《What Have You Been Doing Lately?》歌词

[00:00:00] Artist：relient k

[00:00:01]

[00:00:01] Songs Title：what have you been doing lately

[00:00:01]

[00:00:01] Album by: The Anatomy Of Tongue In Cheek

[00:00:01]

[00:00:01] Artist by: Relient K

[00:00:01]

[00:00:01] What have you been doing lately

[00:00:03] 最近你在做什么？

[00:00:03] Your life could use improving greatly

[00:00:04] 你的生活有了很大的改善

[00:00:04] I just wanted to know what＇s going on

[00:00:07] 我只想知道发生了什么

[00:00:07] But everything that goes is going wrong

[00:00:09] 可是一切都是错的

[00:00:09] What have you been doing lately

[00:00:11] 最近你在做什么？

[00:00:11] Your life could use improving greatly

[00:00:13] 你的生活有了很大的改善

[00:00:13] I just wanted to know what＇s going on

[00:00:16] 我只想知道发生了什么

[00:00:16] But everything that goes is going wrong

[00:00:19] 可是一切都是错的

[00:00:19] When I saw Justin he said he was just in visiting on spring break

[00:00:24] 我看到Justin时，他说，他正在休春假游览景色

[00:00:24] I said ＂What a surprise You＇re one of those guys I haven＇t seen since 1998 ＂

[00:00:29] 我说，太吃惊了，1998年后我就没见过你这样的男孩

[00:00:29] We talked for a while and I tried to smile as he told me about his college life

[00:00:34] 我们谈了一会儿，当他对我说他的大学生活时，我试着微笑

[00:00:34] He parties Fridays through Thursdays （but not for birthdays）

[00:00:37] 他不停参加派对，从周五到下个周四，不是生日派对

[00:00:37] He＇s acquired a taste for Miller Lite

[00:00:39] 他喜欢米勒淡啤的味道

[00:00:39] Pardon me while I throw up

[00:00:41] 对不起，我吐了

[00:00:41] I guess some people never grow up

[00:00:44] 我想，有些人永远不会长大

[00:00:44] What happened to the salvation you claimed

[00:00:46] 你声称的救赎到底是怎么回事？

[00:00:46] It breaks my heart to see how much you＇ve changed （whoa-o-o ）

[00:00:51] 看到你的改变，真让我伤心，哇喔

[00:00:51] It breaks my heart to see how much you＇ve changed

[00:00:53] 看到你的改变，真让我伤心

[00:00:53] What have you been doing lately

[00:00:59] 最近你在做什么？

[00:00:59] Your life could use improving greatly

[00:01:01] 你的生活有了很大的改善

[00:01:01] I just wanted to know what＇s going on

[00:01:03] 我只想知道发生了什么

[00:01:03] But everything that goes is going wrong

[00:01:06] 可是一切都是错的

[00:01:06] What have you been doing lately

[00:01:07] 最近你在做什么？

[00:01:07] Your life could use improving greatly

[00:01:09] 你的生活有了很大的改善

[00:01:09] I just wanted to know what＇s going on

[00:01:13] 我只想知道发生了什么

[00:01:13] But everything that goes is going wrong

[00:01:16] 可是一切都是错的

[00:01:16] And then there＇s Vanessa

[00:01:17] 那是Vanessa

[00:01:17] Her life got so messed up

[00:01:19] 她的生活一团糟

[00:01:19] She just can＇t get along

[00:01:21] 无法与她继续相处

[00:01:21] Her emotions they can＇t cope

[00:01:22] 她的情绪让人捉摸不透

[00:01:22] ＇cause she＇s lost all hope

[00:01:24] 因为她失去了所有的希望

[00:01:24] She can＇t see right from wrong

[00:01:25] 她无法分辨是非对错

[00:01:25] Rationality left her （or shrunk with her sweater）

[00:01:28] 理性地离开她，还是与她为伴

[00:01:28] She＇s a fanatic

[00:01:29] 她很狂热

[00:01:29] She＇s over the edge

[00:01:31] 她很疯狂

[00:01:31] She needs Lemon Pledge

[00:01:32] 她需要Lemon Pledge

[00:01:32] To clear those cobwebs from her attic

[00:01:33] 来清理阁楼上的蜘蛛网

[00:01:33] Pardon me while I throw up

[00:01:37] 对不起，我吐了

[00:01:37] I guess some people never grow up

[00:01:38] 我想有些人永远不会长大

[00:01:38] What happened to the salvation you claimed

[00:01:42] 你声称的救赎到底是怎么回事？

[00:01:42] It breaks my heart to see how much you＇ve changed （whoa-o-o ）

[00:01:47] 看到你的改变，真让我伤心，哇喔

[00:01:47] It breaks my heart to see how much you＇ve changed

[00:02:28] 看到你的改变，真让我伤心

[00:02:28] What have you been doing lately

[00:02:29] 最近你在做什么？

[00:02:29] Your life could use improving greatly

[00:02:30] 你的生活有了很大的改善

[00:02:30] I just wanted to know what＇s going on

[00:02:33] 我只想知道发生了什么

[00:02:33] But everything that goes is going wrong

[00:02:38] 可是一切都是错的