《Chill》歌词

[00:00:00] Chill - The Rasmus

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：The Rasmus/Pauli Rantasalmi/Aki Hakala/Lauri Ylönen/Eero Heinonen

[00:00:30]

[00:00:30] I gotta make a phone call to my best friends

[00:00:33] 我得给我最好的朋友打个电话

[00:00:33] I gotta let them know that I'm leaving

[00:00:35] 我得让他们知道我要走了

[00:00:35] Everything behind me and politely

[00:00:38] 把一切都抛在身后礼貌地

[00:00:38] I don't wanna hurt their feelings

[00:00:40] 我不想伤害他们的感情

[00:00:40] Oh no no no

[00:00:50] 不不不

[00:00:50] I'll need to come back and I wanna explain

[00:00:53] 我会回来向你解释清楚

[00:00:53] Why I had to leave them sleeping

[00:00:55] 为何我要让他们酣然入睡

[00:00:55] The answer's in the air but I really don't care

[00:00:57] 答案尚未确定但我真的不在乎

[00:00:57] 'Cos I couldn't really keep on breathing the smoke

[00:01:05] 因为我无法继续吞云吐雾

[00:01:05] And every time when I painted my room

[00:01:10] 每当我粉刷我的房间

[00:01:10] Like a fool I hid my feelings

[00:01:15] 我像个傻瓜一样掩饰我的感情

[00:01:15] And every time when I painted my room

[00:01:19] 每当我粉刷我的房间

[00:01:19] I thought about leaving

[00:01:44] 我想过离开

[00:01:44] You roll like a stone girl you should not stop

[00:01:47] 你像石头一样翻滚姑娘你不该停下来

[00:01:47] And I don't wanna step on your feet

[00:01:49] 我不想伤害你

[00:01:49] And you do what you do to stay on top

[00:01:51] 你想尽一切办法保持巅峰

[00:01:51] And I don't wanna make you feel incomplete

[00:01:59] 我不想让你觉得不完整

[00:01:59] And every time when I painted my room

[00:02:04] 每当我粉刷我的房间

[00:02:04] Like a fool I hid my feelings

[00:02:09] 我像个傻瓜一样掩饰我的感情

[00:02:09] And every time when I painted my room

[00:02:13] 每当我粉刷我的房间

[00:02:13] I thought about leaving

[00:02:18] 我想过离开

[00:02:18] At the end of the day

[00:02:20] 在一天结束的时候

[00:02:20] Don't know what to say

[00:02:23] 不知道该说什么

[00:02:23] At the end of the day

[00:02:25] 在一天结束的时候

[00:02:25] I'll be flying away

[00:02:34] 我会远走高飞

[00:02:34] Flying away

[00:02:38] 远走高飞

[00:02:38] And every time when I painted my room

[00:02:43] 每当我粉刷我的房间

[00:02:43] Like a fool I hid my feelings

[00:02:48] 我像个傻瓜一样掩饰我的感情

[00:02:48] And every time when I painted my room

[00:02:51] 每当我粉刷我的房间

[00:02:51] I thought about leaving

[00:02:55] 我想过离开

[00:02:55] Thought about leaving

[00:02:58] 想过离开

[00:02:58] And every time when I painted my room

[00:03:01] 每当我粉刷我的房间

[00:03:01] Like a fool I hid my feelings

[00:03:08] 我像个傻瓜一样掩饰我的感情

[00:03:08] And every time when I painted my room

[00:03:11] 每当我粉刷我的房间

[00:03:11] No I thought about leaving

[00:03:15] 我想过离开

[00:03:15] Thought about leaving

[00:03:17] 想过离开

[00:03:17] Now that I'm leaving

[00:03:22] 现在我要离开了