《Simple feelings》歌词

[00:00:00] Simple feelings - 南条爱乃 (なんじょう よしの)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：南條愛乃

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：黒須克彦

[00:00:13]

[00:00:13] 春の風が通りすぎて

[00:00:17] 在这个春风吹拂

[00:00:17] 一人たちつくす街に

[00:00:20] 独自站立的街道

[00:00:20] あたたかい

[00:00:22] 温暖的阳光

[00:00:22] 陽射しのエール

[00:00:25] 在向我声援

[00:00:25] 花びら散る桜の木も

[00:00:28] 花瓣飘落的樱花树

[00:00:28] 鮮やかな緑まとって

[00:00:32] 也穿上一层鲜绿

[00:00:32] 凛と強く

[00:00:34] 凛然而坚强地

[00:00:34] 次の季節むかう

[00:00:38] 迎接下一个季节

[00:00:38] 諦めない

[00:00:40] 不放弃

[00:00:40] そんな綺麗なことじゃなくて

[00:00:45] 并非那般出色的事情

[00:00:45] もっと単純だった

[00:00:52] 而是更加单纯的想法

[00:00:52] みんなといるあの時間が

[00:00:55] 最最喜欢与大家一起的那段时光

[00:00:55] ただただ無性に大好きで

[00:00:58] 完全没有性别之分

[00:00:58] 過ぎ去る時の早さを忘れた

[00:01:04] 甚至忘了时光逝去的速度

[00:01:04] 笑い合った

[00:01:06] 曾经一起欢笑

[00:01:06] 喧嘩もした

[00:01:07] 也曾相互争吵

[00:01:07] その全てが本気だった

[00:01:11] 这所有都是出于本心

[00:01:11] こんな気持ち

[00:01:13] 那样的心情

[00:01:13] 他にないよ

[00:01:16] 独一无二

[00:01:16] 宝物だよ

[00:01:28] 是我的宝物哦

[00:01:28] 強くなったきっと私

[00:01:32] 我肯定变得坚强了

[00:01:32] 泣き顔をみせたあの日

[00:01:35] 被看到哭泣模样的那一天

[00:01:35] 今では笑い話

[00:01:40] 现在看来就像笑话一样

[00:01:40] 弱音を吐くよりも先に

[00:01:43] 与其说些泄气话

[00:01:43] 出来る事を探していた

[00:01:47] 不如找找自己能做些什么

[00:01:47] 君の瞳いつも眩しかった

[00:01:52] 你的眼睛总是闪闪发光

[00:01:52] 過去に戻り

[00:01:55] 想要回到过去

[00:01:55] 教えたいよ

[00:01:58] 告诉自己

[00:01:58] 全力の笑顔は

[00:02:02] 最美好的笑容

[00:02:02] もうすぐだよって

[00:02:07] 即将到来

[00:02:07] 素直じゃない熱いハート

[00:02:10] 并不坦率的火热的心

[00:02:10] 受け止めてくれたあの時

[00:02:13] 当你接受的时候

[00:02:13] 廻り出した歯車は運命

[00:02:19] 开始旋转的齿轮就是命运

[00:02:19] みんなと夢見た季節を

[00:02:22] 只是不顾一切地追逐的

[00:02:22] ただがむしゃらに追いかけた

[00:02:26] 与大家一起梦想的季节

[00:02:26] この熱さは忘れないよ

[00:02:31] 不管经历多少春秋

[00:02:31] 何年先も

[00:02:34] 都不会忘记这热情

[00:02:34] Ah simple feelings

[00:02:36]

[00:02:36] でも言葉に出来ない感情

[00:02:44] 但那无法用言语表达的感情

[00:02:44] こんな日々を

[00:02:46] 那样的每一天

[00:02:46] またいくつも重ねて

[00:02:50] 还会再多次重复

[00:02:50] いつの日かみんな

[00:02:53] 什么时候大家

[00:02:53] 大人になるのかな

[00:03:24] 会变成大人呢

[00:03:24] みんなといるあの時間が

[00:03:27] 最最喜欢与大家一起的那段时光

[00:03:27] ただただ無性に大好きで

[00:03:30] 完全没有性别之分

[00:03:30] 過ぎ去る時の早さを忘れた

[00:03:36] 甚至忘了时光逝去的速度

[00:03:36] 笑い合った

[00:03:37] 曾经一起欢笑

[00:03:37] 喧嘩もした

[00:03:39] 也曾相互争吵

[00:03:39] その全てが本気だった

[00:03:42] 这所有都是出于本心

[00:03:42] ぶつかり合う

[00:03:43] 相互碰撞的

[00:03:43] 不器用な青春

[00:03:48] 如此笨拙的青春

[00:03:48] きっといつかまた会えたとき

[00:03:51] 一定会有再见面的时候

[00:03:51] 伝えたいな「ありがとう」と

[00:03:54] 想要在那时对你说声 谢谢你

[00:03:54] 駆け抜けたね

[00:03:57] 坚持过去了呢

[00:03:57] 痛いくらいに真剣だった

[00:04:02] 认真地让人痛心的

[00:04:02] 愛すべき日々

[00:04:07] 理应相爱的每一天