《Two Points for Honesty (LP版)》歌词

[00:00:00] Two Points for Honesty (LP版) - Guster

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] If that's all you will be you'll be a waste of time

[00:00:13] 如果这就是你的全部那你就是在浪费时间

[00:00:13] You've dreamed a thousand dreams

[00:00:16] 你做了一千个梦

[00:00:16] None seem to stick in your mind

[00:00:19] 似乎没有一个留在你的脑海里

[00:00:19] Two points for honesty

[00:00:22] 坦诚相待得两分

[00:00:22] It must make you sad to know that nobody cares at all

[00:00:42] 你一定很难过吧没人在乎你

[00:00:42] I want to be where I've never been before

[00:00:47] 我想去我从未去过的地方

[00:00:47] I want to be there and then I'd understand

[00:00:51] 我想来到你身边然后我就会明白

[00:00:51] Know I'm right and do it right could I get to be like that

[00:00:56] 我知道我做得对我能否变成那样

[00:00:56] I'll know what I don't know with nothin more to gain

[00:01:01] 我会知道我不知道的事情反正也没有什么收获

[00:01:01] Will I get better or stay the same

[00:01:07] 我会变得更好还是保持不变

[00:01:07] I find I always move to slowly

[00:01:12] 我发现我总是放慢脚步

[00:01:12] Can't lift a finger can't change my mind

[00:01:17] 举手之劳无法改变我的心意

[00:01:17] I never knew till someone told me that

[00:01:22] 我从来不知道直到有人告诉我

[00:01:22] If that's all you will be you'll be a waste of time

[00:01:29] 如果这就是你的全部那你就是在浪费时间

[00:01:29] You've dreamed a thousand dreams

[00:01:32] 你做了一千个梦

[00:01:32] None seem to stick in your mind

[00:01:36] 似乎没有一个留在你的脑海里

[00:01:36] Two points for honesty

[00:01:38] 坦诚相待得两分

[00:01:38] It must make you sad to know that nobody cares at all

[00:02:01] 你一定很难过吧没人在乎你

[00:02:01] And all the people who've seen it all before

[00:02:06] 所有见过这一切的人

[00:02:06] And all the people who really understand

[00:02:11] 所有真正理解我的人

[00:02:11] Know they're right and have done it right

[00:02:14] 我知道他们是对的他们做得很对

[00:02:14] Could I get to be like that

[00:02:15] 我能否变成那样

[00:02:15] I'll know what I don't know it's harder everyday

[00:02:21] 我知道我不知道的事情一天比一天艰难

[00:02:21] Can't lift a finger can't hurt a fly

[00:02:26] 举手之劳伤害不了一只苍蝇

[00:02:26] I've found I always move too slowly

[00:02:31] 我发现我总是放慢脚步

[00:02:31] One things for certain I'm insecure

[00:02:36] 可以肯定的是我没有安全感

[00:02:36] I never knew till someone told me that

[00:02:42] 我从来不知道直到有人告诉我

[00:02:42] If that's all you will be you'll be a waste of time

[00:02:48] 如果这就是你的全部那你就是在浪费时间

[00:02:48] You've dreamed a thousand dreams

[00:02:51] 你做了一千个梦

[00:02:51] None seem to stick in your mind

[00:02:55] 似乎没有一个留在你的脑海里

[00:02:55] Two points for honesty

[00:02:57] 坦诚相待得两分

[00:02:57] It must make you sad to know that nobody cares at all

[00:03:08] 你一定很难过吧没人在乎你

[00:03:08] Nobody cares at all

[00:03:14] 根本没人在乎

[00:03:14] They never care at all

[00:03:19] 他们根本不在乎