《How I Know》歌词

[00:00:00] How I Know - Toro Y Moi

[00:00:02]

[00:00:02]

[00:00:15]

[00:00:15] Come on out

[00:00:17] 出来聊聊

[00:00:17] Since when did you

[00:00:22] 你从什么时候开始

[00:00:22] Stop leaving your house

[00:00:29] 不再走出家门了？

[00:00:29] You don't seem sure

[00:00:31] 你看起来并不确定

[00:00:31] What you want to happen now

[00:00:34] 你现在希望发生些什么？

[00:00:34]

[00:00:36]

[00:00:36] Are you having fun

[00:00:40] 你觉得很有意思吗

[00:00:40] Am I having fun

[00:00:42] 我会觉得有意思吗

[00:00:42] Can you have some fun

[00:00:44] 你能自己找点乐子吗

[00:00:44] I wanna go home now

[00:00:53] 我现在想回家了

[00:00:53] You'll see me when I go back

[00:00:59] 你会看着我离开

[00:00:59] I know it won't be hard

[00:01:07] 我知道这并不困难

[00:01:07]

[00:01:38]

[00:01:38] Can't tell you how I know

[00:01:41] 不能告诉你我怎么知道的

[00:01:41] This is where I want you to

[00:01:44] 我想让你带我去一个地方

[00:01:44] Take me when I die and I fall sleep

[00:01:47] 当我睡去或者长眠

[00:01:47] Underneath the pine on a bed of needles

[00:01:50] 松树之下 一床松针之上

[00:01:50]

[00:01:50]

[00:01:50] Sorry if I pass you by

[00:01:53] 如果我与你错身而过 对不起

[00:01:53] I never saw into your eyes

[00:01:57] 我从不曾看着你的眼睛

[00:01:57] I was only thinking of my home

[00:02:00] 我只是在想我自己的家

[00:02:00] And how it's so far

[00:02:06] 以及它有多远

[00:02:06]

[00:02:29]

[00:02:29] Get away

[00:02:31] 走开吧

[00:02:31] Since you don't know

[00:02:36] 因为你不知道

[00:02:36] How to be yourself

[00:02:44] 如何做自己

[00:02:44] You don't seem sure

[00:02:45] 你看起来并不确定

[00:02:45] What you want to happen now

[00:02:49] 你现在希望发生些什么？

[00:02:49]

[00:02:52]

[00:02:52] Can you leave us now

[00:02:53] 你能让我们清净一会儿吗

[00:02:53] (I'm gonna leave you now)

[00:02:56] 我现在要离开你了

[00:02:56] Alright I'll go

[00:03:00] 好的 那我走

[00:03:00] Alright I'll go

[00:03:03] 好的 那我走

[00:03:03]

[00:03:07]

[00:03:07] Can't tell you how I know

[00:03:09] 不能告诉你我怎么知道的

[00:03:09] This is where I want you to

[00:03:12] 我想让你带我去一个地方

[00:03:12] Take me when I die and I fall asleep

[00:03:15] 当我入睡或长眠时 带我去一个地方

[00:03:15] Underneath the pine on a bed of needles

[00:03:18] 松树之下 一床松针之上

[00:03:18]

[00:03:18]

[00:03:18] Sorry if I pass you by

[00:03:21] 如果我与你错身而过 对不起

[00:03:21] I never saw into your eyes

[00:03:24] 我从不曾看着你的眼睛

[00:03:24] I was only thinking of my home

[00:03:28] 我只是在想我自己的家

[00:03:28] And how it's so far

[00:03:33] 以及它有多远