《The Last Thing I Do》歌词

[00:00:00] The Last Thing I Do - Tate Stevens

[00:00:15]

[00:00:15] I've been livin' on truck stop coffee

[00:00:19] 我以卡车停车场的

[00:00:19] Cigarettes and vitamin C

[00:00:22] 咖啡，香烟和维他命C为食

[00:00:22] It's a wonder that the Devil ain't caught me

[00:00:26] 魔鬼没有抓住我，真是个奇迹

[00:00:26] I guess he's tired of playin' hide 'n' seek

[00:00:30] 我猜想他已经厌倦了躲躲藏藏

[00:00:30] I've been drivin' like I'm struck by the lightin'

[00:00:33] 我一直开车，好像我是被灯光所驱使

[00:00:33] I think about you and I start to speed

[00:00:37] 我想起了你，我开始加速

[00:00:37] I might as well be playin' with matches

[00:00:41] 我不妨给卡车

[00:00:41] In a truckload of gasoline

[00:00:44] 装满汽油

[00:00:44] If it's the last thing I do

[00:00:47] 如果这是我做的最后一件事

[00:00:47] If it takes me from Tupelo to Timbuktu

[00:00:51] 如果它载着我从Tupelo去Timbuktu

[00:00:51] If it's the last thing I do

[00:00:55] 如果这是我做的最后一件事

[00:00:55] I'm gonna dodge every roadblock

[00:00:57] 我要躲开每一个路障

[00:00:57] Speed trap and county cop

[00:00:59] 超速监视区，还有县中的警察

[00:00:59] To get my hands on you

[00:01:03] 把我手放在你身上

[00:01:03] If it's the last thing I do

[00:01:12] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:12] Box of chicken and a day old biscuit

[00:01:16] 盒子装着鸡肉和过期一天的饼干

[00:01:16] Ain't nothin' left but a few old bones

[00:01:20] 出了几根骨头，什么也没剩下

[00:01:20] I ought to stop but I'm gonna risk it

[00:01:23] 我应该停下来，但是我想冒险一试

[00:01:23] Caffeine got me chewin' Styrofoam

[00:01:27] 咖啡因让我清醒

[00:01:27] Girl I'm callin' out of Kansas city

[00:01:31] 女孩，我在堪萨斯城给你打电话

[00:01:31] From a fillin' station telephone

[00:01:35] 在汽车加油站的电话里

[00:01:35] Just had to tell you what I've been thinkin'

[00:01:38] 必须要告诉你我在想什么

[00:01:38] First thing I wanna do when I get home

[00:01:42] 当我回家我想做的第一件事

[00:01:42] If it's the last thing I do

[00:01:45] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:45] If it takes me from Tupelo to Timbuktu

[00:01:49] 如果它载着我从Tupelo去Timbuktu

[00:01:49] If it's the last thing I do

[00:01:53] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:53] I'm gonna dodge every roadblock

[00:01:55] 我要躲开每一个路障

[00:01:55] Speed trap and county cop

[00:01:57] 超速监视区和县中的警察

[00:01:57] And get my hands on you

[00:02:00] 只为触碰到你

[00:02:00] If it's the last thing I do

[00:02:18] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:18] I've been drivin' like I'm struck by lightin'

[00:02:22] 我一直开车，好像我是被灯光所驱使

[00:02:22] I think about you and I start to speed

[00:02:25] 我想起了你，我开始加速

[00:02:25] I might as well be playin' with matches

[00:02:29] 我不妨给卡车

[00:02:29] In a truckload of gasoline

[00:02:32] 装满汽油

[00:02:32] If it's the last thing I do

[00:02:35] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:35] If it takes me from Tupelo to Timbuktu

[00:02:39] 如果它载着我从Tupelo去Timbuktu

[00:02:39] If it's the last thing I do

[00:02:43] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:43] I'm gonna dodge every roadblock

[00:02:46] 我要躲开每一个路障

[00:02:46] Speed trap and county cop

[00:02:47] 超速监视区，还有县中的警察

[00:02:47] To get my hands on you

[00:02:51] 只为触碰到你

[00:02:51] If it's the last thing I do

[00:02:54] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:54] If it's the last thing I do

[00:02:58] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:58] If it's the last thing I do

[00:03:03] 如果这是我做的最后一件事