《Silent Scream(2004)》歌词

[00:00:00] Silent Scream(2004) - Lunatica

[00:00:17]

[00:00:17] Insomnia I welcome thee

[00:00:55] 失眠 我欢迎你

[00:00:55] In the nights I see the world bleed

[00:01:00] 长夜里 我看到世界在流血

[00:01:00] In my dreams I have to hide

[00:01:03] 在我的梦中我必须躲藏

[00:01:03] I cannot close the door to this mystique place

[00:01:12] 我无法关上通向这神秘之地的大门

[00:01:12] My eyes blinded by the misery

[00:01:16] 我的双目因痛苦而盲

[00:01:16] Never I felt so much fear

[00:01:19] 我从未感觉如此恐慌

[00:01:19] It seems that I'm already in hell

[00:01:31] 仿佛我已置身地狱

[00:01:31] Oh help me my silent screams remain unheard

[00:01:40] 哦 救我 我无声的尖叫不为人知晓

[00:01:40] Insomnia is the key to my life

[00:01:48] 失眠是我生命的锁钥

[00:01:48] I don't want to see the world behind this thin curtain

[00:01:57] 我不想看到薄幕后的世界

[00:01:57] Which separates conscience from sleep conscience from sleep

[00:02:06] 那割裂睡眠与良知的世界

[00:02:06] In my back the knife is getting near

[00:02:11] 我背后的利刃越来越近

[00:02:11] This could be my last breath

[00:02:14] 这可能是我最后一次呼吸

[00:02:14] But somewhere I must find the door to morning

[00:02:23] 但在某处 我须找到通向清晨的门

[00:02:23] This time if my senses are awake

[00:02:27] 此刻如果我感官清醒

[00:02:27] I may pass the tin line into safety

[00:02:32] 我便能侥幸安全

[00:02:32] But tomorrow it starts again

[00:02:40] 但明天它又复现

[00:02:40] Oh help me my silent screams remain unheard

[00:02:52] 哦 救我 我无声的尖叫不为人知晓

[00:02:52] Insomnia is the key to my life

[00:02:59] 失眠是我生命的锁钥

[00:02:59] I don't want to see the world behind this thin curtain

[00:03:08] 我不想看到薄幕后的世界

[00:03:08] Which separates conscience from sleep conscience from sleep

[00:03:13] 那割裂睡眠与良知的世界