《Washed Ashore (on a Lonely Island in the Sea)》歌词

[00:00:00] Washed Ashore (on a Lonely Island in the Sea) - The Platters

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:00:15] 被海水冲上一座孤岛

[00:00:15] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:00:22] 被海水冲上一座孤岛

[00:00:22] So many times you told me baby

[00:00:25] 好多次你告诉我宝贝

[00:00:25] So many times you made me feel

[00:00:29] 多少次你让我感觉

[00:00:29] That this love will last forever

[00:00:32] 这份爱会永恒不变

[00:00:32] And that this love was real

[00:00:35] 这份爱是真挚的

[00:00:35] Ha

[00:00:36] 哈

[00:00:36] But now the tide has changed

[00:00:40] 但现在时过境迁

[00:00:40] And all the love you stole

[00:00:43] 你偷走的爱

[00:00:43] You took out of your sweet little heart

[00:00:46] 你把你那颗可爱的心

[00:00:46] And just threw it overboard

[00:00:51] 就这样放弃了

[00:00:51] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:00:58] 被海水冲上一座孤岛

[00:00:58] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:01:05] 被海水冲上一座孤岛

[00:01:05] My life is filled with emptiness baby

[00:01:08] 我的人生充满了空虚宝贝

[00:01:08] The sadness filled with tears

[00:01:11] 伤心落泪

[00:01:11] How long can I survive without ya honey

[00:01:15] 亲爱的没有你我能活多久

[00:01:15] How many lonely lonely years

[00:01:18] 孤独寂寞多少年

[00:01:18] I'm deserted on the isle of sadness

[00:01:22] 我被遗弃在悲伤的小岛上

[00:01:22] Where the forgetting is hard to do

[00:01:26] 难以忘怀的世界

[00:01:26] Memories are eating my life away

[00:01:29] 回忆吞噬着我的人生

[00:01:29] Those memories of you

[00:01:39] 关于你的回忆

[00:01:39] Yeah yeah yeah girl

[00:01:44] 姑娘

[00:01:44] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:01:48] 被海水冲上一座孤岛

[00:01:48] No yeah ha

[00:01:50] 没有呀哈哈

[00:01:50] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:01:54] 被海水冲上一座孤岛

[00:01:54] And with the love you tossed away

[00:01:58] 带着你抛弃的爱

[00:01:58] With all my heart and all my soul

[00:02:01] 我全心全意地爱着你

[00:02:01] Floating on a sea of shattered dreams

[00:02:05] 漂浮在支离破碎的梦想之海

[00:02:05] To a isle of tears and woe

[00:02:08] 去往一个满是泪水和悲伤的小岛

[00:02:08] No other love could rescue me baby

[00:02:12] 没有别的爱可以拯救我宝贝

[00:02:12] From this isle of loneliness

[00:02:15] 离开这孤寂的小岛

[00:02:15] Until you come and save me baby

[00:02:19] 直到你来拯救我宝贝

[00:02:19] I'll be marooned like this

[00:02:23] 我会像这样孤立无援

[00:02:23] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:02:30] 被海水冲上一座孤岛

[00:02:30] (Washed ashore on a lonely island in the sea)

[00:02:37] 被海水冲上一座孤岛

[00:02:37] Gone gone gone

[00:02:39] 消失得无影无踪

[00:02:39] With the love I had for you baby

[00:02:43] 带着我对你的爱宝贝

[00:02:43] With all my heart

[00:02:48] 全心全意