《サイケデリアレディ》歌词

[00:00:00] サイケデリアレディ - 踊ってばかりの国

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：下津光史

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：下津光史

[00:00:17]

[00:00:17] 君は遠浅の海のよう

[00:00:21] 你就像平浅滩的大海一样

[00:00:21] 危険もなく深みもない

[00:00:25] 没有危险也没有深度

[00:00:25] 踊り子になって押し花になって

[00:00:29] 一会变成舞女一会变成干花瓣

[00:00:29] 寂しく思う

[00:00:33] 感觉很可怜

[00:00:33] 夜は息白くなるもの

[00:00:37] 夜晚的白色呼吸

[00:00:37] 冬だけ見える空の形

[00:00:41] 是只有在冬天才会看到的形状

[00:00:41] しゃべらなくて目と目が合えば

[00:00:45] 即使沉默 只有四目相对

[00:00:45] 色も着こう

[00:00:49] 就会变得绚烂

[00:00:49] 木目を数えるような恋

[00:00:57] 像数树木一样的恋爱

[00:00:57] ムキになってよく怒って

[00:01:01] 变得含混 让人生气

[00:01:01] 頬膨らませてよ

[00:01:06] 脸颊又开始膨胀了

[00:01:06] サイケデリアレディ

[00:01:09] 令人陶醉的雷迪

[00:01:09] 僕のサイケデリアレディ

[00:01:13] 我那令人陶醉的雷迪

[00:01:13] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:01:17] 向梦幻说拜拜

[00:01:17] ラストワルツを踊ろう

[00:01:38] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:01:38] 涙降りしきる朝のこと

[00:01:42] 眼泪流下的那个早晨

[00:01:42] 歌った奴はまだいない

[00:01:45] 唱歌的人已经不在了

[00:01:45] 悲しみ越えて強くなろう

[00:01:49] 超越悲伤 让自己变坚强

[00:01:49] なんて嘘でも言えるさ

[00:01:54] 不知为何会说出那些谎话

[00:01:54] この痛みが僕の糧さ

[00:01:57] 那些伤痛是我的食量

[00:01:57] 心じゃなく体が痛い

[00:02:01] 疼痛的不是心而是身体

[00:02:01] この痛みだけこの痛みだけ

[00:02:05] 只有这份疼痛 这份疼痛

[00:02:05] 生きてることを教える

[00:02:09] 教会了我如何生活

[00:02:09] サイケデリアレディ

[00:02:13] 令人陶醉的雷迪

[00:02:13] 僕のサイケデリアレディ

[00:02:17] 我那令人陶醉的雷迪

[00:02:17] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:02:21] 向梦幻说拜拜

[00:02:21] ラストワルツを踊ろう

[00:02:26] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:02:26] サイケデリアレディ

[00:02:29] 令人陶醉的雷迪

[00:02:29] 僕のサイケデリアレディ

[00:02:33] 我那令人陶醉的雷迪

[00:02:33] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:02:37] 向梦幻说拜拜

[00:02:37] ラストワルツを踊ろう

[00:03:01] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:03:01] 呼吸を数えるような人生

[00:03:09] 像数呼吸一样的人生

[00:03:09] 嫌になって放り投げて

[00:03:14] 开始变得令人讨厌 想放弃

[00:03:14] 何かきめて見せてよ

[00:03:19] 至少还可以领会一些东西

[00:03:19] サイケデリアレディ

[00:03:22] 令人陶醉的雷迪

[00:03:22] 僕のサイケデリアレディ

[00:03:26] 我那令人陶醉的雷迪

[00:03:26] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:03:30] 向梦幻说拜拜

[00:03:30] ラストワルツを踊ろう

[00:03:34] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:03:34] サイケデリアレディ

[00:03:38] 令人陶醉的雷迪

[00:03:38] 僕のサイケデリアレディ

[00:03:42] 我那令人陶醉的雷迪

[00:03:42] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:03:46] 向梦幻说拜拜

[00:03:46] ラストワルツを踊ろう

[00:03:50] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:03:50] サイケデリアレディ

[00:03:54] 令人陶醉的雷迪

[00:03:54] 僕のサイケデリアレディ

[00:03:58] 我那令人陶醉的雷迪

[00:03:58] またはドリーミードリーミーベイベー

[00:04:02] 向梦幻说拜拜

[00:04:02] ラストワルツを踊ろう

[00:04:06] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:04:06] ラストワルツを踊ろう

[00:04:10] 一起跳最后一曲华尔兹吧

[00:04:10] ラストワルツを踊ろう

[00:04:15] 一起跳最后一曲华尔兹吧