《What’s the News》歌词

[00:00:00] What's the News - Basement Jaxx

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Simon Ratcliffe/Felix Buxton

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Simon Ratcliffe/Felix Buxton

[00:00:24]

[00:00:24] I came to party

[00:00:25] 我是来狂欢的

[00:00:25] You came to party

[00:00:27] 你是来狂欢的

[00:00:27] So what's the news

[00:00:31] 所以有什么消息

[00:00:31] I am somebody

[00:00:33] 我是个大人物

[00:00:33] You are somebody

[00:00:34] 你是个大人物

[00:00:34] So what's the news

[00:00:36] 所以有什么消息

[00:00:36] Oohh

[00:00:38] 哦

[00:00:38] Here we go

[00:00:39] 我们开始吧

[00:00:39] I'm just a woman picking up all my needs

[00:00:43] 我只是一个满足自己所有需求的女人

[00:00:43] Walk your way up to me

[00:00:45] 向我走来

[00:00:45] Out of time if you wanna squeeze

[00:00:47] 时间所剩无几如果你想挣钱

[00:00:47] Hey hey hey now

[00:00:48] 现在

[00:00:48] Now wanna pass you sing

[00:00:51] 现在想与你擦肩而过你放声歌唱

[00:00:51] Get up put your instinct

[00:00:52] 振作起来用你的直觉

[00:00:52] Sexy I'll go body lame

[00:00:55] 性感的我会尽情放纵

[00:00:55] I came to party

[00:00:56] 我是来狂欢的

[00:00:56] You came to party

[00:00:57] 你是来狂欢的

[00:00:57] So what's the news

[00:01:02] 所以有什么消息

[00:01:02] I am somebody

[00:01:04] 我是个大人物

[00:01:04] You are somebody

[00:01:05] 你是个大人物

[00:01:05] So what's the news

[00:01:07] 所以有什么消息

[00:01:07] Oohh

[00:01:09] 哦

[00:01:09] Here we go

[00:01:10] 我们开始吧

[00:01:10] It seems so cramming then just the same thing

[00:01:14] 这一切似乎都是在临时抱佛脚

[00:01:14] I can loose the way I do

[00:01:16] 我可以随心所欲

[00:01:16] Sit here sip my cup of tea

[00:01:18] 坐在这里喝一杯茶

[00:01:18] Hey hey hey now

[00:01:19] 现在

[00:01:19] Now wanna pass you sing

[00:01:21] 现在想与你擦肩而过你放声歌唱

[00:01:21] Get up put your instinct

[00:01:23] 振作起来用你的直觉

[00:01:23] Sexy I'll go body lame

[00:01:26] 性感的我会尽情放纵

[00:01:26] I came to party

[00:01:27] 我是来狂欢的

[00:01:27] You came to party

[00:01:28] 你是来狂欢的

[00:01:28] So what's the news

[00:01:30] 所以有什么消息

[00:01:30] Ohh ohh

[00:01:33]

[00:01:33] I am somebody

[00:01:35] 我是个大人物

[00:01:35] You are somebody

[00:01:36] 你是个大人物

[00:01:36] So what's the news

[00:01:40] 所以有什么消息

[00:01:40] Here we go

[00:01:41] 我们开始吧

[00:01:41] S S

[00:01:43] S S

[00:01:43] W W

[00:01:45] W W

[00:01:45] S W E

[00:01:46] 西南

[00:01:46] S W E

[00:01:47] 西南

[00:01:47] E A T

[00:01:49] 亚特兰大

[00:01:49] Sweat sweat

[00:01:50] 汗流浃背

[00:01:50] Sweat sweat

[00:01:52] 汗流浃背

[00:01:52] Let your body be free

[00:01:53] 让你的身体自由自在

[00:01:53] Let your body be free

[00:01:54] 让你的身体自由自在

[00:01:54] Let your body be free

[00:01:57] 让你的身体自由自在

[00:01:57] Come on oh oh

[00:02:05] 来吧

[00:02:05] Ohhhhhhhhhh

[00:02:11] 亲爱的

[00:02:11] Here we go

[00:02:12] 我们开始吧

[00:02:12] Oh oh oh oh

[00:02:16]

[00:02:16] Oh oh oh oh

[00:02:20]

[00:02:20] Oh oh oh oh

[00:02:26]

[00:02:26] Hahah oh

[00:02:28] 哈哈哈

[00:02:28] I came to party

[00:02:29] 我是来狂欢的

[00:02:29] You came to party

[00:02:30] 你是来狂欢的

[00:02:30] So what's the news

[00:02:34] 所以有什么消息

[00:02:34] Ohh

[00:02:35]

[00:02:35] I am somebody

[00:02:37] 我是个大人物

[00:02:37] You are somebody

[00:02:38] 你是个大人物

[00:02:38] So what's the news

[00:02:42] 所以有什么消息

[00:02:42] Here we go

[00:02:43] 我们开始吧

[00:02:43] I came to party

[00:02:44] 我是来狂欢的

[00:02:44] You came to party

[00:02:46] 你是来狂欢的

[00:02:46] So what's the news

[00:02:51] 所以有什么消息

[00:02:51] I am somebody

[00:02:52] 我是个大人物

[00:02:52] You are somebody

[00:02:54] 你是个大人物

[00:02:54] So what's the news

[00:02:56] 所以有什么消息

[00:02:56] One two

[00:02:57] 一二

[00:02:57] Here we go

[00:03:13] 我们开始吧

[00:03:13] Pap paw

[00:03:22] 爪子

[00:03:22] Pa pa pa pa

[00:03:26]

[00:03:26] Pa pa pa pa

[00:03:43]

[00:03:43] Uhh uhh uhh uhhh

[00:04:01] 嗯

[00:04:01] Let the rhythm 'cause my razor

[00:04:04] 让音乐响起来因为我的利刃

[00:04:04] Go tell go tell inside

[00:04:08] 告诉我告诉我的内心

[00:04:08] Let the rhythm be inside your soul

[00:04:11] 让这节奏在你的灵魂深处响起

[00:04:11] With me with me

[00:04:13] 和我在一起

[00:04:13] Ooohhh

[00:04:14]

[00:04:14] Let your body go free

[00:04:39] 让你的身体自由自在

[00:04:39] Come on do it

[00:04:41] 来吧行动起来

[00:04:41] Tell me what's the news

[00:04:43] 告诉我有什么消息

[00:04:43] Come on do it

[00:04:45] 来吧行动起来

[00:04:45] Tell me what's the news

[00:04:46] 告诉我有什么消息

[00:04:46] What what what what

[00:04:47] 什么

[00:04:47] Oh oh oh oh

[00:04:52]