《Fino All’Estasi》歌词

[00:00:00] Fino All'Estasi - Eros Ramazzotti&Nicole Scherzinger

[00:00:12] Sorridi provocandomi

[00:00:16] 你的微笑撩动我的心弦

[00:00:16] Con gli occhi mi incateni qui

[00:00:20] 你的眼神锁住我的心智

[00:00:20] Mi lasci andare tanto sai

[00:00:24] 你让我离开

[00:00:24] Che puoi riprendermi

[00:00:29] 因你知道可以轻易唤回我

[00:00:29] You're drowning in the deep for me (sei sabbie mobili)

[00:00:33] 你已深陷不能自拔你仿似流沙

[00:00:33] I love the way I'm drawn to you (tu sai accendermi)

[00:00:37] 我喜欢就这样地被你吸引你知道怎样点燃我

[00:00:37] Just like oceans rise to kiss the moon it's gravity

[00:00:44] 正如海洋上升亲吻月亮般的万有引力

[00:00:44] Our love is like gravity

[00:00:49] 我们的爱就有如此魔力

[00:00:49] Tu che mi dai vita completamente

[00:00:53] 你完整了我的生命

[00:00:53] Calmami e di colpo pretendimi

[00:00:57] 使我浮浮沉沉

[00:00:57] Mani come nodi stringono noi

[00:01:01] 我们交握的双手，也握住了我们的情感

[00:01:01] Che attraversiamo sabbie mobili

[00:01:06] 我们正一同穿过流沙

[00:01:06] Bring me back to life when you light my fire

[00:01:10] 当你点燃我的爱火时，带我回生命本身

[00:01:10] Makes me feel so high never coming down

[00:01:14] 爱火燃得如此炽热，我感觉永远不会熄灭

[00:01:14] It's more than just fantasy come true

[00:01:17] 这不仅仅是梦幻成真

[00:01:17] I feel your love rising from deep inside of me

[00:01:22] 我能感到你的爱正从我内心深处升起，

[00:01:22] Up to ecstasy

[00:01:26] 直至销魂忘我

[00:01:26] Fino all'estasi

[00:01:32] 直至销魂忘我

[00:01:32] Your desire's pulling me

[00:01:36] 你的欲望牵引着我

[00:01:36] To exaclty where I need to be

[00:01:40] 带我至感官终点

[00:01:40] It's so good that I can hardly breathe

[00:01:43] 太美妙了，我甚至不能呼吸

[00:01:43] I feel it take over me

[00:01:49] 灵魂飘然出尘

[00:01:49] Mi lasci ancora immergere (you give me all you've got)

[00:01:53] 你一直浸没着我你给予我一切

[00:01:53] Sei acqua che sa spegnermi (you make me feel so free)

[00:01:57] 你如水般包围着我你让我感觉如此自由

[00:01:57] E il tuo sapore diventerà

[00:02:00] （这时候插播广告合适吗）

[00:02:00] Forza di gravità

[00:02:05] 你的芬芳会成为引力的重心

[00:02:05] Bring me back to life when you light my fire

[00:02:09] 当你点燃我的爱火时，带我回生命本身

[00:02:09] Makes me feel so high never coming down

[00:02:13] 爱火燃得如此炽热，仿佛永远不会熄灭

[00:02:13] Take control and show me how it feels

[00:02:17] 控制一下，让我感知

[00:02:17] To go from heaven up to ecstasy

[00:02:21] 从天堂升至销魂忘我

[00:02:21] Sento ogni battito del tuo cuore

[00:02:26] 我感到你每一次的心跳

[00:02:26] Stringere i miei sensi immobili

[00:02:30] 都掌控着我静止的感官

[00:02:30] Un sospiro appeso a un brivido qui

[00:02:33] 颤栗中的一声叹息

[00:02:33] Che così intenso dal profondo sale su

[00:02:38] 如同灵魂深处最激烈的碰撞

[00:02:38] Fino all'estasi

[00:02:55] 直至销魂忘我

[00:02:55] Tu che mi dai vita completamente

[00:02:59] 你完整了我的生命

[00:02:59] Calmami e di colpo pretendimi

[00:03:03] 使我在其中浮浮沉沉

[00:03:03] Take control and show me how it feels

[00:03:07] 控制一下，让我感知

[00:03:07] To go from heaven up to ecstasy

[00:03:12] 从天堂升至销魂忘我

[00:03:12] Sento ogni battito del tuo cuore

[00:03:16] 我感到你每次的心跳

[00:03:16] Stringere i miei sensi immobili

[00:03:20] 占据着我静止的感官

[00:03:20] It's more than just fantasy come true

[00:03:24] 这不仅是梦幻成真

[00:03:24] I feel your love rising from deep inside of me

[00:03:28] 我能感到你的爱正从我内心深处升起

[00:03:28] Up to ecstasy

[00:03:33] 直至销魂忘我

[00:03:33] Fino all'estasi

[00:03:37] 直至销魂忘我

[00:03:37] Up to ecstasy

[00:03:40] 直至销魂忘我