《Super Woman》歌词

[00:00:01] Super Woman - Mya

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Mya Harrison/Cliff Lewis/Melissa Dogonyaro

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Ronald M. Ferebee, Jr./Mark Strowbridge/Joel Powell/Orlando Williamson/Chaz D. Jackson/John Elmore/Terell Sass

[00:00:10]

[00:00:10] I ain't ever been the type to give up I

[00:00:14] 我从来不是那种轻易放弃的人

[00:00:14] Pull myself back up

[00:00:16] 让自己振作起来

[00:00:16] Learn to save the day with the world on my shoulders

[00:00:20] 肩负重任学会拯救世界

[00:00:20] No matter what I'ma always find a way I

[00:00:24] 不管怎样我总能找到办法

[00:00:24] If I gotta kick down doors

[00:00:26] 如果我要破门而入

[00:00:26] I'ma break 'em down to the floor like no other

[00:00:30] 我要让他们倒地不起独一无二

[00:00:30] No matter what they see

[00:00:33] 不管他们看见什么

[00:00:33] There's more than meets the eye so much more

[00:00:40] 表面上并不那么简单

[00:00:40] And no matter what they think

[00:00:43] 不管他们怎么想

[00:00:43] I'ma always hold it down bring it on

[00:00:49] 我会永远守护着你尽情释放

[00:00:49] You ain't gotta worry 'bout that no

[00:00:51] 你不必担心

[00:00:51] I'm more than just a pretty face

[00:00:54] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:00:54] I'm more than just a bangin' body

[00:00:56] 我不只是个普通人

[00:00:56] Much more than what you think you see

[00:00:58] 远远超过你眼中所见

[00:00:58] I'm a super super woman

[00:01:01] 我是个超级女强人

[00:01:01] I'm more than just a pretty face

[00:01:04] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:01:04] I'm more than just a bangin' body

[00:01:06] 我不只是个普通人

[00:01:06] Much more than what you think of me

[00:01:09] 远远超过你对我的看法

[00:01:09] I'm a super super woman

[00:01:11] 我是个超级女强人

[00:01:11] When it's time to go hard in the paint I

[00:01:15] 该出手的时候我就出手

[00:01:15] Throw the S on my chest

[00:01:17] 让我心潮澎湃

[00:01:17] Never walk away from the ring 'til it's over

[00:01:22] 在一切结束之前绝不要放弃

[00:01:22] Hit 'em with a left hook then a right one

[00:01:25] 给他们一记左勾拳再一记右勾拳

[00:01:25] 'Til I'm the last one left

[00:01:27] 直到我变成最后一个人

[00:01:27] Never ever judge a book by it's cover

[00:01:32] 永远不要以貌取人

[00:01:32] No matter what they see

[00:01:34] 不管他们看见什么

[00:01:34] There's more than meets the eye so much more

[00:01:39] 表面上并不那么简单

[00:01:39] Yeah

[00:01:42] Yeah

[00:01:42] And no matter what they think

[00:01:45] 不管他们怎么想

[00:01:45] I'ma always hold it down bring it on

[00:01:48] 我会永远守护着你尽情释放

[00:01:48] Bring it on baby

[00:01:50] 来吧宝贝

[00:01:50] You ain't gotta worry 'bout that no

[00:01:52] 你不必担心

[00:01:52] I'm more than just a pretty face

[00:01:55] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:01:55] I'm more than just a bangin' body

[00:01:57] 我不只是个普通人

[00:01:57] Much more than what you think you see

[00:02:00] 远远超过你眼中所见

[00:02:00] I'm a super super woman

[00:02:03] 我是个超级女强人

[00:02:03] I'm more than just a pretty face

[00:02:05] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:02:05] I'm more than just a bangin' body

[00:02:08] 我不只是个普通人

[00:02:08] Much more than what you think of me

[00:02:10] 远远超过你对我的看法

[00:02:10] I'm a super super woman

[00:02:13] 我是个超级女强人

[00:02:13] I be on it I I I be on it

[00:02:16] 我会全力以赴

[00:02:16] Kill it in a skirt but

[00:02:17] 穿着裙子纵享欢乐

[00:02:17] I do it like I own it

[00:02:18] 我做这一切就好像我拥有一切

[00:02:18] Grindin' every day like a hustler on a corner

[00:02:20]

[00:02:20] But I ain't pushing weight no

[00:02:22] 但我不会步步紧逼

[00:02:22] I'm movin' something colder like like

[00:02:24] 我要做点冷酷的事情

[00:02:24] The girl in the diner

[00:02:25] 餐厅里的那个女孩

[00:02:25] Single mom on her own with nobody else behind her

[00:02:28] 单身母亲独自一人身后空无一人

[00:02:28] College girl finding time for assignments

[00:02:31] 女大学生找时间完成作业

[00:02:31] See 'em all in me I do it for the DMV

[00:02:33] 我看到了他们的身影我做这些都是为了车管所

[00:02:33] Sixteen in a day

[00:02:34] 一天十六个

[00:02:34] And I'm just beginning

[00:02:36] 我才刚刚开始

[00:02:36] Never gonna stop 'til I 'cross that finish

[00:02:39] 绝不止步直到我功成名就

[00:02:39] Fitness all they wanna see is the thickness

[00:02:41] 他们只想看看我的实力

[00:02:41] Get this but soon they all gon' be a witness

[00:02:44] 明白了但很快他们都会成为见证者

[00:02:44] RB princess CEO

[00:02:47] RB公主首席执行官

[00:02:47] Self owned yo they don't even know

[00:02:49] 自力更生他们一无所知

[00:02:49] It's what I'm made with destined for greatness

[00:02:51] 这就是我注定要成就一番事业的原因

[00:02:51] Heart of a soldier mind of a first lady

[00:02:54] 军人的心第一夫人的心

[00:02:54] I'm more than just a pretty face

[00:02:56] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:02:56] I'm more than just a bangin' body

[00:02:59] 我不只是个普通人

[00:02:59] Much more than what you think you see

[00:03:01] 远远超过你眼中所见

[00:03:01] I'm a super super woman

[00:03:04] 我是个超级女强人

[00:03:04] I'm more than just a pretty face

[00:03:06] 我不只是一张漂亮的脸蛋

[00:03:06] I'm more than just a bangin' body

[00:03:08] 我不只是个普通人

[00:03:08] So much more

[00:03:09] 意犹未尽

[00:03:09] Much more than what you think of me

[00:03:11] 远远超过你对我的看法

[00:03:11] I'm a super super woman

[00:03:14] 我是个超级女强人

[00:03:14] Totototot totototot

[00:03:22] 宝贝

[00:03:22] Super super woman

[00:03:24] 超级女强人

[00:03:24] Totototot totototot

[00:03:32] 宝贝

[00:03:32] Super super woman

[00:03:35] 超级女强人

[00:03:35] Totototot totototot

[00:03:40] 宝贝