《The Master’s Call》歌词

[00:00:00] The Master's Call - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] When I was but a young man
[00:00:07] 当我年少无知时
[00:00:07] I was wild and full of fire
[00:00:10] 我狂野不羁热情洋溢
[00:00:10] A youth within my teens
[00:00:12] 我十几岁的时候
[00:00:12] But full of challenge and desire
[00:00:15] 但充满挑战和渴望
[00:00:15] I ran away from home
[00:00:16] 我离家出走
[00:00:16] And left my mother and my dad
[00:00:19] 离开了我的父母
[00:00:19] I know it grieved them
[00:00:21] 我知道这让他们很伤心
[00:00:21] So to think their only boy was bad
[00:00:24] 以为他们唯一的儿子是个坏人
[00:00:24] I fell in with an outlaw band
[00:00:26] 我爱上了一个亡命之徒
[00:00:26] Their names were known quite well
[00:00:29] 他们的名字已经广为人知
[00:00:29] How many times we robbed
[00:00:31] 我们抢劫了多少次
[00:00:31] And plundered I could never tell
[00:00:34] 被掠夺我无法分辨
[00:00:34] This kind of sinful livin' leads only to a fall
[00:00:38] 这种罪恶的生活只会让你一蹶不振
[00:00:38] I learned that much and more the night
[00:00:41] 那一夜我学会了更多
[00:00:41] I heard my master call
[00:00:43] 我听到主人的呼唤
[00:00:43] One night we rustled cattle
[00:00:45] 一天晚上我们偷了牛群
[00:00:45] A thousand head or so
[00:00:48] 一千头左右
[00:00:48] And started them out on the trail
[00:00:50] 让他们踏上旅途
[00:00:50] That leads to Mexico
[00:00:53] 通往墨西哥
[00:00:53] But a norhtern started blowin'
[00:00:55] 但是北方人开始蠢蠢欲动
[00:00:55] And lightnin' flashed about
[00:00:57] 光芒闪烁
[00:00:57] I thought someone was calling me
[00:01:00] 我以为有人在呼唤我
[00:01:00] I thought I heard a shout
[00:01:03] 我好像听到一声呐喊
[00:01:03] Then at that moment lightning
[00:01:05] 在那一刻闪电划过
[00:01:05] Struck not twenty yards from me
[00:01:08] 离我不到二十码的距离
[00:01:08] And left there was a giant cross
[00:01:11] 左边是一个巨大的十字架
[00:01:11] Where once there was a tree
[00:01:13] 曾经有一棵树
[00:01:13] And this time I knew a heard a voice
[00:01:15] 这一次我听到了一个声音
[00:01:15] A voice so sweet and strange
[00:01:18] 一个甜美陌生的声音
[00:01:18] A voice that came from everywhere
[00:01:20] 一个声音从四面八方传来
[00:01:20] A voice that called my name
[00:01:24] 一个呼唤我名字的声音
[00:01:24] So frightened I was thinking of sinful deeds I'd done
[00:01:28] 恐惧万分我想起我犯下的罪孽
[00:01:28] I failed to see a thousand head of cattle start to run
[00:01:33] 我没有看见千头万绪的牛群开始奔跑
[00:01:33] The cattle they stampeded
[00:01:36] 牛群蜂拥而至
[00:01:36] Were running all around
[00:01:38] 四处奔跑
[00:01:38] My pony ran but stumbled
[00:01:40] 我的小马奔跑却跌跌撞撞
[00:01:40] And it threw me to the ground
[00:01:43] 把我摔倒在地
[00:01:43] I felt the end was nearing
[00:01:45] 我感觉末日即将到来
[00:01:45] That death would be the price
[00:01:47] 死亡就是代价
[00:01:47] When a mighty bolt of lightning
[00:01:49] 当一道强大的闪电
[00:01:49] Showed the face of Jesus Christ
[00:01:52] 出现在耶稣基督的面前
[00:01:52] And I cried "Oh Lord forgive me
[00:01:55] 我哭喊着上帝宽恕我吧
[00:01:55] Don't let it happen now
[00:01:57] 不要让它发生
[00:01:57] I want to live for You alone
[00:02:00] 我只愿为你而活
[00:02:00] Oh God these I vow "words
[00:02:03] 上帝啊这些是我发誓的话
[00:02:03] My wicked past unfolded
[00:02:05] 我邪恶的过去展现在世人面前
