《Candle In The Wind》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind - Elton John
[00:00:08]
[00:00:08] Goodbye Norma Jean;
[00:00:11] 再见,诺玛珍
[00:00:11] Though I never knew you at all
[00:00:13] 尽管我从不认识你
[00:00:13] You had the grace to hold yourself
[00:00:15] 你的优雅自成一格
[00:00:15] While those around you crawled
[00:00:21] 当身边那些男人向你伏进
[00:00:21] They crawled out of the woodwork
[00:00:25] 他们爬过大门
[00:00:25] And they whispered into your brain
[00:00:29] 在你脑海中轻言细语
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:33] 他们限制了你的行动自由
[00:00:33] And they made you change your name
[00:00:37] 他们逼你改了名字
[00:00:37] And it seems to me you lived your life
[00:00:42] 在我看来,你的生活
[00:00:42] Like a candle in the wind:
[00:00:46] 就像风中的蜡烛
[00:00:46] Never knowing who to cling to
[00:00:49] 当雨水倾盆而下
[00:00:49] When the rain set in
[00:00:52] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:00:52] And I would have liked to have known you
[00:00:57] 但愿我能早些认识你
[00:00:57] But I was just a kid;
[00:01:00] 但那时我只不过是个小孩
[00:01:00] Your candle burned out long before
[00:01:02] 你的蜡烛早已烧尽
[00:01:02] Your legend ever did
[00:01:07] 你已成了传奇
[00:01:07] Loneliness was tough;
[00:01:22] 寂寞难耐
[00:01:22] The toughest role you ever played
[00:01:25] 那是你演过最困难的角色
[00:01:25] Hollywood created a superstar
[00:01:29] 好莱坞塑造了一位超级巨星
[00:01:29] And pain was the price you paid
[00:01:31] 而痛苦却是你付出的代价
[00:01:31] Even when you died
[00:01:37] 即使你香消玉殒
[00:01:37] The press still hounded you;
[00:01:40] 新闻界仍不放过你
[00:01:40] All the papers had to say
[00:01:43] 所有的报纸都报道说
[00:01:43] Was that Marilyn was found in the nude
[00:01:49] 玛丽莲梦露被发现裸体陈尸
[00:01:49] And it seems to me you lived your life
[00:01:53] 在我看来,你的生命
[00:01:53] Like a candle in the wind:
[00:01:55] 就像风中的蜡烛
[00:01:55] Never knowing who to cling to
[00:02:01] 当雨水倾盆而下
[00:02:01] When the rain set in
[00:02:03] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:02:03] And I would have liked to have known you
[00:02:08] 但愿我能早些认识你
[00:02:08] But I was just a kid;
[00:02:11] 但那时我只不过是个小孩
[00:02:11] Your candle burned out long before
[00:02:15] 你的蜡烛早已烧尽
[00:02:15] Your legend ever did
[00:02:20] 你已成了传奇
[00:02:20] Goodbye Norma Jean;
[00:02:34] 再见 诺玛珍
[00:02:34] Though I never knew you at all
[00:02:36] 尽管我从不认识你
[00:02:36] You had the grace to hold yourself
[00:02:38] 你的优雅自成一格
[00:02:38] While those around you crawled
[00:02:44] 当身边那些男人向你伏进
[00:02:44] Goodbye Norma Jean
[00:02:49] 再见 诺玛珍
[00:02:49] From the young man in the 22nd row
[00:02:53] 这是坐在22排的年轻人向你道别
[00:02:53] Who sees you as something more than sexual
[00:02:56] 在他眼里 你不只是性感
[00:02:56] More than just our Marilyn Monroe
[00:03:00] 不只是玛丽莲梦露而已
[00:03:00] And it seems to me you lived your life
[00:03:05] 在我看来,你的生命
[00:03:05] Like a candle in the wind:
[00:03:08] 就像风中的蜡烛
[00:03:08] Never knowing who to cling to
[00:03:13] 当雨水倾盆而下
[00:03:13] When the rain set in
[00:03:15] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:03:15] And I would have liked to have known you
[00:03:20] 但愿我能早些认识你
[00:03:20] But I was just a kid;
[00:03:21] 但那时我只不过是个小孩
[00:03:21] Your candle burned out long before
[00:03:28] 你的蜡烛早已烧尽
[00:03:28] Your legend ever did
[00:03:32] 你已成了传奇
[00:03:32] Your candle burned out long before
[00:03:36] 你的蜡烛早已烧尽
[00:03:36] Your legend ever did
[00:03:39] 你已成了传奇
[00:03:39] Elton John - Candle In The Wind
[00:03:44]
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- Playground(Album Version) [Sia]
- Keep Movin [Egil Olsen]
- きりひらけ!グレイシー☆スター [nao]
- Batcaves [Kap Bambino]
- You Do Something To Me [Paul Weller]
- 第2496集_百炼成仙 [祁桑]
- Some Nights [Christina Grimmie]
- 凤阳 [白红梅]
- デートの約束 [宮野真守]
- Dance And Sing [Bob Fitts]
- September Song [Les Brown]
- L’amoureuse [Barbara]
- Man Of The Hour [Johnny Farnham]
- Seor Santa Claus [Jim Reeves]
- Stay the Night(Workout Gym Mix 128 BPM) [Emille]
- Lover, Come Back To Me [Frankie Laine]
- Thank You, Pain [The Agonist]
- No So Long Ago [Nat King Cole]
- Stand by me [Ben E. King]
- Antara Aku, Kau & Batu Akikku [Wali]
- Help [Halloween Party Monsters]
- Mama Look A Boo Boo [Harry Belafonte]
- The Best Of Everything [Milos Vujovic]
- 爱让我静静地走开 (DJ版-QQ) [DJ]
- Say It Isn’t So [Aretha Franklin]
- 步步莲花开 [义空法师]
- Are You Lonesome Tonight? [Elvis Presley]
- My Girl Is Red Hot [Ronnie Hawkins]
- Shada [Minar]
- Dream Lover(Remaster) [Ben E. King]
- Der Mann Im Mond [Guildo Horn & Die Orthopd]
- (Now And Then There’s) A Fool Such As I [Elvis Presley]
- 地上の星 [デーモン小暮閣下]
- Believe(From ”Descendants”/Soundtrack Version) [Shawn Mendes]
- 没有力量的翅膀 [荆铄]
- Schneeflckchen, Weirckchen [Fun Kids]
- Sister Christian [Deja Vu]
- Wonderwall (In the Style of Oasis)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Face Behind Her Cigarette [Boy Azooga]
- La mia piccola pena [Fred Buscaglione]
- Young and Beautiful [Elvis Presley]
- 她说 [田馥甄]