《Real Luv Story》歌词

[00:00:00] Real Luv Story - SE7EN (세븐)

[00:00:09] //

[00:00:09] 난 걱정이야 친구로 만난

[00:00:14] 我担心啊 当作朋友交往的她

[00:00:14] 그녀를 사랑 할것같아

[00:00:18] 我好像爱上了

[00:00:18] 한숨만 쉬고 잠을 설치고

[00:00:23] 呼口气准备睡觉

[00:00:23] 그녀 상상만 하고있어

[00:00:25] 却满脑子都是她

[00:00:25] 나도 한땐 그랬어

[00:00:27] 我就这样

[00:00:27] 친구란 기분에 더 그녀

[00:00:30] 作为朋友的 却总是

[00:00:30] 집 앞 문에서 늘

[00:00:31] 到她家门口

[00:00:31] 망설여 떨곤했어

[00:00:34] 徘徊着

[00:00:34] 하지만 지금의

[00:00:35] 但是现在的我

[00:00:35] 난 그녀와 기쁘게만

[00:00:38] 和她只是快乐着

[00:00:38] 사랑을 이룬 채

[00:00:39] 好像相爱了

[00:00:39] 잘 살아가 잘 생각해봐

[00:00:42] 好好活着 好好想吧잘 

[00:00:42] 사랑은 뜨겁지 처음은

[00:00:45] 爱情总是开始之初炙热

[00:00:45] 그렇지 아무도 부럽지

[00:00:48] 是那样的吧 谁都不羡慕

[00:00:48] 않은 시작들이 늘 영원히

[00:00:53] 的开始 好像永远都不会

[00:00:53] 깨어나지 못할 듯

[00:00:57] 醒过来一样

[00:00:57] 꿈을 꾸지

[00:00:59] 做梦着

[00:00:59] 나 또한 걱정이야

[00:01:02] 我又担心

[00:01:02] 그녀의 때 지난 사랑이

[00:01:05] 和她已经过去的爱情

[00:01:05] 왜 맘에 걸릴까

[00:01:07] 为什么总是让人费心

[00:01:07] 괜히 더 의심들만 커져가지만

[00:01:11] 虽然更加地怀疑

[00:01:11] 나 아무말 못하고 울고있어

[00:01:16] 我什么话都没有说哭着

[00:01:16] 울지마 고개들어

[00:01:17] 不要哭 抬起头

[00:01:17] 걱정마 뭐래도 넌

[00:01:19] 不要担心 再怎么

[00:01:19] 그녀만 오래도록

[00:01:21] 你也会和她永远地

[00:01:21] 사랑하며(아꼈잖아)

[00:01:24] 相爱 不是可惜么

[00:01:24] 내게 말 한그대로

[00:01:26] 就像是对我说的话那样

[00:01:26] 솔직한 마음대로

[00:01:28] 用诚实的心

[00:01:28] 어서가 가슴에 꼭

[00:01:30] 快点到她心里去

[00:01:30] 그녈안고 입맞춰봐

[00:01:32] 一定要抱着她 吻她

[00:01:32] 사랑은 차갑지 마치

[00:01:35] 爱情如果冰冷下来

[00:01:35] 얼음같이 깨지기 쉽잖니

[00:01:38] 就像是冰块一样 能是那么容易打开吗

[00:01:38] 부디 조심하길 늘 영원히

[00:01:44] 千万要小心啊

[00:01:44] 깨어지지 못하게

[00:01:47] 永远地不要醒来

[00:01:47] 더 가꾸길

[00:01:48] 继续做梦

[00:01:48] 밀고 당기는 사랑은 이제

[00:01:50] 若即若离的爱情 现在

[00:01:50] 머리 속에서 지울 준비해

[00:01:52] 准备从脑海里面抹去

[00:01:52] 그녀 마음을 아프게 하는

[00:01:54] 伤她心的那些

[00:01:54] 그 짧은 생각들은 다 무의미해

[00:01:56] 不足的想法都已经没有意义

[00:01:56] 다 무시해 그저 강한 척

[00:01:58] 都无视 比起装着

[00:01:58] 하는 사랑보다

[00:01:59] 强势的爱情

[00:01:59] 내가 먼저 져주는

[00:02:00] 我先对你认输的

[00:02:00] 그 자세가 좋아

[00:02:01] 那态度更好

[00:02:01] 눈물이 많은 그녀에게는 말로만

[00:02:03] 对泪水涟涟的她 不要只是用话语

[00:02:03] 감싸준다 하지말고 안아보자

[00:02:05] 给予呵护包容 抱着她吧

[00:02:05] 책임도 못질 오직 오기하나로

[00:02:07] 不负责任 只是用一种傲气

[00:02:07] 고집 불통인 남자들은

[00:02:08] 顽固不化的男人们

[00:02:08] 모조리 바보지

[00:02:09] 全部都是傻瓜啊

[00:02:09] 난 커다란 가슴보다

[00:02:11] 我比起大大的心

[00:02:11] 굳은 마음을 주고파

[00:02:15] 更想给僵硬的心

[00:02:15] 혼자 가끔 고개 숙여

[00:02:18] 偶尔独自一人把头埋藏起来

[00:02:18] 내 가슴에 묻어

[00:02:21] 贴到胸口

[00:02:21] 내 삶을 다 바쳐서 목숨보다

[00:02:25] 我的人生都已经展开 比起生命

[00:02:25] 소중한 사랑 할수있냐고

[00:02:31] 更珍贵的爱情 能不能去爱

[00:02:31] 사랑은 뜨겁지 처음은

[00:02:33] 爱情总是开始之初炙热

[00:02:33] 그렇지 아무도 부럽지

[00:02:37] 是那样的吧 谁都不羡慕

[00:02:37] 않은 시작들이 늘 영원히

[00:02:41] 的开始 好像永远都不会

[00:02:41] 늘 영원히 못할 듯

[00:02:45] 醒过来一样

[00:02:45] 꿈을 꾸지

[00:02:47] 做梦着

[00:02:47] 사랑은 차갑지 마치

[00:02:50] 爱情如果冰冷下来

[00:02:50] 얼음같이 깨지기 쉽잖니

[00:02:53] 就像是冰块一样 能是那么容易打开吗

[00:02:53] 부디 조심하길 늘 영원히

[00:03:00] 千万要小心啊 永远地不要醒来

[00:03:00] 못하게

[00:03:02] 不要醒

[00:03:02] 더 가꾸길

[00:03:07] 继续做梦

[00:03:07] 继