[00:02:05] I thought of wasted years
[00:02:08] 我想起虚度的岁月
[00:02:08] When another bolt of lightning
[00:02:10] 当另一道闪电
[00:02:10] Killed a hundred head of steers
[00:02:12] 杀了一百头牛
[00:02:12] And the others rushed on by me
[00:02:15] 其他人从我身边冲过去
[00:02:15] And I was left to live
[00:02:18] 我苟延残喘
[00:02:18] The Master had a reason
[00:02:19] 始祖是有原因的
[00:02:19] Life is His to take and give
[00:02:22] 上帝赐予我们生命
[00:02:22] A miracle performed that night
[00:02:25] 那一夜奇迹发生了
[00:02:25] I wasn't ment to die
[00:02:27] 我不想死
[00:02:27] The dead ones formed
[00:02:28] 那些死去的人
[00:02:28] A barricade least 6 or 7 high
[00:02:32] 一个至少有六到七米高的路障
[00:02:32] Right behind it there was I
[00:02:34] 就在我的身后
[00:02:34] Afraid but safe and sound
[00:02:36] 害怕但安然无恙
[00:02:36] I cried and begged for mercy kneeling
[00:02:39] 我泪流满面跪地求饶
[00:02:39] There upon the ground
[00:02:41] 在地上
[00:02:41] A pardon I was granted
[00:02:44] 我得到了宽恕
[00:02:44] My sinful soul set free
[00:02:46] 我罪孽深重的灵魂得到解放
[00:02:46] No more to fear the angry waves upon
[00:02:49] 再也不用害怕汹涌的波涛
[00:02:49] Life's stormy sea
[00:02:51] 人生就像波涛汹涌的大海
[00:02:51] Forgiven by the love of God
[00:02:53] 得到上帝的宽恕
[00:02:53] A love that will remain
[00:02:55] 这份爱会永存
[00:02:55] I gave my life and soul the night
[00:02:58] 我付出了生命和灵魂
[00:02:58] The Saviour called my name
[00:03:03] 救世主呼唤我的名字
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Every Smile [Irma]
- Planet Earth [Eskimo Joe]
- Peklo jsou ti druzí [Insania]
- I Still Love You(Radio Edit) [Next]
- 风中的早晨 [韩宝仪]
- Have Yourself A Merry Little Christmas(Album Version) [Take 6]
- Tic Tac (Mi Viejo Despertador) [La Orquesta Mondragn]
- Complications [Suburban Tribe]
- Steamboat [The Drifters]
- 一切尽在不言中 [赵鑫]
- I’ll Be Your Baby Tonight(Album Version) [UB40&Robert Palmer]
- DVD (Дуэт с Наталией Могилевской) [Максим Барских]
- Side By Side [Frankie Laine]
- Turkish Song of the Damned [The Pogues]
- Kloden Drejer Stille Rundt [Gasolin’]
- My Generation [Mike Tramp&Shifty Shellsh]
- Lover Not a Fighter (172 BPM) [2016 Workout Music]
- Three Cigarettes In An Ashtray [PATSY CLINE]
- Hot In Here [The Greatest Hit Squad]
- If [Perry Como]
- 我不要你走 [雨霖枫]
- Ain’t No Fun(Waiting Around to Be a Millionaire)(Original Australian Release) [AC/DC]
- Bouquet Of Roses [Marty Robbins]
- 店小二的吉他 [贾晓龙]
- 望岳 [庞岩]
- Take the ’A’ Train [Duke Ellington&His Famous]
- 记住我的容颜(伴奏) [袁树雄]
- Wharf Rat(Live at Folsom Field, Boulder, CO, September 3, 1972) [Grateful Dead]
- La fille du bédouin [Georges Milton]
- 病变 [MC别慌]
- 奢爱 [李廷治]
- Justin in Time [Tony Bennett&Count Basie]
- 透支的运气 [等等]
- Once More [Brian Coll&The Murphys]
- I’m Stepping Out With A Memory Tonight & I Haven’t Time To Be A Millionaire [Al Bowlly&Maurice Winnick]
- Jingle Bells [New Celtic Sound Holiday ]
- Quizas Quizas Quizas [Original Dixieland Jazz B]
- Inocente Pobre Amiga [Lupita D’Alessio]
- 记夜相思 [卖笑为生的西来]
- Me and You Versus The World [Space]
- Take My Breath Away(From ’’top Gun’’) [Disco Fever]
- 睡吧,小宝贝(51秒铃声版) [轻音乐]