《半》歌词

[00:00:00] 반 (Feat. 한승희 Of 먼데이키즈) - A–Treez/한승희 (韩圣熙)

[00:00:04] //

[00:00:04] 한참을 오래 혼자서 정말 오래 감춰왔던 나의 사랑이 이젠 힘이 드나봐

[00:00:19] 因为一个人太久 真的隐藏了很久的我的爱情 现在好像很辛苦

[00:00:19] 제발 놓으래 그만 널 놓아주래

[00:00:26] 拜托放手 对你就此放手

[00:00:26] 미련한 사랑이 바보 같은 집착이 이젠 너무 지쳐서 견딜 수 없어서

[00:00:42] 像傻瓜一般执着愚蠢的爱情 现在太疲倦无法坚持

[00:00:42] 내 마음 반의 반의 반 이라도 안다면

[00:00:49] 如果能了解我的心一半的一半的一半

[00:00:49] 제발 일분 일초 만 네 사람 될 수 있다면 바랄게 없는데

[00:01:00] 拜托 如果能有一分一秒能成为你的人 就别无他求了

[00:01:00] 그 모든 것을 다 잃는데도 너 하나면 돼 난 너 하나면 족해

[00:01:10] 即使那一切都丢失 只要有你就行 只要有你就足够了

[00:01:10] 너 없이 난 안되

[00:01:16] 我没有你不行

[00:01:16] 때로는 울어 아무도 몰래 울어 아픈 기억 모두 눈물에 씻어 내릴 수 있게

[00:01:31] 偶尔会哭 背着所有人哭 痛苦的记忆都能在哭泣中洗去

[00:01:31] 난 아니라고 절대로 아니라고 고개를 돌려도 내 가슴은 못 속여

[00:01:45] 我说了不是 绝对不是 即使背过脑袋也无法骗了我的心

[00:01:45] 수백번 다짐해도 또 너만 보는 나니까

[00:01:52] 即使数百次下定决心 还是只看着你的我

[00:01:52] 내 마음 반의 반의 반 이라도 안다면

[00:01:59] 如果能了解我的心一半的一半的一半

[00:01:59] 제발 일분 일초 만 네 사람 될 수 있다면 바랄게 없는데

[00:02:10] 拜托 如果能有一分一秒能成为你的人 就别无他求了

[00:02:10] 그 모든 것을 다 잃는데도 너 하나면 돼 난 너 하나면 족해

[00:02:20] 即使那一切都丢失 只要有你就行 只要有你就足够了

[00:02:20] 너 없이 난 안되

[00:02:24] 我没有你不行

[00:02:24] 사랑한다고 너밖에 난 모른다고 아무리 외쳐도 들리지 않는 가슴이 하는 말

[00:02:44] 说爱你 说只有你 无论怎样呼喊也听不见的心里话

[00:02:44] 네 사랑 반의 반의 반이라도 괜찮아 아주 조금 조금만 날 사랑해도 괜찮아

[00:02:58] 即使是你爱情的一半的一半的一半也没关系 即使很少一点的爱我也没关系

[00:02:58] 그런 날이 오면 네가 내 곁에 있어준다면 나는 충분해 더

[00:03:09] 走向我的话 你在我身边的话 我就足够了

[00:03:09] 바라지 않을게 너 없이 난 안되

[00:03:17] 不期望别的 我没有你不行

[00:03:17] 너 하나면 되 난 너 하나면 족해 너만을 사랑해

[00:03:22] 只要有你就行 只要有你就足够了 只爱着你