《The Night He Can’t Remember》歌词

[00:00:00] The Night He Can't Remember - Trace Adkins

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:14] He lost his job

[00:00:15] 他丢了工作

[00:00:15] That mornin' stopped off

[00:00:19] 早上突然停下

[00:00:19] And bought a fifth of pride

[00:00:27] 买下五分之一的自尊

[00:00:27] A reality eraser

[00:00:30] 抹去现实

[00:00:30] A little taste

[00:00:32] 浅尝一口

[00:00:32] To help face her that night

[00:00:37] 在那晚勇敢面对她

[00:00:37] He broke his same ol' promise

[00:00:40] 他违背了他的承诺

[00:00:40] When he showed up

[00:00:42] 当他出现时

[00:00:42] With whiskey on his breath

[00:00:49] 嘴里吐着威士忌

[00:00:49] That night he can't remember

[00:00:53] 那一夜他已记不清

[00:00:53] The one that she can't forget

[00:01:00] 那个她无法忘怀的人

[00:01:00] Now he's been clean

[00:01:01] 现在他已经戒了

[00:01:01] And sober since twenty-three October '95

[00:01:09] 从95年10月23日开始我就很清醒

[00:01:09] His drinking days are over

[00:01:13] 他酗酒的日子结束了

[00:01:13] But there's that one

[00:01:14] 但是有一个

[00:01:14] She can't get off her mind

[00:01:22] 她无法释怀

[00:01:22] He tries to apologize

[00:01:26] 他试图道歉

[00:01:26] But can't recall and don't realize

[00:01:29] 却记不起也没有意识到

[00:01:29] She won't forgive whatever he said

[00:01:35] 无论他说什么她都不会原谅

[00:01:35] That night he can't remember

[00:01:38] 那一夜他已记不清

[00:01:38] The one she can't forget

[00:01:54] 那个她无法忘怀的人

[00:01:54] Well she never has remarried

[00:01:58] 她从未再婚

[00:01:58] 'Cause she never has stopped

[00:01:59] 因为她从未停下脚步

[00:01:59] Carryin' the pain

[00:02:08] 承受着痛苦

[00:02:08] It serves as a reminder

[00:02:11] 它提醒着我

[00:02:11] That the man she left behind her

[00:02:15] 那个被她甩在身后的男人

[00:02:15] Just couldn't change

[00:02:18] 无法改变

[00:02:18] If she only knew

[00:02:21] 如果她知道

[00:02:21] She probably saved his life

[00:02:23] 她可能救了他的命

[00:02:23] The night she left

[00:02:30] 她离开的那晚

[00:02:30] That night he can't remember

[00:02:34] 那一夜他已记不清

[00:02:34] The one that she just can't forget

[00:02:40] 那个她无法忘怀的人

[00:02:40] Now he's been clean and sober

[00:02:44] 现在他已经神清气爽

[00:02:44] Since twenty-three October '95

[00:02:50] 从95年10月23日开始

[00:02:50] His drinking days are over

[00:02:53] 他酗酒的日子结束了

[00:02:53] But there's that one

[00:02:55] 但是有一个

[00:02:55] She can't get off her mind

[00:03:03] 她无法释怀

[00:03:03] And he tries to apologize

[00:03:06] 他试图向我道歉

[00:03:06] But can't recall and don't realize

[00:03:10] 却记不起也没有意识到

[00:03:10] She won't forgive whatever he said

[00:03:16] 无论他说什么她都不会原谅

[00:03:16] That night he can't remember the one

[00:03:22] 那一夜他记不清是谁

[00:03:22] Oh the night he can't remember

[00:03:26] 他已记不清那个夜晚

[00:03:26] The one she can't forget

[00:03:34] 那个她无法忘怀的人

[00:03:34] The night he can't remember

[00:03:40] 他记不清那个夜晚

[00:03:40] Is the one she can't forget

[00:03:45] 是她无法忘怀的人