《Hungover in the City of Dust》歌词

[00:00:00] Hungover in the City of Dust - Autoheart

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Church bells ringing; muted singing

[00:00:33] 教堂的钟声响起；低沉的歌声

[00:00:33] Carries our exuberance away

[00:00:41] 带走我们的激情

[00:00:41] Our friends have all but left us

[00:00:46] 我们的朋友已经拥有一切却离我们而去

[00:00:46] They departed many years ago

[00:00:59] 他们多年前就离开了

[00:00:59] And they won't come back

[00:01:03] 他们再也不会回来

[00:01:03] They won't come back no more

[00:01:06] 他们再也不会回来

[00:01:06] We're hungover in the city of dust

[00:01:12] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:01:12] Let our hearts run round in circles

[00:01:16] 让我们的心周而复始

[00:01:16] While we fall apart

[00:01:19] 当我们分崩离析

[00:01:19] We're hungover in the city of dust

[00:01:26] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:01:26] Let our mind's run round in circles

[00:01:29] 让我们的心在原地打转

[00:01:29] While we figure it all out

[00:01:47] 当我们找到答案时

[00:01:47] Insolent and out of character

[00:01:54] 傲慢无礼性格不合

[00:01:54] We've changed so much I barely

[00:02:01] 我们改变了太多我几乎

[00:02:01] Recognise our formative lives

[00:02:08] 认识到我们成长的生命

[00:02:08] Hidden deep deep deep underground

[00:02:19] 深藏不露

[00:02:19] And they won't come back

[00:02:23] 他们再也不会回来

[00:02:23] They won't come back no more

[00:02:26] 他们再也不会回来

[00:02:26] We're hungover in the city of dust

[00:02:32] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:02:32] Let our hearts run round in circles

[00:02:36] 让我们的心周而复始

[00:02:36] While we fall apart

[00:02:39] 当我们分崩离析

[00:02:39] We're hungover in the city of dust

[00:02:46] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:02:46] Let our mind's run round in circles

[00:02:49] 让我们的心在原地打转

[00:02:49] While we figure it all out

[00:02:53] 当我们找到答案时

[00:02:53] Feeling moody dark and heavy

[00:02:55] 心情愁云惨雾

[00:02:55] There's no feeling in my left arm

[00:02:57] 我的左臂已经麻木

[00:02:57] Resonance is far away

[00:03:00] 共鸣遥不可及

[00:03:00] Try to complicate my thinking

[00:03:01] 试图让我的想法复杂化

[00:03:01] Am I falling am I sinking

[00:03:03] 我是否坠落深渊

[00:03:03] Powder in my fingernails

[00:03:07] 指甲里的粉末

[00:03:07] And the belt wrapped around

[00:03:08] 腰带紧紧裹着

[00:03:08] My shrinking waist is having trouble

[00:03:10] 我纤细的腰肢

[00:03:10] Tryin' to keep the damn things up

[00:03:13] 试图让这该死的事情继续下去

[00:03:13] Want to write a single letter

[00:03:15] 想要写一封信

[00:03:15] Maybe then I'll feel much better

[00:03:17] 也许那时我会感觉好很多

[00:03:17] Until then we'll float

[00:03:19] 在那之前我们会随波逐流

[00:03:19] We're hungover yeah we are

[00:03:46] 我们宿醉未醒

[00:03:46] We're hungover in the city of dust

[00:03:59] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:03:59] We're hungover in the city of dust

[00:04:05] 我们在尘土飞扬的城市里宿醉未醒

[00:04:05] Let our mind's run round in circles

[00:04:09] 让我们的心在原地打转

[00:04:09] While we figure it all out

[00:04:14] 当我们找到答案时