《Gone Ahead》歌词

[00:00:00] Gone Ahead - Peter Hammill

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] We bite off our tongues

[00:00:34] 我们咬掉舌头

[00:00:34] While chewing the fat;

[00:00:41] 一边嚼着肥肉；

[00:00:41] Though the fire in our lungs is celestial

[00:00:48] 虽然我们心中的火焰已经熄灭

[00:00:48] Our delivery falls flat

[00:00:56] 我们的成果付诸东流

[00:00:56] Would a time come to be silent

[00:01:03] 沉默的时刻是否会到来

[00:01:03] Oh we never spoke of that

[00:01:12] 我们从未谈起过

[00:01:12] We talked out of turn

[00:01:20] 我们乱说话

[00:01:20] In the school of hard knocks;

[00:01:27] 在学校的艰苦的打击；

[00:01:27] Although willing to learn from experience

[00:01:34] 虽然愿意吸取经验

[00:01:34] It still comes as a shock

[00:01:42] 依然令人震惊

[00:01:42] When the time comes to be silent

[00:01:50] 当沉默降临时

[00:01:50] One by one the jaws all drop

[00:02:01] 下巴一个接一个垂了下来

[00:02:01] The voice is still clear in my head;

[00:02:09] 那个声音依然清晰地回荡在我的脑海里；

[00:02:09] It's the last word in monologue

[00:02:17] 这是我最后的遗言

[00:02:17] Close-up interior night

[00:03:02] 特写内饰之夜

[00:03:02] Mmm

[00:03:31] 嗯嗯

[00:03:31] The voices alive in my head

[00:03:41] 那些声音萦绕在我的脑海里

[00:03:41] Are all tongue-tied to silence now

[00:03:54] 如今沉默不语

[00:03:54] It's the darkest of moods

[00:04:01] 这是最黑暗的心情

[00:04:01] It's the cruellest of jokes

[00:04:08] 这是最残忍的笑话

[00:04:08] That this facility I used once so fluent

[00:04:15] 我曾经使用过的工具如此流畅

[00:04:15] Is cut out at a stroke

[00:04:24] 一击即中

[00:04:24] And the time came to be silent

[00:04:31] 时间一片寂静

[00:04:31] As the core connection broke

[00:04:42] 当核心联系中断时

[00:04:42] Absurd ineloquence

[00:04:49] 荒谬的不善言辞

[00:04:49] My own words on which I choke

[00:04:57] 我说的话让我窒息

[00:04:57] Swallowing deep on the thread

[00:05:04] 如鲠在喉

[00:05:04] So much I'm losing now

[00:05:11] 我失去了太多

[00:05:11] So many things left unsaid

[00:05:19] 好多话没有说出口

[00:05:19] And the voice I've been using is

[00:05:25] 我一直用的声音是

[00:05:25] Gone ahead

[00:05:30] 勇往直前