《RIFF MAN》歌词

[00:00:00] RIFF MAN - Zazen Boys

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：MUKAI SHUTOKU

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：MUKAI SHUTOKU

[00:00:16]

[00:00:16] わき立ちあがる劣情

[00:00:19] 沸腾而起的邪恶情欲

[00:00:19] 漂流する感情

[00:00:22] 漂流的感情

[00:00:22] 現れる己の実像

[00:00:38] 浮现的真实的自己

[00:00:38] 打ち鳴らす音場

[00:00:41] 敲响的音乐响起

[00:00:41] リフとリフの集合体

[00:00:44] 重复段和重复段的结合

[00:00:44] たらい回しに感情が漂流

[00:00:47] 感情来回飘荡

[00:00:47] 捜している衝動の正体

[00:00:53] 在搜索的冲动的真实面目

[00:00:53] 浮かびあがった 衝動の正体

[00:01:04] 浮上水面的冲动的真实面目

[00:01:04] 劣情がわき立ちあがり己の実像が現れる

[00:01:07] 邪恶情欲沸腾而起看见真实的自己

[00:01:07] 脳内視聴覚室に

[00:01:08] 脑内视听觉神经

[00:01:08] ばっ、ばっ、ばっ、ばっ、と

[00:01:10] 响起 啪 啪 啪 的声音

[00:01:10] 写々りでるいろいろ

[00:01:11] 浮现着各种各样

[00:01:11] 目ん玉に映る影と像

[00:01:13] 映在眼里的景象

[00:01:13] 瞬間的に思い出すうろ覚えの感情

[00:01:19] 瞬间想起的感情

[00:01:19] 浮かびあがった 影と像 影と像

[00:01:31] 浮现出的 影像 影像

[00:01:31] 昇り龍

[00:01:34] 腾空而起的龙

[00:01:34] 飛び出る昇り龍

[00:01:37] 飞出腾空而起的龙

[00:01:37] 飛び出る昇り龍

[00:01:40] 飞出腾空而起的龙

[00:01:40] 飛び出る昇り龍

[00:01:43] 飞出腾空而起的龙

[00:01:43] 飛び出る昇り龍

[00:01:48] 飞出腾空而起的龙

[00:01:48] 飛び出した昇り龍

[00:01:55] 飞出来的腾空而起的龙

[00:01:55] 昇り龍

[00:01:59] 腾空而起的龙

[00:01:59] 打ち砕かれる自意識のディフェンス

[00:02:02] 被粉碎的自我意识的防守

[00:02:02] 点を撃つ 今、はっきり見える音場

[00:02:04] 射击点 现在清晰地看见的音场

[00:02:04] 脳内世界のインナーフィールド

[00:02:06] 脑内世界的内在磁场

[00:02:06] 現れる己の実像

[00:02:15] 浮现的自己的模样

[00:02:15] 飛び出る昇り龍

[00:02:18] 飞出腾空而起的龙

[00:02:18] 飛び出る昇り龍

[00:02:20] 飞出腾空而起的龙

[00:02:20] 飛び出る昇り龍

[00:02:23] 飞出腾空而起的龙

[00:02:23] 飛び出る昇り龍

[00:02:39] 飞出腾空而起的龙

[00:02:39] 打ち鳴らすリフとリフ

[00:02:44] 敲打的重复段和重复段

[00:02:44] 耳から飛び出る昇り龍

[00:03:44] 从耳朵飞出腾空而起的龙

[00:03:44] 耳から飛び出る昇り龍

[00:03:48] 从耳朵飞出腾空而起的龙

[00:03:48] 飛び出る昇り龍

[00:03:51] 飞出腾空而起的龙

[00:03:51] 飛び出る昇り龍

[00:03:54] 飞出腾空而起的龙

[00:03:54] 飛び出る昇り龍

[00:03:57] 飞出腾空而起的龙

[00:03:57] 飛び出る昇り龍

[00:04:00] 飞出腾空而起的龙

[00:04:00] 飛び出る昇り龍

[00:04:03] 飞出腾空而起的龙

[00:04:03] 飛び出る昇り龍

[00:04:06] 飞出腾空而起的龙

[00:04:06] 飛び出る昇り龍

[00:04:11] 飞出腾空而起的龙