《Weasel and the White Boys Cool (Live Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Weasel And The White Boys Cool (Live Acoustic Version) - Rickie Lee Jones

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Sal was working at Nyro's nook in downtown

[00:00:25] 萨尔在市中心的Nyro餐馆工作

[00:00:25] Selling articles of congress to these people downtown

[00:00:34] 向城里的人兜售国会条款

[00:00:34] He was pretty sleezy when I met him

[00:00:42] 我遇到他的时候他很清醒

[00:00:42] A weasel in a poor boy's wool

[00:00:47] 可怜孩子身上藏着一只黄鼠狼

[00:00:47] A weasel in a poor boy's wool

[00:00:50] 可怜孩子身上藏着一只黄鼠狼

[00:00:50] A weasel in a poor boy's

[00:00:55] 可怜孩子家里的黄鼠狼

[00:00:55] Just like a weasel

[00:00:56] 就像黄鼠狼

[00:00:56] Sal lives in a Black Vinyl Pen in New Jersey

[00:01:02] 萨尔住在新泽西的黑胶笔里

[00:01:02] Buys his meat from a whore next door

[00:01:10]

[00:01:10] Wants it rare but he gets it well

[00:01:15] 想要生一点但他做得很好

[00:01:15] A weasel on a short order floor

[00:01:19] 一只黄鼠狼在快餐店里闲逛

[00:01:19] A weasel on a short order floor

[00:01:23] 一只黄鼠狼在快餐店里闲逛

[00:01:23] A weasel on a short order

[00:01:30] 就像一只黄鼠狼想要的那种东西

[00:01:30] Like big weasel

[00:01:31] 就像黄鼠狼

[00:01:31] So Sal say good bye to your mom and your dad

[00:01:40] 所以Sal跟你的父母说再见吧

[00:01:40] Sal say good bye to the barrio

[00:01:48] 萨尔向部落告别

[00:01:48] Sal say good bye to your buddies and your pals

[00:01:53] 萨尔向你的朋友和朋友说再见

[00:01:53] Angela Perry and Mario

[00:02:22] 安吉拉·佩里和马里奥

[00:02:22] Kid Sinister with the bus stop blues

[00:02:26] 小子带着忧伤的心情走上街头

[00:02:26] A quarter could take you home

[00:02:29] 一分钱就可以带你回家

[00:02:29] A dime could make a dream come true

[00:02:34] 一分钱就能让梦想成真

[00:02:34] But a weasel ain't got a dime for the phone

[00:02:39] 可我连一分钱都没有

[00:02:39] A weasel ain't got a dime for the phone

[00:02:44] 卑鄙小人连一分钱都没有

[00:02:44] Weasel ain't got a dime for the phone

[00:02:49] 黄鼠狼连一分钱都没有

[00:02:49] So Sal say good bye to your mom and your dad

[00:02:59] 所以Sal跟你的父母说再见吧

[00:02:59] Sal say good bye to the barrio

[00:03:07] 萨尔向部落告别

[00:03:07] Sal say good bye to your buddies and your pals

[00:03:13] 萨尔向你的朋友和朋友说再见

[00:03:13] Angela Perry and Mario

[00:03:43] 安吉拉·佩里和马里奥

[00:03:43] You dancin' in the welfare lines Sal

[00:03:47] 你在救济队伍里翩翩起舞Sal

[00:03:47] Actin' like some jerk off fool

[00:03:51] 装腔作势的傻瓜

[00:03:51] We could lay out eatin'

[00:03:53] 我们可以尽情享受

[00:03:53] Peaches on the beaches down

[00:03:55] 海滩上到处都是桃子

[00:03:55] A weasel in a white boy's cool

[00:03:59] 黄鼠狼藏在白人男孩的心里真酷

[00:03:59] A weasel in a white boy's cool

[00:04:04] 黄鼠狼藏在白人男孩的心里真酷

[00:04:04] A a weasel in a white white boy's

[00:04:09] 就像黄鼠狼躲在白人男孩的家里

[00:04:09] But like like all in a white boy's school

[00:04:11] 在白人男孩的学校里

[00:04:11] Just like a weasel

[00:04:16] 就像黄鼠狼