《Real Life》歌词

[00:00:00] Real Life - Tones On Tail

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Glenn Campling/Daniel Ash

[00:00:22]

[00:00:22] Give me something for nothing

[00:00:25] 不劳而获

[00:00:25] Give me too much too soon

[00:00:28] 给我太多太多太快

[00:00:28] I'm so d**n sick of your stupid rules

[00:00:35] 我真的受够了你那些愚蠢的规则

[00:00:35] Give him something for nothing

[00:00:37] 不劳而获

[00:00:37] Give him too much too soon

[00:00:41] 过早地给予他太多

[00:00:41] He's so d**n sick of your stupid rules

[00:01:00] 他真的受够了你那些愚蠢的规则

[00:01:00] Tell me why do we always get what we want

[00:01:06] 告诉我为什么我们总是能如愿以偿

[00:01:06] When we don't want it no more

[00:01:13] 当我们不再渴望

[00:01:13] And how do you feel now

[00:01:16] 你现在感觉怎么样

[00:01:16] We still sound so sick

[00:01:19] 我们听起来还是那么难受

[00:01:19] Still fish around in waters you know so well

[00:01:25] 依然在你熟知的海域里游弋

[00:01:25] Give me something for nothing

[00:01:28] 不劳而获

[00:01:28] Give me too much too soon

[00:01:32] 给我太多太多太快

[00:01:32] We're so d**n sick of your stupid rules

[00:01:38] 我们真的受够了你那些愚蠢的规则

[00:01:38] Give me something for nothing

[00:01:41] 不劳而获

[00:01:41] Give me too much too soon

[00:01:44] 给我太多太多太快

[00:01:44] We're so d**n sick of your stupid rules

[00:02:16] 我们真的受够了你那些愚蠢的规则

[00:02:16] We don't want your progress

[00:02:23] 我们不想要你的进步

[00:02:23] We wanna be first

[00:02:29] 我们想成为第一

[00:02:29] Give me something for nothing

[00:02:32] 不劳而获

[00:02:32] Give me too much too soon

[00:02:35] 给我太多太多太快

[00:02:35] We're so d**n sick

[00:02:48] 我们真的好难受

[00:02:48] Real life

[00:02:54] 现实生活

[00:02:54] Real life

[00:03:01] 现实生活

[00:03:01] Real life

[00:03:07] 现实生活

[00:03:07] Real life

[00:03:20] 现实生活

[00:03:20] The world's at my feet

[00:03:22] 这世界就在我的脚下

[00:03:22] But in your arms

[00:03:26] 而是在你的怀里

[00:03:26] A seeker of real silence am I

[00:03:33] 寻求真正的宁静我是不是

[00:03:33] Deepest dreams come to real life

[00:03:39] 最深的梦想变成现实

[00:03:39] Shall I

[00:03:46] 我是否

[00:03:46] Colours on the landscape grow brighter now

[00:03:49] 眼前的景色愈发绚丽多彩

[00:03:49] The longdark years have passed by

[00:03:52] 漫长黑暗的岁月已经过去

[00:03:52] Is the coffin of your true love

[00:03:55] 是你真爱的棺材

[00:03:55] True love

[00:03:59] 真爱

[00:03:59] Real life

[00:04:05] 现实生活

[00:04:05] Real life

[00:04:11] 现实生活

[00:04:11] Real life

[00:04:18] 现实生活

[00:04:18] Real life

[00:04:24] 现实生活

[00:04:24] Real life

[00:04:31] 现实生活

[00:04:31] Real life

[00:04:37] 现实生活

[00:04:37] Real life

[00:04:44] 现实生活

[00:04:44] Real life

[00:04:50] 现实生活

[00:04:50] Real life

[00:04:57] 现实生活

[00:04:57] Real life

[00:05:02] 现实生活