《Delta Queen (Single LP Version)》歌词

[00:00:00] Delta Queen (Single|LP Version) - Danny O'Keefe

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Poets preachers and other creatures

[00:00:05] 诗人传教士还有其他生物

[00:00:05] Are bound to sing her praise

[00:00:09] 一定会赞扬她

[00:00:09] But you'd better get bo'ded

[00:00:11] 但你最好准备好

[00:00:11] Good and loaded

[00:00:13] 子弹上膛

[00:00:13] All hell will be raised

[00:00:19] 万劫不复

[00:00:19] When the delta queen comes rollin' down the river

[00:00:26] 当Delta女王到来顺流而下

[00:00:26] Hear that whistle steamboat's round the bend

[00:00:33] 听到汽笛声轮船即将驶来

[00:00:33] Calliope is bound to start you hummin'

[00:00:40] 卡利俄珀一定会让你开始哼唱

[00:00:40] Way down yonder in new orleans again

[00:00:47] 再次来到新奥尔良

[00:00:47] Can't you hear that old brass band a playin'

[00:00:54] 你能否听到那支乐队在演奏

[00:00:54] Givin' the queen a round of auld lang syne

[00:01:00] 为女王献上一曲友谊地久天长

[00:01:00] Stoke her up and get that big wheel turnin'

[00:01:07] 让她兴奋无比让她嗨翻天

[00:01:07] Smokin' down the river one more time

[00:01:13] 再次吞云吐雾

[00:01:13] Oh ramblers gamblers lovers losers

[00:01:17] 四处游荡的人赌徒情人失败者

[00:01:17] She'll make you want to forget your blues

[00:01:21] 她会让你想要忘记忧伤

[00:01:21] Lovely ladies ragtime babies

[00:01:24] 可爱的女孩子们

[00:01:24] You better get on your dancin' shoes

[00:01:29] 你最好穿上你的舞鞋

[00:01:29] When the delta queen goes rollin' down the river

[00:01:37] 当Delta女王顺流而下

[00:01:37] I'm a hell an danger rang again

[00:02:09] 我是地狱危险再次响起

[00:02:09] Oh ramblers gamblers lovers losers

[00:02:13] 四处游荡的人赌徒情人失败者

[00:02:13] She'll make you want to forget your blues

[00:02:17] 她会让你想要忘记忧伤

[00:02:17] Lovely ladies ragtime babies

[00:02:20] 可爱的女孩子们

[00:02:20] You better get on your dancin' shoes

[00:02:25] 你最好穿上你的舞鞋

[00:02:25] When the delta queen goes rollin' down the river

[00:02:33] 当Delta女王顺流而下

[00:02:33] Dry your eyes the good times have to end

[00:02:40] 擦干你的眼泪美好时光必须结束

[00:02:40] Smokestack blowin' see that red wheel churnin'

[00:02:47] 大烟囱喷薄而出看见那辆红色轮毂转动着

[00:02:47] In your dreams you'll ride her once again

[00:02:52] 在你的梦里你会再次和她缠绵

[00:02:52] Oh the delta queen is rollin' down the river

[00:03:00] Delta女王顺流而下

[00:03:00] Hear that whistle steamboat's round the

[00:03:04] 听到汽笛声汽船在海上航行

[00:03:04] Hear that whistle steamboat's round the

[00:03:07] 听到汽笛声汽船在海上航行

[00:03:07] Hear that whistle steamboat's round the bend

[00:03:12] 听到汽笛声轮船即将驶来