《Lighters Up》歌词

[00:00:00] Lighters Up - 群星

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I come from bed stuy niggas either do or they gong die

[00:00:10] 我是从床上爬起来的那些家伙要么做要么死

[00:00:10] Gotta keep the ratchet close by

[00:00:11] 必须时刻保持警惕

[00:00:11] Someone murdered nobody seen nobody heard it

[00:00:14] 有人谋杀了没人见过没人听到

[00:00:14] Just another funeral service

[00:00:17] 又是一场葬礼

[00:00:17] Niggas will get at you come through shining they yap you

[00:00:20] 有些人会抓住你让你闪闪发光他们对你赞不绝口

[00:00:20] In broad day light kidnap you

[00:00:22] 光天化日之下绑架你

[00:00:22] Feds get clapped too police stay on us like tattoos

[00:00:25] 警察也会遭殃警察也不会放过我们

[00:00:25] Niggas only grind cause we have to

[00:00:29] 哥们埋头苦干是因为我们必须这样做

[00:00:29] Money is power sling crack w**d and powder

[00:00:34]

[00:00:34] Fiends come through every hour

[00:00:36] 恶魔每时每刻都会出现

[00:00:36] It's about that dollar and we nuh deal with cowards

[00:00:39] 关键是金钱我们不会和懦夫打交道

[00:00:39] Weak lambs get devoured by the lion

[00:00:41] 脆弱的羔羊会被狮子吞噬

[00:00:41] In the concrete jungle the strong stand and rumble

[00:00:44] 在钢筋水泥的丛林里坚强的人昂首伫立轰隆隆

[00:00:44] The weak fold and crumble it's the land of trouble

[00:00:46] 弱者屈服崩溃这是一片混乱的土地

[00:00:46] Brooklyn home of the greatest rappers

[00:00:47] 布鲁克林是最伟大的说唱歌手的故乡

[00:00:47] Big comes first then the queen comes after

[00:00:50] 大人物在前女王在后

[00:00:50] Now put ya lighters up

[00:00:51] 现在点燃你的激情

[00:00:51] Bed stuy put ya lighters up

[00:00:54] 床上的家伙点燃你的热情

[00:00:54] New york put ya lighters up

[00:00:57] 在纽约点燃你的热情

[00:00:57] Dc keep putting ya lighters up

[00:00:59] Dc不停地点燃你的热情

[00:00:59] Philadelphia put ya lighters up

[00:01:02] 费城点燃你的热情

[00:01:02] Detroit put ya lighters up

[00:01:05] 底特律点燃你的激情

[00:01:05] Chi town keep putting dem lighters up

[00:01:07] 芝加哥城里的人不停地抽烟

[00:01:07] No matter where you from put ya lighters up

[00:01:10] 不管你来自哪里点燃你的热情

[00:01:10] Now lemme give you a walk through

[00:01:11] 现在让我带你走一走

[00:01:11] Show ya what to do and ya don't do

[00:01:13] 告诉你该做什么你不做

[00:01:13] Where it's not safe to go to

[00:01:15] 哪里不安全

[00:01:15] Dem boys approach you

[00:01:16] 那些男孩靠近你

[00:01:16] Better say quick who you close to

[00:01:18] 最好赶紧说你身边有谁

[00:01:18] Don't come through if niggas don't know you

[00:01:20] 如果这些家伙不了解你就不要来找我

[00:01:20] Cuz people is talking the streets is watching

[00:01:23] 因为人们议论纷纷街上的人都看着

[00:01:23] The thieves is lurking stash da nine in the garbage

[00:01:26] 小偷潜伏在暗处把枪藏在垃圾堆里

[00:01:26] The life of a hustla the life of a gambler

[00:01:28] 街头贩子的生活赌徒的生活

[00:01:28] Dice games kill' mo' niggas than cancer

[00:01:30] 掷骰子游戏让很多人生不如死

[00:01:30] Ya know who ya f**k with

[00:01:33] 你知道你和谁在一起吗

[00:01:33] Brooklyn don't run we run sh*t

[00:01:35] 布鲁克林不逃跑我们横行霸道

[00:01:35] Roll up and just bum rush

[00:01:37] 卷好烟尽情放纵

[00:01:37] We don't play that out in bk not at all

[00:01:40] 我们不会在BK演出一点都不会

[00:01:40] Four pound leave ya face on the wall

[00:01:42] 四磅那种东西让你的脸贴在墙上

[00:01:42] All I rip in memory of

[00:01:44] 都是为了纪念

[00:01:44] Never show thy enemies love

[00:01:47] 永远不要向你的敌人示爱

[00:01:47] We get it on where we live

[00:01:49] 我们在我们住的地方尽情放纵

[00:01:49] Better have a pass when you cross that bridge

[00:01:51] 当你过桥时最好有通行证

[00:01:51] Welcome to brooklyn put ya lighters up

[00:01:55] 欢迎来到布鲁克林点燃你的热情

[00:01:55] La put ya lighters up

[00:01:57] 点燃你的激情

[00:01:57] Va put ya lighters up

[00:02:00] 点燃你的激情

[00:02:00] Texas keep putting ya lighters up

[00:02:03] 德州人点燃你的热情

[00:02:03] New orleans put ya lighters up

[00:02:05] 新奥尔良点燃你的热情

[00:02:05] St louis put ya lighters up

[00:02:08] 圣路易点燃你的热情

[00:02:08] Atl keep putting dem lighters up

[00:02:10] 亚特兰大始终点燃他们的热情

[00:02:10] No matter where you from put ya lighters up

[00:02:13] 不管你来自哪里点燃你的热情

[00:02:13] Damn homie I'm so to

[00:02:15] 该死的朋友我真的好难过

[00:02:15] I don't think I'm ever gong smoke no mo

[00:02:18] 我觉得我永远不会抽烟

[00:02:18] And I don't think I'm ever gong drink no mo

[00:02:21] 我觉得我永远不会喝酒

[00:02:21] But f**k it bartender you can gimmie one mo

[00:02:23] 但是去他的酒保你可以给我一个机会

[00:02:23] We in the club lik (damn homie I'm so to)

