《Let’s Do It》歌词

[00:00:00] Let's Do It (Let's Fall in Love) - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Cole Porter

[00:00:06]

[00:00:06] That's why the

[00:00:07] 这就是为什么

[00:00:07] Chinks do it Japs do it

[00:00:11] 中国佬动手日本佬动手

[00:00:11] Upper Lapland little Lapps do it

[00:00:14] 上拉普兰的小兄弟们行动起来

[00:00:14] Let's do it

[00:00:16] 让我们行动起来

[00:00:16] Let's fall in love

[00:00:19] 让我们相爱吧

[00:00:19] In Spain the best upper sets do it

[00:00:25] 在西班牙最好的上流人士做到了

[00:00:25] Lithuanians and Latts do it

[00:00:28] 立陶宛人和拉脱维亚人都这样做

[00:00:28] Let's do it

[00:00:30] 让我们行动起来

[00:00:30] Let's fall in love

[00:00:33] 让我们相爱吧

[00:00:33] Electric eels I might add do it

[00:00:39] 我可能会加入电鳗行动起来

[00:00:39] Though it shocks 'em I know

[00:00:42] 尽管他们震惊不已我知道

[00:00:42] Why ask if shad do it

[00:00:46] 为何要问我是否付诸行动

[00:00:46] Waiter bring me shad roe

[00:00:48] 服务员给我拿点鱼卵

[00:00:48] Some Argentines without means do it

[00:00:52] 有些身无分文的阿根廷人付诸行动

[00:00:52] People say in Boston even beans do it

[00:00:56] 人们说在波士顿连豆子都能做到

[00:00:56] Let's do it

[00:00:58] 让我们行动起来

[00:00:58] Let's fall in love

[00:01:30] 让我们相爱吧

[00:01:30] The Dutch in old Amsterdam do it

[00:01:35] 老阿姆斯特丹的荷兰人就是这样做的

[00:01:35] Not to mention the Finns

[00:01:38] 更别说芬兰人了

[00:01:38] Folks in Siam do it

[00:01:42] 暹罗的人都这样做

[00:01:42] Think of Siamese twins

[00:01:45] 想起了双胞胎

[00:01:45] Birds do it bees do it

[00:01:49] 鸟儿作弄蜜蜂作弄

[00:01:49] Even over educated fleas do it

[00:01:53] 即使是受过高等教育的跳蚤也会这样做

[00:01:53] Let's do it let's fall in love

[00:01:58] 让我们行动起来让我们相爱吧