《If I Had a Boat》歌词

[00:00:00] If I Had a Boat (如果我有一艘船) (《依然爱丽丝 》电影插曲) - Karen Elson

[00:00:17] //

[00:00:17] If I had a boat

[00:00:20] 如果我有一艘船

[00:00:20] I'd go out on the ocean

[00:00:24] 我会出海

[00:00:24] And if I had a pony

[00:00:27] 如果我有一匹小马

[00:00:27] I'd ride him on my boat

[00:00:30] 我会在我的船上骑着他

[00:00:30] And we could all together

[00:00:34] 我们就会一直在一起

[00:00:34] Go out on the ocean

[00:00:37] 出海

[00:00:37] Me upon my pony on my boat

[00:00:44] 我在马上 马在船上

[00:00:44] If I were Roy Rogers

[00:00:47] 如果我是牛仔之王

[00:00:47] I'd sure enough be single

[00:00:50] 我肯定会自己一个人

[00:00:50] I couldn't bring myself to marrying old Dale

[00:00:56] 我肯定不会让我自己跟老黛儿结婚

[00:00:56] It'd just be me and trigger

[00:00:59] 因为只有我跟我的枪

[00:00:59] We'd go riding through them movies

[00:01:03] 我们会穿过很多电影

[00:01:03] Then we'd buy a boat and on the sea we'd sail

[00:01:10] 之后我们就可以买一艘船出海

[00:01:10] And if I had a boat

[00:01:13] 如果我有一艘船

[00:01:13] I'd go out on the ocean

[00:01:16] 我会出海

[00:01:16] And if I had a pony

[00:01:19] 如果我有一匹小马

[00:01:19] I'd ride him on my boat

[00:01:22] 我会在我的船上骑着他

[00:01:22] And we could all together

[00:01:26] 我们就会一直在一起

[00:01:26] Go out on the ocean

[00:01:29] 出海

[00:01:29] Me upon my pony on my boat

[00:01:35] 我在马上 马在船上

[00:01:35] The mystery masked man was smart

[00:01:38] 神秘的蒙面人很聪明

[00:01:38] He got himself a Tonto

[00:01:42] 他说自己是印第安人

[00:01:42] 'Cause Tonto did the dirty work for free

[00:01:48] 因为印第安人为了自由要去干苦活

[00:01:48] But Tonto he was smarter

[00:01:51] 但是印第安人 他更聪明

[00:01:51] And one day said kemo sabe

[00:01:55] 有一天他会说 老朋友

[00:01:55] Kiss my a** I bought a boat

[00:01:57] 快过来奉承我 我买了一艘船

[00:01:57] I'm going out to sea

[00:02:03] 我要出海了

[00:02:03] And if I had a boat

[00:02:06] 如果我有一艘船

[00:02:06] I'd go out on the ocean

[00:02:09] 我会出海

[00:02:09] And if I had a pony

[00:02:12] 如果我有一匹小马

[00:02:12] I'd ride him on my boat

[00:02:15] 我会在我的船上骑着他

[00:02:15] And we could all together

[00:02:19] 我们就会一直在一起

[00:02:19] Go out on the ocean

[00:02:22] 出海

[00:02:22] Me upon my pony on my boat

[00:02:57] 我在马上 马在船上

[00:02:57] And if I were like lightning

[00:03:00] 如果我像一道闪电

[00:03:00] I wouldn't need no sneakers

[00:03:04] 我不需要 不需要偷偷摸摸

[00:03:04] I'd come and go wherever I would please

[00:03:10] 我会到或者去我想去的任何地方

[00:03:10] And I'd scare 'em by the shade tree

[00:03:14] 我的行道树就会让他们惶恐

[00:03:14] And I'd scare 'em by the light pole

[00:03:17] 我的灯柱就会让他们惶恐

[00:03:17] But I would not scare my pony on my boat out on the sea

[00:03:26] 但我不会在海上的小船上 那会吓到我的小马

[00:03:26] And if I had a boat

[00:03:29] 如果我有一艘船

[00:03:29] I'd go out on the ocean

[00:03:32] 我会出海

[00:03:32] And if I had a pony

[00:03:35] 如果我有一匹小马

[00:03:35] I'd ride him on my boat

[00:03:40] 我会在我的船上骑着他

[00:03:40] And we could all together

[00:03:43] 我们就会一直在一起

[00:03:43] Go out on the ocean

[00:03:46] 出海

[00:03:46] Me upon my pony on my boat

[00:03:53] 我在马上 马在船上

[00:03:53] Me upon my pony on my boat

[00:03:58] 我在马上 马在船上