《混ぜるな危険 ～TV Mix Version～》歌词

[00:00:00] 混ぜるな危険 (别掺和危险~) (TV Mix Version) (《潮与虎》TV动画片头曲) - 筋肉少女帯

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：大槻ケンヂ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：本城聡章

[00:00:04] //

[00:00:04] 混ぜんな

[00:00:04] 别掺和

[00:00:04] 危険な

[00:00:06] 危险的事

[00:00:06] やつらが会いすりゃ土壇場

[00:00:09] 如果遇见那帮家伙的话就千钧一发了

[00:00:09] 土壇場

[00:00:10] 千钧一发

[00:00:10] しゃないか

[00:00:11] 神社内吗

[00:00:11] 混ぜるな危険のねんごろ

[00:00:20] 不要掺和 危险的亲密

[00:00:20] 土壇場ってのその理由

[00:00:22] 说千钧一发就是因为那个理由吗

[00:00:22] そりゃま

[00:00:22] 那是

[00:00:22] やつら出会ったからだろ

[00:00:25] 因为遇见过那帮家伙啊

[00:00:25] 頼んじゃない諸問題招く

[00:00:28] 招致各种不请自来的问题

[00:00:28] 掛け合わせってのあるのだ

[00:00:30] 交谈就是会有这种问题

[00:00:30] もう会うことをやめりゃ

[00:00:32] 虽然如果不去见他们的话

[00:00:32] それで事は済むわけだけれど

[00:00:36] 事情就不会发生了

[00:00:36] いやんなるよな気が付きゃ

[00:00:38] 但是感觉不想这样

[00:00:38] ふたりぼっち

[00:00:39] 只有两个人

[00:00:39] なんなのカルマかい

[00:00:41] 是什么因果报应吗

[00:00:41] 混ぜるな

[00:00:44] 不要掺和

[00:00:44] そもそも出会うな

[00:00:46] 从一开始就不要遇见

[00:00:46] 取説にさどんだけ書いてても

[00:00:51] 无论在说明书上写多少话

[00:00:51] 無駄さ

[00:00:55] 也没用

[00:00:55] 混ぜんな

[00:00:56] 不要掺和

[00:00:56] 危険な

[00:00:57] 危险的事

[00:00:57] やつらが会いすりゃ土壇場

[00:01:00] 如果遇见那帮家伙的话就千钧一发了

[00:01:00] 土壇場

[00:01:01] 千钧一发

[00:01:01] かまうか

[00:01:02] 怎么会放在眼里呢

[00:01:02] そもそも一つの

[00:01:05] 原本就是一体

[00:01:05] 混ぜんな

[00:01:06] 不要掺和

[00:01:06] 危険な

[00:01:08] 危险的事

[00:01:08] やつらが会いすりゃ土壇場

[00:01:11] 如果遇见那帮家伙的话就千钧一发了

[00:01:11] 土壇場

[00:01:12] 千钧一发

[00:01:12] かまうか

[00:01:13] 怎么会放在眼里呢

[00:01:13] そろそろ行こうぜ冥府魔道

[00:01:18] 差不多该向冥府魔道出发了