《ちいさなぼくへ》歌词

[00:00:01] ちいさなぼくへ (致渺小的我) - 柴田淳 (しばた じゅん)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：柴田淳

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：柴田淳

[00:00:06] //

[00:00:06] 編曲：瀬尾一三

[00:00:20] //

[00:00:20] あの日 君が指をさして

[00:00:28] 那一天 你手指着

[00:00:28] フワリ泳いでる飛行船

[00:00:37] 飛行船 漂浮的飞行船

[00:00:37] 嬉しそうに眺めてる君

[00:00:44] 欢喜的眺望着你

[00:00:44] 僕は羡ましかった

[00:00:51] 我很是羡慕

[00:00:51] そんな普通にある

[00:00:57] 那么的平凡

[00:00:57] 気にも留めないものの中に

[00:01:05] 不在乎的事中

[00:01:05] きっと幸せはあるんだるう

[00:01:12] 一定也存在幸福

[00:01:12] 僕はそう思う

[00:01:18] 我这么想着

[00:01:18] 君の見てる空も未来も

[00:01:25] 你看着的天空和未来

[00:01:25] 今は見えない

[00:01:32] 如今已不在

[00:01:32] 僕が君の未来たなんて

[00:01:38] 我曾是你的未来

[00:01:38] 悲しくて 切なくて

[00:01:45] 如此悲痛欲绝

[00:01:45] 閉じたアルバム

[00:02:22] 合上的相册

[00:02:22] そっと鏡覗いてみる

[00:02:30] 偷偷的窥视着

[00:02:30] 小さく笑顔を作ってみた

[00:02:39] 试着轻轻的微笑

[00:02:39] それが本当に作りものと

[00:02:45] 这真是如此的做作

[00:02:45] わかる笑顔がそけにあった

[00:02:52] 茉莉花中还残留着你的笑容

[00:02:52] 生きている証は

[00:02:59] 存在的证据

[00:02:59] 本当は何ひとつなくて

[00:03:07] 已不复存在

[00:03:07] 笑顔ではじめたて気付けると

[00:03:13] 当发现你开始微笑是

[00:03:13] 僕は今思う

[00:03:24] 我在想

[00:03:24] 君の見てる空も未来も

[00:03:30] 你看着的天空和未来

[00:03:30] 消えないように

[00:03:37] 不要消失

[00:03:37] 僕が君の未来ならば

[00:03:43] 若我是你的未来的话

[00:03:43] いつもでも心から

[00:03:50] 不管何时

[00:03:50] 生きているから

[00:04:23] 都好好的生活着

[00:04:23] 悲しくないのに

[00:04:28] 明明不伤心

[00:04:28] 涙か溢れで僕は

[00:04:34] 满眼 泪花的我

[00:04:34] 君が見上げた青空が今

[00:04:40] 你仰望的蓝天 如今

[00:04:40] 見えた気がした

[00:04:50] 已经看不见了

[00:04:50] 君の見てる空も未来も

[00:04:57] 你看着的天空和未来

[00:04:57] 嘘じゃないから

[00:05:03] 都不是谎言

[00:05:03] 君が僕に逢える日まで

[00:05:10] 知道你遇到我的那天

[00:05:10] いつまでも心から

[00:05:17] 不管何时

[00:05:17] 生きていてほしい

[00:05:22] 都希望你过的好