《Little Boat》歌词

[00:00:00] Little Boat - Lisa Wahlandt/Mulo Francel

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Roberto Menescal/Buddy Kaye

[00:00:17]

[00:00:17] My little boat is like a note

[00:00:20] 我的小船就像一个音符

[00:00:20] Bouncing merrily along

[00:00:22] 蹦蹦跳跳

[00:00:22] Hear it splashing up a song

[00:00:24] 听着音乐响起

[00:00:24] The sails are white

[00:00:25] 白色的帆

[00:00:25] The sky is bright

[00:00:27] 天空一片光明

[00:00:27] Heading out into the blue

[00:00:29] 奔向蔚蓝的天空

[00:00:29] With a crew of only two

[00:00:31] 只有两个人

[00:00:31] Where we can share

[00:00:32] 我们可以分享

[00:00:32] Love's salty air

[00:00:33] 爱是咸咸的空气

[00:00:33] On a little paradise that's afloat

[00:00:37] 徜徉在一个小小的天堂里

[00:00:37] Not a care have we

[00:00:40] 一点都不在乎对吧

[00:00:40] In my little boat

[00:00:44] 在我的小船上

[00:00:44] The wind is still

[00:00:46] 风依旧

[00:00:46] We feel the thrill

[00:00:47] 我们感受到了刺激

[00:00:47] Of a voyage heaven bound

[00:00:49] 踏上旅途天堂一般的模样

[00:00:49] Though we only drift around

[00:00:51] 虽然我们只是随波逐流

[00:00:51] Warmed by the sun

[00:00:53] 沐浴在阳光下

[00:00:53] Two hearts as one

[00:00:54] 两颗心亲密无间

[00:00:54] Beating with enchanted bliss

[00:00:56] 心醉神迷地跳动

[00:00:56] Melting in each other's kiss

[00:00:58] 融化在彼此的吻里

[00:00:58] When daylight ends and slyly sends

[00:01:01] 当曙光乍现

[00:01:01] Little stars that twinkle brightly above

[00:01:04] 小星星在天空中闪烁

[00:01:04] It's goodbye to my little boat of love

[00:03:19] 告别我的爱情之船

[00:03:19] My little boat is like a note

[00:03:22] 我的小船就像一个音符

[00:03:22] Bouncing merrily along

[00:03:24] 蹦蹦跳跳

[00:03:24] Hear it splashing up a song

[00:03:26] 听着音乐响起

[00:03:26] The sails are white

[00:03:27] 白色的帆

[00:03:27] The sky is bright

[00:03:29] 天空一片光明

[00:03:29] Heading out into the blue

[00:03:30] 奔向蔚蓝的天空

[00:03:30] With a crew of only two

[00:03:32] 只有两个人

[00:03:32] Where we can share

[00:03:34] 我们可以分享

[00:03:34] Love's salty air

[00:03:35] 爱是咸咸的空气

[00:03:35] On a little paradise that's afloat

[00:03:39] 徜徉在一个小小的天堂里

[00:03:39] Not a care have we

[00:03:42] 一点都不在乎对吧

[00:03:42] In my little boat

[00:03:46] 在我的小船上

[00:03:46] The wind is still

[00:03:48] 风依旧

[00:03:48] We feel the thrill

[00:03:50] 我们感受到了刺激

[00:03:50] Of a voyage heaven bound

[00:03:51] 踏上旅途天堂一般的模样

[00:03:51] Though we only drift around

[00:03:53] 虽然我们只是随波逐流

[00:03:53] Warmed by the sun

[00:03:54] 沐浴在阳光下

[00:03:54] Two hearts as one

[00:03:56] 两颗心亲密无间

[00:03:56] Beating with enchanted bliss

[00:03:58] 心醉神迷地跳动

[00:03:58] Melting in each other's kiss

[00:04:00] 融化在彼此的吻里

[00:04:00] When daylight ends and slyly sends

[00:04:02] 当曙光乍现

[00:04:02] Little stars that twinkle brightly above

[00:04:06] 小星星在天空中闪烁

[00:04:06] It's goodbye to my little boat of love

[00:04:12] 告别我的爱情之船

[00:04:12] It's goodbye to my little boat of love

[00:04:19] 告别我的爱情之船

[00:04:19] It's goodbye to my little boat of love

[00:04:24] 告别我的爱情之船