《Bo! Bo! Bo!》歌词

[00:00:00] Bo! Bo! Bo! - Boogie Down Productions

[00:00:17]

[00:00:17] Bo bo bo clack clack clack clack clack

[00:00:19]

[00:00:19] Get your street knowledge every posse know that come again

[00:00:22] 我也懂点街头知识 每一个哥们都知道那又要来了

[00:00:22] Bo bo bo clack clack clack clack clack

[00:00:25]

[00:00:25] The only way to deal with racism if you're black

[00:00:29] 如果你是个黑人 那这是唯一对付种族歧视的办法

[00:00:29] Well seven in the morning I woke up to jog

[00:00:31] 早上七点钟 我起床去慢跑

[00:00:31] Rushed out the door to inhale the smog

[00:00:35] 冲出家门 我活在烟雾缭绕之中

[00:00:35] As I ran I began to wonder

[00:00:38] 在我跑步的时候 我开始琢磨

[00:00:38] Should I produce or should I tour this summer

[00:00:41] 在这个夏天我应该创作还是应该去巡演

[00:00:41] Well just that second I heard stay where you are

[00:00:44] 就在那个时候 我听到有人让我停下

[00:00:44] Before I could stop I was hit by a cop car

[00:00:48] 在我停下之前 我被一辆警车撞上了

[00:00:48] I laid on the pavement like I was hurt

[00:00:50] 我躺在人行道上好像是受伤了一样

[00:00:50] Then a redneck cop jumped out with a smirk

[00:00:54] 然后一个警察跳出车来傻笑着

[00:00:54] He said ah boy you better watch where you run

[00:00:57] 他说 伙计 你最好注意点 这是跑步的地方吗

[00:00:57] As he poked my side with the barrel of his shotgun

[00:01:00] 同时拿出枪指着我的侧面

[00:01:00] I said officer man I ain't do nothin

[00:01:03] 我说 长官 我什么都没干

[00:01:03] He said what's that word you n----s use ya frontin

[00:01:07] 他说 伙计 你这家伙刚刚在说什么

[00:01:07] Well ya frontin so why were you running down the street

[00:01:10] 好吧 你为什么跑过这条街

[00:01:10] At this time I had stood to my feet and said wait a minute

[00:01:14] 这个时候我直挺着 我说等一下

[00:01:14] And thats when he did it he hit me in the face with his gun I wasnt

[00:01:19] 那个时候他就那么做了 他用枪打了我的脸

[00:01:19] With it so

[00:01:20] 我又没有枪 所以

[00:01:20] On the ground was a bottle of snapple I broke the bottle in his f**king

[00:01:25] 地上当时有个饮料瓶子

[00:01:25] Adams apple

[00:01:26] 我拿起瓶子打在了他的喉结上

[00:01:26] As he fell his partner called for backup well I had the shotgun and

[00:01:31] 他倒下的时候 他的同伴呼叫了后援力量 我有了枪

[00:01:31] Began to act up with that

[00:01:33] 然后就开始胡闹了

[00:01:33] (chorus)

[00:01:33]

[00:01:33] Well I threw down the gun and began to run

[00:02:01] 我扔下枪开始逃跑

[00:02:01] I got back in no time and loaded the nine

[00:02:06] 我很快就跑了回去给我的枪上满子弹

[00:02:06] First I took two clips and then I took two more

[00:02:09] 首先我拿了两颗子弹 然后又拿了两个

[00:02:09] I was out the window cause by now they were right at my door

[00:02:12] 我跳出窗户 因为他们现在就在我的门口

[00:02:12] I took three shots and then I laid

[00:02:15] 我开了三枪然后就倒下了

[00:02:15] They rushed in shooting so I threw a quick grenade

[00:02:18] 他们跑过来射击我 所以我扔了一个手榴弹

[00:02:18] It went boom like a supernova

[00:02:21] 就像一个超级新星一样它爆炸了

[00:02:21] Badges arms heads legs cops were all over

[00:02:24] 带徽章的警察四处搜寻着

[00:02:24] I jumped out the fire escape down to the street and I started to run you

[00:02:30] 我跳出逃生梯跑到了街道上 我开始逃跑

[00:02:30] Know I couldn't feel my feet I was weak I said to myself holy sh*t

[00:02:33] 我感到头晕目眩 我很虚弱 我对自己说真是该死

[00:02:33] My shirt had filled with blood I didnt know I got hit but theres no

[00:02:38] 我的衬衫沾满了血 我不知道我被射中了

[00:02:38] Time to stop no time to explain man I'm in too deep with this everyday

[00:02:43] 但没有时间停下来解释 兄弟

[00:02:43] Ghetto pain

[00:02:44] 我深陷贫民区的痛楚中 无法自拔

[00:02:44] Black men are judged by their clothes

[00:02:47] 黑人兄弟们因为他们的衣服被指手画脚

[00:02:47] Black women are looked at as hoes

[00:02:50] 黑人女性被看作是坏女人

[00:02:50] So I as one of these uppity n----s

[00:02:53] 所以我也是这傲慢的兄弟中的一员

[00:02:53] Can only rely on the sound of a trigga going

[00:02:56] 只能警惕着扳机扣动的声音

[00:02:56] (chorus)

[00:02:58]

[00:02:58] Well I staggered down the street to an old bookstore

[00:03:12] 我蹒跚地走过街道 到了一家旧书店

[00:03:12] Called the tree of life (yo d it ain't there no more)

[00:03:16] 呼唤着生命之树 你已经不在这里了

[00:03:16] But when it was boy I was lucky

[00:03:18] 但当我是个孩子的时候 我还很幸运

[00:03:18] Cause in the basement is where they stuck me

[00:03:23] 因为他们将我困在地下室中

[00:03:23] When I awoke at the 14th hour

[00:03:25] 我在14点醒来

[00:03:25] Three black women had gave me a quick shower

[00:03:28] 三个黑人女性给我匆匆冲了个澡

[00:03:28] I stayed a while and escaped in a truck

[00:03:32] 我待了一小会儿 就乘着卡车逃离了

[00:03:32] Driven by two guys rakim and chuck

[00:03:35] rakim和chuck这两个家伙开着车

[00:03:35] What the f**k I asked as I laid there how many guys do you drive a day

[00:03:41] 我躺在那里问着 你一天会拉多少个家伙

[00:03:41] There chuck said many rakim said plenty its an everyday thing when

[00:03:46] chuck说有很多 rakim说有特别多 这只是个普通事情

[00:03:46] You're willing to sing a song

[00:03:48] 你乐意唱首歌吧

[00:03:48] (chorus)

[00:03:48]

[00:03:48] Peace and love to dj scott larock hes in there still

[00:03:53] 愿dj scott larock得到爱与宁静 他仍然和我们在一起