《花海(皇太子的初恋)》歌词

[00:00:00] 그 날 이후로 (那天以后) (《皇太子的初恋》韩剧插曲) - 성시경 (成始璄)

[00:00:14] 여느때처럼 햇살은 따스했고

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 阳光像往常一样如此的温暖

[00:00:22] 내게 기대앉은 그대는 아름다웠죠

[00:00:28] 靠在我身边的你依旧如此的美丽

[00:00:29] 시간을 묻듯 헤어짐을 얘기하기에

[00:00:37] 时间的流逝代表着离别

[00:00:37] 그대 힘들까 웃었죠

[00:00:42] 입버릇처럼 얘기했던 말

[00:00:42] 我怕你难过只能对你笑

[00:00:49] 像口头禅一样对你说

[00:00:50] 그대 원하면 난 무엇이건 하겠다고

[00:00:57] 只要你想要我什么都可以做

[00:00:58] 바보 같은 난 못난 그 약속을 지키려

[00:01:06] 傻瓜似的我，为了守护那个约定

[00:01:07] 내 생애 전부였던 그댈 보냈죠

[00:01:12] 그날 이후로 난 늘 미안하게 지내요

[00:01:12] 送走了曾是我全部的你

[00:01:20] 단 하루라도 난 그댈 잊을까 걱정하면서

[00:01:20] 那天以后我一直感到抱歉

[00:01:27] 担心有一天我会忘了你

[00:01:27] 그대 없이 가끔이라도 웃으며 살아가는 나를

[00:01:35] 最伤心的是，没有你

[00:01:36] 깨닫는게 제일 슬프죠

[00:01:40] 我也能偶尔笑出来

[00:01:47] 꺼내보기도 아까운 기억들이

[00:01:54] 마음안에 고여있는데 그대는 없죠

[00:01:54] 拿出来都觉得舍不得的回忆

[00:02:01] 在心里回放，但你已不在

[00:02:02] 여느때 처럼 별일 없는 세상속에서

[00:02:09] 在一如平常的世界中

[00:02:09] 가끔 이렇게 서렵죠

[00:02:15] 偶尔会伤心

[00:02:15] 사랑한단 말 고마웠단 말

[00:02:21] 爱你谢谢你这种话

[00:02:22] 이제 다시는 말할 수 없는 상처같죠

[00:02:30] 以后不能再说的伤痛

[00:02:30] 그대 앞에서 턱 밑까지 차올랐지만

[00:02:38] 虽然话差点说出口

[00:02:39] 끝내 말하지 못한 날 용서해요

[00:02:45] 原谅我还是没有说出来

[00:02:45] 그날 이후로 난 늘 미안하게 지내요

[00:02:52] 那天以后我一直感到抱歉

[00:02:52] 단 하루라도 난 그댈 잊을까 걱정하면서

[00:02:59] 그대 없이 가끔이라도 웃으며 살아가는 나를

[00:02:59] 担心有一天我会忘了你

[00:03:08] 最伤心的是，没有你

[00:03:08] 깨닫는게 제일 슬프죠

[00:03:13] 我也能偶尔笑出来

[00:03:19] 기억하나요 날 그 눈부셨던 시간을

[00:03:27] 你是否能记得，那愉快的日子

[00:03:27] 사랑하나로 난 늘 아이처럼 행복했던 날

[00:03:34] 그대 없이 숨을 쉬는게 미안해 한숨이 느는지

[00:03:34] 我一直用爱活的像孩子一样幸福

[00:03:43] 그날 이후로 늘 이렇죠

[00:03:43] 我一直叹气，不知道是不是因为离开你还能呼吸

[00:03:49] 那天以后一直这样