《A Little Something》歌词

[00:00:00] A Little Something - Crash Test Dummies

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] There's some stuff on my shoe

[00:00:21] 我的鞋上沾了一些东西

[00:00:21] That's got nothing to do

[00:00:24] 这无关紧要

[00:00:24] With the places you think that I've been

[00:00:30] 你以为我去过的地方

[00:00:30] And the stuff on my breath

[00:00:33] 我呼吸中的那种东西

[00:00:33] Isn't some kiss of death

[00:00:36] 这不是死亡之吻吗

[00:00:36] From the people you think I've been seeing

[00:00:44] 你以为我见到的那些人

[00:00:44] Could I please be excused I'm very confused

[00:00:57] 我能不能先走一步我很困惑

[00:00:57] I think I'd better have a something

[00:01:03] 我觉得我最好来点什么

[00:01:03] I think I'd like to have a something

[00:01:17] 我想我想做点什么

[00:01:17] Though you probably forget

[00:01:20] 虽然你可能会忘记

[00:01:20] There's a place that we met

[00:01:23] 我们在某个地方相遇

[00:01:23] When we first started lying at night

[00:01:29] 当我们第一次在夜里撒谎时

[00:01:29] It was good on the car

[00:01:33] 车里的一切都无与伦比

[00:01:33] You would go pretty far

[00:01:36] 你会走得很远

[00:01:36] And you seemed like you wanted a fight

[00:01:44] 你似乎想跟我吵一架

[00:01:44] Could I please be excused I'm very confused

[00:01:56] 我能不能先走一步我很困惑

[00:01:56] I think I'd better have a little something

[00:02:02] 我觉得我最好来点什么

[00:02:02] I think I'd like to have a little something

[00:02:08] 我觉得我想要来点什么

[00:02:08] I think I'd better have a little something

[00:02:14] 我觉得我最好来点什么

[00:02:14] I think I'd like to have a little something

[00:02:38] 我觉得我想要来点什么

[00:02:38] There's a star in the sky

[00:02:42] 天空中有一颗星

[00:02:42] It's caught my eye

[00:02:44] 吸引了我的目光

[00:02:44] And I'm sure that I've seen it before

[00:02:50] 我确信我早有体会

[00:02:50] It was quite long ago

[00:02:54] 那是很久以前的事了

[00:02:54] And we stood on the snow

[00:02:57] 我们站在雪地上

[00:02:57] But I can't recall where anymore

[00:03:05] 但我已经想不起在哪里

[00:03:05] Could I please be excused I'm very confused

[00:03:17] 我能不能先走一步我很困惑

[00:03:17] I think I'd better have a little something

[00:03:23] 我觉得我最好来点什么

[00:03:23] I think I'd like to have a little something

[00:03:29] 我觉得我想要来点什么

[00:03:29] I think I'd better have a little something

[00:03:35] 我觉得我最好来点什么

[00:03:35] I think I'd like to have a little something

[00:03:40] 我觉得我想要来点什么