《All the Cats Join In》歌词

[00:00:00] All the Cats Join In - Jessica Molaskey/Alec Wilder/Ray Gilbert/Eddie Sauter

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Gilbert/Molaskey/Sauter

[00:00:08]

[00:00:08] Hop in the old jallop and head for the malted shop

[00:00:17] 坐上那辆破旧的Jallop车直奔麦芽店

[00:00:17] Where all the cats join in

[00:00:24] 所有的猫都加入其中

[00:00:24] Down go my last two bit comes up one banana split

[00:00:32] 我的最后一点好东西来了一根香蕉

[00:00:32] Where all the cats join in

[00:00:39] 所有的猫都加入其中

[00:00:39] Drop your jack in the old juke box

[00:00:44] 把你的枪扔进老式点唱机里

[00:00:44] Hit your favourite disc

[00:00:47] 播放你最喜欢的歌

[00:00:47] When you dance with your bobby socks

[00:00:51] 当你穿着短袜翩翩起舞

[00:00:51] You dance at your own risk

[00:00:55] 你跳舞后果自负

[00:00:55] I've never seen before such

[00:00:59] 我从未见过这样的场面

[00:00:59] Things happenin' on a floor

[00:01:03] 地板上发生的事情

[00:01:03] Where all the cats join in

[00:01:09] 所有的猫都加入其中

[00:01:09] So don't stuff your dancin' shoes

[00:01:14] 所以不要把你的鞋子塞满

[00:01:14] And just rip away the blues

[00:01:18] 抹去忧伤

[00:01:18] Where all o' the cats join in

[00:01:25] 所有人都加入其中

[00:01:25] Yeah pack up your cares and woe and

[00:01:29] 收拾你的忧愁和忧愁

[00:01:29] Sack where the hip folks go

[00:01:33] 走到哪里都带着武器

[00:01:33] And all o' the cats join in

[00:01:40] 所有的猫都加入其中

[00:01:40] On my border appear to be no more good girl next door

[00:01:48] 我的身边似乎再也没有好女孩

[00:01:48] I used to clap on one and three now

[00:01:51] 我曾经在一号和三号上鼓掌现在

[00:01:51] I snap on two and four

[00:01:54] 我尽情放纵

[00:01:54] And let me tell ya

[00:01:56] 让我告诉你

[00:01:56] Rip everybody swing N swing till the rafters ring

[00:02:02] 每个人都尽情摇摆尽情摇摆直到房梁响起

[00:02:02] When all the cats join in

[00:03:22] 当所有的猫加入进来

[00:03:22] On my border appear to be no more good girl next door

[00:03:30] 我的身边似乎再也没有好女孩

[00:03:30] I used to clap on one and three now

[00:03:33] 我曾经在一号和三号上鼓掌现在

[00:03:33] I snap on two and four

[00:03:36] 我尽情放纵

[00:03:36] And let me tell ya

[00:03:37] 让我告诉你

[00:03:37] Rip everybody swing N swing till the rafters ring

[00:03:44] 每个人都尽情摇摆尽情摇摆直到房梁响起

[00:03:44] When all the cats join in

[00:03:50] 当所有的猫加入进来

[00:03:50] When all the cats join in

[00:03:54] 当所有的猫加入进来

[00:03:54] All the cats join in

[00:03:58] 所有的猫都加入进来

[00:03:58] All the cats

[00:04:03] 所有的猫