[00:02:26] 我们在夜店里嗨到不能自已

[00:02:26] Lighting the dutch like

[00:02:27] 点燃激情

[00:02:27] (I don't think I'm ever gong smoke no mo')

[00:02:29] 我想我再也不会抽烟了

[00:02:29] Passing the cup like

[00:02:30] 把杯子递给我

[00:02:30] (and I don't think I'm ever gong drink no mo')

[00:02:32] 我想我再也不会喝酒了

[00:02:32] Back at the bar like

[00:02:32] 回到酒吧

[00:02:32] (but f**k it baretender you can gimmie one mo')

[00:02:34] 去他的吧你可以给我一个机会

[00:02:34] See big done told you

[00:02:35] 我告诉过你

[00:02:35] I'm the hottest b**ch on the planet

[00:02:38] 我是这个星球上最火的女人

[00:02:38] Biggest sex symbol since janet

[00:02:39] 自从Janet之后最性感的标志

[00:02:39] The zanotti bandit

[00:02:40] Zanotti的强盗

[00:02:40] Laying in the cut like a bandage

[00:02:42] 躺在伤口里就像一块绷带

[00:02:42] Come through fulton st in a vanquish

[00:02:45] 带着一种征服的感觉来到富尔顿街

[00:02:45] Doing dem damage

[00:02:46] 伤害他们

[00:02:46] And if you don't understand it

[00:02:48] 如果你不明白

[00:02:48] Then lemme give it to you in spanish

[00:02:50] 让我用西班牙语告诉你

[00:02:50] Soy la senorita mas linda del barrio

[00:02:53] Soy la senorita mas linda del barrio

[00:02:53] Y lo hago afuera del espacio

[00:02:55] Y lo hago afuera del espacio

[00:02:55] Still over in brazil sipping mascoto

[00:02:57] 依然在巴西喝着美酒

[00:02:57] You must have forgot though

[00:02:59] 你肯定忘了

[00:02:59] So I'ma take it back to the block yo

[00:03:01] 所以我要带你回到街头

[00:03:01] Put u on to how we rock yo

[00:03:03] 让你感受一下我们的魅力

[00:03:03] Some are boostin twelve year olds prostituting

[00:03:06] 有些人对十二岁的女孩嗤之以鼻

[00:03:06] Hitmen hired for execution there's no solution

[00:03:10] 雇佣杀手来执行死刑无解

[00:03:10] Niggas still piss in the hallways

[00:03:12] 有些人还在走廊上撒尿

[00:03:12] Fiends get high in 'em all day

[00:03:14] 恶魔整天都兴奋不已

[00:03:14] The yute dem bang at the cops off the roof

[00:03:17] 年轻人从屋顶上下来教训警察

[00:03:17] You don't know my town is the truth

[00:03:19] 你不知道我的家乡就是真实的我

[00:03:19] Welcome to brooklyn now put ya lighters up

[00:03:21] 欢迎来到布鲁克林点燃你的热情

[00:03:21] New jersey put ya lighters up

[00:03:24] 新泽西点燃你的热情

[00:03:24] Boston put ya lighters up

[00:03:27] 波士顿点燃你的热情

[00:03:27] B more keep putting ya lighters up

[00:03:30] 再来一点点燃你的热情

[00:03:30] Miami put ya lighters up

[00:03:32] 迈阿密点燃你的热情

[00:03:32] Puerto rico put ya lighters up

[00:03:35] 波多黎各点燃你的热情

[00:03:35] Kingston jamaica put ya lighters up

[00:03:37] 牙买加金斯敦点燃你的热情

[00:03:37] No matter where you from put ya lighters up

[00:03:41] 不管你来自哪里点燃你的热情

[00:03:41] Damn homie I'm so tore

[00:03:42] 该死的朋友我伤心欲绝

[00:03:42] And I don't think I'm ever gone smoke no more

[00:03:45] 我觉得我再也不会抽烟了

[00:03:45] And I don't think I'm ever gone drink no more

[00:03:48] 我想我再也不会喝酒

[00:03:48] But f**k it bartender you can give me one more

[00:03:50] 但是去他的吧酒保你可以再给我一杯

[00:03:50] We in the club like

[00:03:51] 我们在夜店里

[00:03:51] (damn homie I'm so tore)

[00:03:53] 该死的朋友我好难过

[00:03:53] Lighting the dutch like

[00:03:54] 点燃激情

[00:03:54] (And I don't think I'm ever gone smoke no more)

[00:03:56] 我觉得我再也不会抽烟了

[00:03:56] Passing the bub like

[00:03:56] 和我擦肩而过

[00:03:56] (and I don't think I'm ever gone smoke no more)

[00:03:58] 我觉得我再也不会抽烟了

[00:03:58] Back at the bar like

[00:03:59] 回到酒吧

[00:03:59] (f**k it bartender you can give me one more)

[00:04:01] 去他的酒保你可以再给我一个

[00:04:01] See

[00:04:06] 看见