《BEAUTIFUL》歌词

[00:00:00] Beautiful - EXO

[00:00:08] Uh, 하늘한 머릿결

[00:00:14] 呃 飘舞的长发

[00:00:14] 그 사이로 두 눈

[00:00:18] 发丝之间的双眸

[00:00:18] 별빛처럼 날 비춰

[00:00:19] 如星光般照亮我

[00:00:19] 네가 내려와 지친 하루에

[00:00:22] 你降临在眼前 疲惫的一天里

[00:00:22] 작은 소년의 기도 간절함이 닿아

[00:00:25] 小小少年的恳切祈祷传达

[00:00:25] 색깔 향기 소리 없는

[00:00:27] 无色无香 无声无息

[00:00:27] 내 맘 스며들어 점점

[00:00:31] 逐渐渗透我的心

[00:00:31] 비 갠 후에 투명한 거리의 색

[00:00:34] 雨过天晴后 街道澄澈的颜色

[00:00:34] 그 싱그러움 닮은 나의 여신

[00:00:37] 仿若那份清新的你 是我的女神

[00:00:37] 하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄

[00:00:40] 天空里飘扬的花瓣 大地上盛开的春意

[00:00:40] 다 막을 수가 없잖아

[00:00:43] 都无法阻止

[00:00:43] 처음부터 정해진 걸

[00:00:46] 从一开始就已注定

[00:00:46] 너에게 끌리는 맘 (Love)

[00:00:50] 被你吸引的心

[00:00:50] 숨이 닿는 그 순간

[00:00:52] 呼吸触及的那一刻

[00:00:52] 네 향기에 물들어가

[00:00:54] 为你的香气所浸染

[00:00:54] Beautiful Beautiful

[00:00:55] 漂亮 漂亮

[00:00:55] 꽃잎을 닮은 그 몸짓

[00:00:57] 花瓣般轻盈的身姿

[00:00:57] Oh You Beautiful Beautiful

[00:00:59] 哦 你漂亮 漂亮

[00:00:59] 바스러지지 않을까

[00:01:02] 会否飘零破碎

[00:01:02] Oh You Beautiful Beautiful

[00:01:04] 哦 你漂亮 漂亮

[00:01:04] 마음껏 안지 못해 널

[00:01:06] 无法尽情将你拥抱

[00:01:06] Oh You Beautiful Beautiful

[00:01:08] 哦 你漂亮 漂亮

[00:01:08] 눈부신 나의 그대여

[00:01:11] 光彩照人的你

[00:01:11] Beautiful Beautiful

[00:01:12] 漂亮 漂亮

[00:01:12] 천국의 문을 열어 줘

[00:01:15] 请打开天国之门

[00:01:15] Oh You Beautiful Beautiful

[00:01:17] 哦 你漂亮 漂亮

[00:01:17] 환희에 젖어 드는 눈

[00:01:19] 欢喜润湿的眼眸

[00:01:19] Oh You Beautiful Beautiful

[00:01:21] 哦 你漂亮 漂亮

[00:01:21] 시간도 잠도 잊은 채

[00:01:23] 忘记时间 忘记睡意

[00:01:23] Oh You Beautiful Beautiful

[00:01:25] 哦 你漂亮 漂亮

[00:01:25] 영원히 너란 꿈을 꿔

[00:01:29] 永远沉醉在 名为你的梦里

[00:01:29] 네 모든 언어가

[00:01:30] 你的一言一语

[00:01:30] 마치 바람이 되어 맴도는 걸

[00:01:33] 都幻化成风 萦绕耳际

[00:01:33] 간지러운 속삭임

[00:01:35] 气息轻柔的低语

[00:01:35] 회오리처럼 헤집어 놔

[00:01:37] 却如旋风般扰乱心绪

[00:01:37] 내 맘 가라앉지 않아

[00:01:40] 我的心无法平静

[00:01:40] 네 입술에 닿았던 나의 이름

[00:01:44] 你的唇上念出我的名字

[00:01:44] 별 의미 없던 내가 특별해져

[00:01:46] 让无意义的我变得特别

[00:01:46] 하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛

[00:01:50] 天空是金橘海蓝交织的色泽

[00:01:50] (봐) 언제 올지 모르지

[00:01:52] (看) 不知何时会到来

[00:01:52] 노을 같은 사랑이란

[00:01:55] 彩霞般的爱情

[00:01:55] 말없이 번져가고 (Love)

[00:01:59] 默默地蔓延开来

[00:01:59] 다른 색을 가져도

[00:02:01] 即使原本是别的颜色

[00:02:01] 네 세상에 물들어가

[00:02:03] 也会染上你世界的色彩

[00:02:03] Beautiful Beautiful

[00:02:04] 漂亮 漂亮

[00:02:04] 꽃잎을 닮은 그 몸짓

[00:02:06] 花瓣般轻盈的身姿

[00:02:06] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:09] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:09] 바스러지지 않을까

[00:02:11] 会否飘零破碎

[00:02:11] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:13] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:13] 마음껏 안지 못해 널

[00:02:16] 无法尽情将你拥抱

[00:02:16] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:17] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:17] 눈부신 나의 그대여

[00:02:20] 光彩照人的你

[00:02:20] Beautiful Beautiful

[00:02:22] 漂亮 漂亮

[00:02:22] 천국의 문을 열어 줘

[00:02:24] 请打开天国之门

[00:02:24] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:26] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:26] 환희에 젖어 드는 눈

[00:02:28] 欢喜润湿的眼眸

[00:02:28] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:30] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:30] 시간도 잠도 잊은 채

[00:02:33] 忘记时间 忘记睡意

[00:02:33] Oh You Beautiful Beautiful

[00:02:34] 哦 你漂亮 漂亮

[00:02:34] 영원히 너란 꿈을 꿔

[00:02:38] 永远沉醉在名为你的梦里

[00:02:38] Oh so Beautiful

[00:02:41] 哦 如此漂亮

[00:02:41] Oh so Beautiful

[00:02:43] 哦 如此漂亮

[00:02:43] Oh so Beautiful

[00:02:45] 哦 如此漂亮

[00:02:45] so Beautiful for me yeah

[00:02:47] 哦 对我来说如此漂亮 耶

[00:02:47] Oh so Beautiful

[00:02:49] 哦 如此漂亮

[00:02:49] and I just gotta let you know, girl

[00:02:52] 我只是想让你知道，女孩

[00:02:52] to me, to me.

[00:02:55] 对我 对我

[00:02:55] Beautiful Beautiful

[00:02:56] 漂亮 漂亮

[00:02:56] 너의 목소린 멜로디

[00:02:58] 你的声音仿若旋律

[00:02:58] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:00] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:00] 오묘한 빛을 따라가

[00:03:03] 追随着神秘的光芒

[00:03:03] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:05] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:05] 신화 속 어느 별보다

[00:03:07] 神话里任何一颗星

[00:03:07] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:09] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:09] 이토록 찬란하다 너

[00:03:12] 也比不上你的璀璨

[00:03:12] Beautiful Beautiful

[00:03:13] 漂亮 漂亮

[00:03:13] 천국의 문을 열어 줘

[00:03:16] 请打开天国之门

[00:03:16] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:18] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:18] 환희에 젖어 드는 눈

[00:03:20] 欢喜润湿的眼眸

[00:03:20] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:22] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:22] 시간도 잠도 잊은 채

[00:03:24] 忘记时间 忘记睡意

[00:03:24] Oh You Beautiful Beautiful

[00:03:26] 哦 你漂亮 漂亮

[00:03:26] 영원히 너란 꿈을 꿔

[00:03:30] 永远沉醉在名为你的梦里