《Colors》歌词

[00:00:00] Colors - Grace Potter & The Nocturnals (葛蕾丝波特与夜行者)

[00:00:30] //

[00:00:30] You don't have to ask me why

[00:00:37] 你无需问我原因

[00:00:37] Because I know you understand

[00:00:44] 我想你早已心知肚明

[00:00:44] All the treasures of my life

[00:00:51] 我那人生所有的财富

[00:00:51] Are right here in my hand

[00:00:58] 都掌握在自己的手中

[00:00:58] Suspended in a moment

[00:01:01] 时间凝固

[00:01:01] No more breath to catch

[00:01:05] 令我窒息

[00:01:05] If you hold on to your end

[00:01:08] 若你义无反顾

[00:01:08] Maybe we can make this last

[00:01:16] 也许我们之间会渐入佳境

[00:01:16] This is the greatest time of day

[00:01:22] 这是一天中最美好的时光

[00:01:22] When all the clocks are spinning backwards

[00:01:29] 假如时光倒流

[00:01:29] And all the ropes that bind begin to fray

[00:01:37] 假如绳索不再束缚自由

[00:01:37] And all the black and white turns into colors

[00:01:52] 假如所有阴暗变得五彩斑斓

[00:01:52] I don't want to build a wall

[00:01:59] 我不想堆砌一堵心墙

[00:01:59] Or draw a line across the sand

[00:02:06] 也不想在沙滩上划出一道界限

[00:02:06] Because there's room for one and all

[00:02:13] 因为这是大家共享的自由

[00:02:13] And this land is our land

[00:02:20] 这是我们的土地

[00:02:20] Oh I hope this can go on and on and on

[00:02:28] 我希望所有一切可以永恒

[00:02:28] Before the skipping stone

[00:02:31] 那来势汹汹的滚石

[00:02:31] Hits the surface of the pond

[00:02:35] 当它砸向平静的水面

[00:02:35] Oh I know that life is never very long

[00:02:42] 我知道生命并不是永恒

[00:02:42] One second then one minute

[00:02:46] 那每一寸光阴

[00:02:46] And then its gone

[00:02:53] 都在逐渐流逝

[00:02:53] This is the greatest time of day

[00:02:59] 这是一天中最好的时光

[00:02:59] When all the clocks are spinning backwards

[00:03:06] 假如时光可以倒流

[00:03:06] And all the ropes that bind begin to fray

[00:03:13] 假如绳索不再束缚自由

[00:03:13] And all the black and white turns into colors

[00:03:22] 假如所有阴暗变得五彩斑斓

[00:03:22] You want to sink into the colors on the wall

[00:03:28] 你也会想成为墙上的美丽的色彩

[00:03:28] But all the while

[00:03:30] 但是一直以来

[00:03:30] You are the brightest of them all

[00:03:39] 你都是最明亮的颜色

[00:03:39] This is the greatest time of day

[00:03:45] 这是一天中最好的时光

[00:03:45] When all the clocks are spinning backwards

[00:03:53] 假如时光可以倒流

[00:03:53] And all the ropes that bind begin to fray

[00:04:00] 假如绳索不再束缚自由

[00:04:00] And all the black and white turns

[00:04:08] 假如所有阴暗变得五彩斑斓

[00:04:08] This is the greatest time of day

[00:04:14] 这将是一天中最好的时光

[00:04:14] When there's no you and there's no others

[00:04:21] 大家不分你我

[00:04:21] And all the rules grow wings and fly away

[00:04:28] 所有束缚都不翼而飞

[00:04:28] And all the black and white turns into colors

[00:04:33] 人间充满了色彩