00:03:17] I want you 'round all the time

[00:03:20] 我想你一直在身边

[00:03:20] Girl I be your best friend

[00:03:22] 我是你最好的朋友

[00:03:22] If you promise you'll be mine

[00:03:26] 只要你保证你是我的

[00:03:26] Please say he's just a friend

[00:03:29] 请你说他只是朋友

[00:03:29] Now girl let's not pretend

[00:03:31] 我们都别再伪装

[00:03:31] Either he is or he ain't your man

[00:03:34] 他或他都不是你的男友

[00:03:34] Please say he's just a friend

[00:03:36] 请你说他只是朋友

[00:03:36] If I was your best friend

[00:03:38] 如果我是你最好的朋友

[00:03:38] I want you 'round all the time

[00:03:41] 我想你一直在身边

[00:03:41] Girl I be your best friend

[00:03:43] 我是你最好的朋友

[00:03:43] If you promise you'll be mine

[00:03:46] 只要你保证你是我的

[00:03:46] Please say he's just a friend

[00:03:49] 请你说他只是朋友

[00:03:49] Now girl let's not pretend

[00:03:52] 我们都别再伪装

[00:03:52] Either he is or he ain't your man

[00:03:55] 他或他都不是你的男友

[00:03:55] Please say he's just a friend

[00:03:57] 请你说他只是朋友

[00:03:57] If I was your best friend

[00:04:02] 如果我是你最好的朋友