《The Impossible》歌词

[00:00:00] The Impossible - Joe Nichols

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] My dad chased monsters from the dark

[00:00:27] 我爸爸在黑暗中追逐怪物

[00:00:27] Checked underneath my bed

[00:00:30] 检查我的床底下

[00:00:30] And he could lift me with one arm

[00:00:33] 他可以用一只手扶起我

[00:00:33] Way up over top of his head

[00:00:36] 让他神魂颠倒

[00:00:36] He could loosen rusty bolts

[00:00:39] 他可以松开生锈的螺钉

[00:00:39] With a quick turn of his wrench

[00:00:42] 他快速转动一下扳手

[00:00:42] He pulled splinters from his hand

[00:00:46] 他把碎片从手上拿下来

[00:00:46] Never even flinched

[00:00:49] 从未退缩

[00:00:49] In thirteen years I＇d never seen him cry

[00:00:53] 十三年来我从未见过他伤心落泪

[00:00:53] But the day that Grandpa died I realized

[00:00:59] 但爷爷去世的那天我意识到

[00:00:59] Unsinkable ships - sink

[00:01:02] 永不沉没的船

[00:01:02] Unbreakable walls - break

[00:01:05] 坚不可摧的高墙

[00:01:05] Sometimes the things you think will never happen

[00:01:09] 有时候你以为永远不会发生的事情

[00:01:09] Happen just like that

[00:01:11] 就这样发生了

[00:01:11] Unbendable steel - bends

[00:01:15] 无法弯曲的钢铁般的弯曲

[00:01:15] If the fury of the wind is unstoppable

[00:01:21] 如果狂风暴雨势不可挡

[00:01:21] I＇ve learned to never underestimate

[00:01:27] 我学会了永远不要低估

[00:01:27] The impossible

[00:01:40] 不可能的事

[00:01:40] Then there was my Junior year

[00:01:44] 然后是我大三的时候

[00:01:44] Billy had a brand new car

[00:01:47] 比利有一辆新车

[00:01:47] It was late the road was wet

[00:01:50]

[00:01:50] I guess the curve was just too sharp

[00:01:53] 我想这段感情太过强烈

[00:01:53] I walked away without a scratch

[00:01:56] 我毫发无伤地离去

[00:01:56] They brought the helicopter in

[00:01:59] 他们开了直升机来

[00:01:59] And Billy couldn＇t feel his legs

[00:02:02] 比利的腿麻木了

[00:02:02] Said he＇d never walk again

[00:02:05] 他说他再也无法行走

[00:02:05] But Billy said he would

[00:02:07] 可比利说他愿意

[00:02:07] And his Mom and Daddy prayed

[00:02:10] 他的父母虔诚祈祷

[00:02:10] And the day we graduated

[00:02:13] 我们毕业的那一天

[00:02:13] He stood up to say:

[00:02:16] 他站起来说：

[00:02:16] Unsinkable ships - sink

[00:02:18] 永不沉没的船

[00:02:18] Unbreakable walls - break

[00:02:22] 坚不可摧的高墙

[00:02:22] Sometimes the things you think will never happen

[00:02:26] 有时候你以为永远不会发生的事情

[00:02:26] Happen just like that

[00:02:28] 就这样发生了

[00:02:28] Unbendable steel - bends

[00:02:31] 无法弯曲的钢铁般的弯曲

[00:02:31] If the fury of the wind is unstoppable

[00:02:38] 如果狂风暴雨势不可挡

[00:02:38] I＇ve learned to never underestimate

[00:02:44] 我学会了永远不要低估

[00:02:44] The impossible

[00:02:47] 不可能的事

[00:02:47] (ohhh)

[00:02:56] 哦哦

[00:02:56] So don＇t tell me that it＇s over

[00:02:59] 所以不要告诉我一切都结束了

[00:02:59] Don＇t give up on you and me

[00:03:02] 不要放弃你和我

[00:03:02] ＇Cause there＇s No such thing as hopeless

[00:03:05] 因为世上没有绝望这种事

[00:03:05] If you believe:

[00:03:09] 如果你相信：

[00:03:09] Unsinkable ships - sink

[00:03:12] 永不沉没的船

[00:03:12] Unbreakable walls - break

[00:03:15] 坚不可摧的高墙

[00:03:15] Sometimes the things you think will never happen

[00:03:19] 有时候你以为永远不会发生的事情

[00:03:19] Happen just like that

[00:03:22] 就这样发生了

[00:03:22] Unbendable steel - bends

[00:03:25] 无法弯曲的钢铁般的弯曲

[00:03:25] If the fury of the wind is unstoppable

[00:03:32] 如果狂风暴雨势不可挡

[00:03:32] I＇ve learned to never underestimate

[00:03:38] 我学会了永远不要低估

[00:03:38] The impossible

[00:03:43] 不可能的事