《I’m Easily Assimilated (reprise)》歌词

[00:00:22] I was not born in sunny hispania

[00:00:26] 我没有出生在阳光明媚的西班牙

[00:00:26] My mother came from rovno gubernya

[00:00:30] 我妈妈来自罗夫诺古柏尼亚

[00:00:30] But now i'm here i'm dancing a tango

[00:00:35] 但现在我在这里我在跳一支探戈

[00:00:35] Di dee di dee di dee di

[00:00:37] Di dee di dee di dee di

[00:00:37] I am easily assimilated

[00:00:40] 我很容易被同化

[00:00:40] I am so easily assimilated

[00:00:47] 我很容易被同化

[00:00:47] I never learned a human language

[00:00:51] 我从未学过人类语言

[00:00:51] My mother spoke a high middle polish

[00:00:55] 我的母亲说着一口中高级的波兰语

[00:00:55] In one half-hour i'm talking in spanish

[00:01:00] 半小时后我会用西班牙语交谈

[00:01:00] Por favor toreador

[00:01:03] 求你了

[00:01:03] I am easily assimilated

[00:01:05] 我很容易被同化

[00:01:05] I am so easily assimilated

[00:01:09] 我很容易被同化

[00:01:09] It's easy it's ever so easy

[00:01:15] 这易如反掌

[00:01:15] I'm spanish i'm suddenly spanish

[00:01:21] 我是西班牙人我突然变成西班牙人

[00:01:21] And you must be spanish too

[00:01:24] 你一定也是西班牙人

[00:01:24] Do like the natives do

[00:01:27] 就像土著人一样

[00:01:27] These days you have to be

[00:01:30] 这些日子你必须

[00:01:30] In the majority

[00:01:33] 占大多数

[00:01:33] Tus labios rubi

[00:01:35] 你的唇

[00:01:35] Dos rosas que se abren a mi

[00:01:39] 你的玫瑰花已经为我绽放

[00:01:39] Conquistan mi corazon

[00:01:41] 征服我的心

[00:01:41] Y solo con

[00:01:43] Y solo con

[00:01:43] Una cancion

[00:01:46] 一首歌

[00:01:46] Mistus labios rubi

[00:01:49] 唇蜜

[00:01:49] Dreiviertel takt mon tres cher ami

[00:01:52] 让我感受到你的爱

[00:01:52] Oui ou si si ja ja ja yes yes da da

[00:01:56] 是的是的没错

[00:01:56] Je ne sais quoi

[00:01:59] 我不知道为什么

[00:01:59] Me muero me sale una hernia

[00:02:05] 我死了我的心都碎了

[00:02:05] A long way from rovno gubernya

[00:02:11] 远离罗夫诺古柏尼亚

[00:02:11] Mistus labios rubi

[00:02:14] 唇蜜

[00:02:14] Dos rosas que se abren a mi

[00:02:18] 你的玫瑰花已经为我绽放

[00:02:18] Conquistan mi corazon

[00:02:20] 征服我的心

[00:02:20] Y solo con

[00:02:21] Y solo con

[00:02:21] Una divina cancion

[00:02:23] 一首神曲

[00:02:23] De tus labios rubi

[00:02:27] De tus labios rubi

[00:02:27] Rubi rubi

[00:02:34] 鲁比

[00:02:34] I'm Easily Assimilated - Original Cast Recording

[00:02:39] 我很容易被同化-原班人马录音