《So You Want To Be A Cowboy》歌词

[00:00:00] So You Want To Be A Cowboy - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Chris Ledoux

[00:00:10]

[00:00:10] So you wanna be a cowboy and you wanna rodeo

[00:00:15] 所以你想做个牛仔你想玩牛仔竞技

[00:00:15] Well I don't see nothing to hold you back just pack your stuff and go

[00:00:20] 我看不到任何阻碍你的东西收拾好走人吧

[00:00:20] You'll travel many highways and boy you're gonna see it all

[00:00:25] 你会走遍千山万水你会亲眼见证

[00:00:25] You'll have yourself some good times but you're gonna take some falls

[00:00:31] 你会度过一些美好时光但你会遭遇挫折

[00:00:31] Now lay off the hard liquor leave them pills alone

[00:00:35] 现在别再喝烈酒了别再碰那种东西

[00:00:35] They'll only dull the senses and leave you weak and stoned

[00:00:41] 它们只会蒙蔽你的双眼让你身心俱疲

[00:00:41] If you wanna be a winner son you got play it straight

[00:00:46] 如果你想成为赢家孩子你得实话实说

[00:00:46] Give it everything you got when they open up the gate

[00:00:51] 当他们打开大门你会付出一切

[00:00:51] Well there ain't no easy going on the rodeo trail

[00:00:56] 牛仔竞技之路并非一帆风顺

[00:00:56] For every man that's made it a hundred men have failed

[00:01:02] 每一个成功的人都有一百个失败的人

[00:01:02] But if you're mighty lucky and you gotta lot of try

[00:01:06] 但如果你足够幸运你得多多尝试

[00:01:06] There's a big gold buckle waiting at the end of the line

[00:01:31] 一个大大的金链子在终点等着我

[00:01:31] Now if you got a woman son you better know her well

[00:01:36] 如果你有女人儿子你最好对她了如指掌

[00:01:36] Cause it takes a special lady to follow you through hell

[00:01:42] 因为只有特别的女孩才能陪你走过鬼门关

[00:01:42] But if she'll stand beside you when you're down to your last dime

[00:01:46] 但如果她在你穷困潦倒的时候站在你身旁

[00:01:46] You've got yourself a treasure that few men ever find

[00:01:52] 你给自己找了一个很少有人能找到的宝藏

[00:01:52] Well there ain't no easy going on the rodeo trail

[00:01:57] 牛仔竞技之路并非一帆风顺

[00:01:57] For every man that's made it a hundred men have failed

[00:02:02] 每一个成功的人都有一百个失败的人

[00:02:02] But if you're mighty lucky and you gotta lot of try

[00:02:07] 但如果你足够幸运你得多多尝试

[00:02:07] There's a big gold buckle waiting at the end of the line

[00:02:12] 一个大大的金链子在终点等着我

[00:02:12] There's a big gold buckle waiting at the end of the line

[00:02:17] 一个大大的金链子在终点等着我