《Dreamtime Faeries》歌词

[00:00:00] Dreamtime Faeries - Rick Springfield

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Little bear nods his sleepy head

[00:00:11] 小熊点点头，昏昏欲睡

[00:00:11] And nuzzles against your cheek

[00:00:15] 轻轻触碰你的脸颊

[00:00:15] He yawns and stretches and snuggles down

[00:00:20] 他打着哈欠伸展身体蜷缩在地上

[00:00:20] And soon he'll be asleep

[00:00:23] 很快他就会睡着

[00:00:23] He's cleared the bedroom and lined the toys

[00:00:27] 他清理了卧室布置了玩具

[00:00:27] Along the bedroom wall

[00:00:31] 卧室的墙上

[00:00:31] So there'll be room for everyone to dance

[00:00:35] 这样每个人都能尽情舞蹈

[00:00:35] When the dreamtime faeries call

[00:00:39] 当梦境中的仙灵召唤

[00:00:39] When everyone's asleep

[00:00:43] 当每个人都睡着了

[00:00:43] And every head is on their pillows

[00:00:48] 每个人都垂头丧气

[00:00:48] When every eye is closed

[00:00:51] 当每个人都闭上眼睛

[00:00:51] With sheets and blanket's snowy billows

[00:00:56] 用床单和毯子裹着雪浪

[00:00:56] Dreamtime Faeries come to dance

[00:01:00] 梦幻时期的仙子来跳舞

[00:01:00] And sprinkle diamond dust

[00:01:03] 洒下钻石般的尘埃

[00:01:03] So you can dream the dreams you like

[00:01:08] 所以你可以做你喜欢的梦

[00:01:08] Of silver skates or a brand new bike

[00:01:12] 或是一辆崭新的自行车

[00:01:12] Three homeruns without a strike

[00:01:16] 三个全垒打没有一个好球

[00:01:16] Or flying through the starlit night

[00:01:20] 亦或是在星光璀璨的夜空中翱翔

[00:01:20] Dreamtime Faeries with glowworm lights

[00:01:24] 梦幻般的仙境光芒万丈

[00:01:24] Will dance around your feet

[00:01:27] 会在你的脚边翩翩起舞

[00:01:27] When everyone's asleep

[00:01:40] 当每个人都睡着了

[00:01:40] Little bear hears a tiny laugh

[00:01:44] 小熊听到一声小小的笑声

[00:01:44] He opens up one eye

[00:01:47] 他睁开一只眼

[00:01:47] A dreamtime Faery's standing there

[00:01:52] 就像梦境中的仙子伫立在那里

[00:01:52] Just three inches high

[00:01:55] 只有三英寸高

[00:01:55] He watches as ten more fly in

[00:01:59] 他看着十架飞机飞来

[00:01:59] To sprinkle dust and dance

[00:02:03] 洒下尘埃翩翩起舞

[00:02:03] With sugar canes and silver shoes

[00:02:07] 拿着拐杖穿着银鞋

[00:02:07] Their uncles and their aunts

[00:02:11] 他们的叔叔和阿姨

[00:02:11] When everyone's asleep

[00:02:15] 当每个人都睡着了

[00:02:15] And every head is on their pillows

[00:02:20] 每个人都垂头丧气

[00:02:20] When every eye is closed

[00:02:24] 当每个人都闭上眼睛

[00:02:24] With sheets and blankets snowy billows

[00:02:28] 铺上床单铺上毛毯雪白的浪花

[00:02:28] Dreamtime Faeries come to dance

[00:02:31] 梦幻时期的仙子来跳舞

[00:02:31] And sprinkle diamond dust

[00:02:35] 洒下钻石般的尘埃

[00:02:35] So you can dream the dreams you like

[00:02:39] 所以你可以做你喜欢的梦

[00:02:39] Of silver skates or a brand new bike

[00:02:44] 或是一辆崭新的自行车

[00:02:44] Three homeruns without a strike

[00:02:48] 三个全垒打没有一个好球

[00:02:48] Or flying through the starlit night

[00:02:52] 亦或是在星光璀璨的夜空中翱翔

[00:02:52] Dreamtime Faeries with glowworm lights

[00:02:56] 梦幻般的仙境光芒万丈

[00:02:56] Will dance around your feet

[00:03:00] 会在你的脚边翩翩起舞

[00:03:00] When everyone's asleep

[00:03:05] 当每个人都睡着了